Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.15 - Czas wolny i pasje
Zainteresowania
Zainteresowania

Zainteresowania

Les centres d'intérêts

Que mettre dans les centres d'intérêts dans un CV ?
Co wpisać w sekcji zainteresowań w CV?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Ce qui vous intéresse To, co Cię interesuje
Le sport Sport
La lecture Czytanie
Le cinéma Kino
Le football Piłka nożna
Le judo Judo
Une pratique Praktyka
La pâtisserie Cukiernictwo
Le yoga Joga
Le théâtre Teatr
Il faut montrer ce qui vous rend unique. (Trzeba pokazać, co czyni Cię wyjątkowym.)
Expliquez qui vous êtes et ce qui vous intéresse. (Wyjaśnij, kim jesteś i co Cię interesuje.)
Cela peut aider pour votre candidature et votre métier. (To może pomóc w Twojej aplikacji i w Twojej pracy.)
Soyez précis quand vous parlez de vos activités et de vos passions. (Bądź precyzyjny, gdy mówisz o swoich aktywnościach i pasjach.)
Beaucoup de candidats écrivent seulement : sport, cinéma ou lecture. (Wielu kandydatów pisze tylko: sport, kino lub czytanie.)
Ces informations sont trop générales et ne montrent pas votre personnalité. (Te informacje są zbyt ogólne i nie pokazują Twojej osobowości.)
Vous devez faire la différence avec les autres candidats. (Musisz wyróżnić się na tle innych kandydatów.)
Si un recruteur voit « lecture », il peut poser des questions sur vos livres préférés. (Jeśli rekruter zobaczy „czytanie”, może zadać pytania o Twoje ulubione książki.)
Si vous ne savez pas répondre, cela peut donner une mauvaise image. (Jeśli nie potrafisz odpowiedzieć, może to stworzyć zły obraz.)
Il vaut mieux donner des détails précis : football depuis huit ans, yoga tous les jours ou chaîne YouTube avec cinq mille abonnés. (Lepiej podawać konkretne szczegóły: piłka nożna od ośmiu lat, joga codziennie albo kanał YouTube z pięcioma tysiącami subskrybentów.)

1. Pourquoi est-il conseillé de donner des détails sur ses activités et ses passions ?

(Dlaczego zaleca się podawanie szczegółów na temat swoich aktywności i pasji?)

2. Quel est le risque si vous écrivez seulement « lecture » sans plus d’explications ?

(Jakie jest ryzyko, jeśli napiszesz tylko „czytanie” bez dodatkowych wyjaśnień?)

3. Quel exemple correspond à une description précise d’un loisir ?

(Który przykład odpowiada precyzyjnemu opisowi hobby?)