A1.7 - Beroepen en studies
Berufe und Studium
1. Taalonderdompeling
A1.7.1 Activiteit
Wat doet u voor werk?
3. Grammatica
A1.7.2 Grammatica
Vrouwelijke beroepsaanduidingen
A1.7.3 Grammatica
Vraagwoorden: wie, wat en welke
Belangrijk werkwoord
Arbeiten (werken)
Belangrijk werkwoord
Studieren (studeren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ____ als Ingenieurin in einem großen Unternehmen.
(Ik ____ als ingenieur bij een groot bedrijf.)2. Meine Schwester ____ als Ärztin in Berlin.
(Mijn zus ____ als arts in Berlijn.)3. Wir ____ Informatik an der Universität München.
(Wij ____ informatica aan de universiteit van München.)4. Was ____ du an der Universität?
(Wat ____ je aan de universiteit?)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Smalltalk beim Firmen-Event
Thomas (Teilnehmer): Show Hallo, ich bin Thomas, ich arbeite als Ingenieur.
(Hallo, ik ben Thomas. Ik werk als ingenieur.)
Laura (Kollegin): Show Hallo Thomas, ich heiße Laura, ich bin Lehrerin.
(Hallo Thomas, ik ben Laura. Ik ben lerares.)
Thomas (Teilnehmer): Show Ah spannend, in welcher Schule arbeitest du?
(Ah, interessant — op welke school werk je?)
Laura (Kollegin): Show Ich arbeite in einer Grundschule hier in Berlin.
(Ik werk op een basisschool hier in Berlijn.)
Open vragen:
1. Was sagen Sie: Welchen Beruf haben Sie?
Wat zeg je: Welk beroep heb je?
2. Fragen Sie: Was macht Ihr Nachbar oder Ihre Nachbarin beruflich?
Vraag: Wat doet jouw buurman of buurvrouw qua werk?
Im Café über Studium sprechen
Marta (Studentin): Show Ich bin Marta, ich bin Studentin und ich studiere Informatik.
(Ik ben Marta. Ik ben studente en ik studeer informatica.)
Jonas (Angestellter): Show Hallo Marta, ich bin Jonas, ich arbeite als Kaufmann in einer kleinen Firma.
(Hallo Marta, ik ben Jonas. Ik werk als handelsmedewerker in een klein bedrijf.)
Marta (Studentin): Show Interessant, arbeitest du viel mit Kunden?
(Interessant, werk je veel met klanten?)
Jonas (Angestellter): Show Ja, ich telefoniere viel und ich lerne jeden Tag neue Leute kennen.
(Ja, ik telefoneer veel en ik ontmoet elke dag nieuwe mensen.)
Open vragen:
1. Studieren oder arbeiten Sie im Moment? Was machen Sie?
Studeer je of werk je op dit moment? Wat doe je?
2. Fragen Sie eine Person: Was studierst du oder was arbeitest du?
Vraag iemand: Wat studeer je of wat voor werk doe je?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist in einem Deutschkurs in Deutschland. In der Pause sprichst du mit einer neuen Person. Stell dich vor und sag, was dein Beruf ist. (Verwende: der Beruf, Ich arbeite als…, in einer Firma)
(Je zit in een Duitse taalcursus in Duitsland. Tijdens de pauze spreek je met een nieuwe deelnemer. Stel jezelf voor en vertel wat jouw beroep is. (Gebruik: der Beruf, Ich arbeite als…, in einer Firma))Mein Beruf ist
(Mein Beruf ist ...)Voorbeeld:
Mein Beruf ist Ingenieur. Ich arbeite als Ingenieur in einer Firma.
(Mein Beruf ist Ingenieur. Ich arbeite als Ingenieur in einer Firma.)2. Du bist auf einer kleinen Firmenfeier. Eine Kollegin aus einer anderen Abteilung fragt: „Was machst du beruflich?“ Antworte. (Verwende: Ich arbeite als…, die Arbeit, die Firma)
(Je bent op een klein personeelsfeest. Een collega uit een andere afdeling vraagt: “Was machst du beruflich?” Antwoord. (Gebruik: Ich arbeite als…, die Arbeit, die Firma))Ich arbeite als
(Ich arbeite als ...)Voorbeeld:
Ich arbeite als Lehrer. Ich arbeite in einer kleinen Firma für Kurse.
(Ich arbeite als Lehrer. Ich arbeite in einer kleinen Firma für Kurse.)3. Du lernst eine neue Nachbarin kennen. Sie fragt: „Und was studieren Sie?“ Antworte und sag auch, wo du studierst. (Verwende: der Student, studieren, die Universität)
(Je maakt kennis met een nieuwe buurvrouw. Zij vraagt: “Und was studieren Sie?” Antwoord en zeg ook waar je studeert. (Gebruik: der Student, studieren, die Universität))Ich bin Student und
(Ich bin Student und ...)Voorbeeld:
Ich bin Student und ich studiere Jura. Ich studiere an der Universität in Berlin.
(Ich bin Student und ich studiere Jura. Ich studiere an der Universität in Berlin.)4. Du bist bei einer Ärztin in Deutschland. Sie fragt dich nach deinem Beruf: „Was sind Sie von Beruf?“ Antworte höflich. (Verwende: selbstständig, Ich arbeite als…, die Arbeit)
(Je bent bij een vrouwelijke arts in Duitsland. Zij vraagt naar uw beroep: “Was sind Sie von Beruf?” Antwoord beleefd. (Gebruik: selbstständig, Ich arbeite als…, die Arbeit))Ich bin selbstständig und
(Ich bin selbstständig und ...)Voorbeeld:
Ich bin selbstständig und ich arbeite als Journalist.
(Ich bin selbstständig und ich arbeite als Journalist.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over jouw beroep of jouw studie en over de beroepen in je familie of vriendenkring.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich arbeite als … / Ich bin Student / Studentin und ich studiere … / Was machst du beruflich? / Mein Vater / Meine Mutter ist …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Nenne die Berufe jeder Person. (Noem de beroepen van elke persoon.)
- Was ist Ihr Beruf? (Wat is uw beroep?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Der junge Mann ist ein Student. De jongeman is een student. |
|
Die Frau ist Mechanikerin. De vrouw is monteur. |
|
Michael ist Polizist. Michael is een politieagent. |
|
Giulia ist Journalistin. Giulia is een journalist. |
|
Was machen Sie beruflich? Wat doe je voor werk? |
|
Ich bin Lehrer. Ik ben een leraar. |
| ... |