B1.15 - Freizeit und Leidenschaften
Die Interessengebiete
Die Interessengebiete

Die Interessengebiete

Les centres d'intérêts

Que mettre dans les centres d'intérêts dans un CV ?
Was soll man in den Interessenbereich im Lebenslauf schreiben?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Ce qui vous intéresse Was Sie interessiert
Le sport Der Sport
La lecture Das Lesen
Le cinéma Das Kino
Le football Der Fußball
Le judo Judo
Une pratique Eine Ausübung
La pâtisserie Die Pâtisserie
Le yoga Yoga
Le théâtre Das Theater
Il faut montrer ce qui vous rend unique. (Man muss zeigen, was Sie einzigartig macht.)
Expliquez qui vous êtes et ce qui vous intéresse. (Erklären Sie, wer Sie sind und was Sie interessiert.)
Cela peut aider pour votre candidature et votre métier. (Das kann bei Ihrer Bewerbung und in Ihrem Beruf helfen.)
Soyez précis quand vous parlez de vos activités et de vos passions. (Seien Sie präzise, wenn Sie über Ihre Aktivitäten und Ihre Leidenschaften sprechen.)
Beaucoup de candidats écrivent seulement : sport, cinéma ou lecture. (Viele Bewerber schreiben nur: Sport, Kino oder Lesen.)
Ces informations sont trop générales et ne montrent pas votre personnalité. (Diese Informationen sind zu allgemein und zeigen nicht Ihre Persönlichkeit.)
Vous devez faire la différence avec les autres candidats. (Sie müssen sich von den anderen Bewerbern unterscheiden.)
Si un recruteur voit « lecture », il peut poser des questions sur vos livres préférés. (Wenn ein Recruiter „Lesen“ sieht, kann er Fragen zu Ihren Lieblingsbüchern stellen.)
Si vous ne savez pas répondre, cela peut donner une mauvaise image. (Wenn Sie nicht wissen, wie Sie antworten sollen, kann das ein schlechtes Bild abgeben.)
Il vaut mieux donner des détails précis : football depuis huit ans, yoga tous les jours ou chaîne YouTube avec cinq mille abonnés. (Es ist besser, genaue Details zu nennen: Fußball seit acht Jahren, Yoga jeden Tag oder ein YouTube-Kanal mit fünftausend Abonnenten.)

1. Pourquoi est-il conseillé de donner des détails sur ses activités et ses passions ?

(Warum ist es ratsam, Details zu seinen Aktivitäten und Leidenschaften anzugeben?)

2. Quel est le risque si vous écrivez seulement « lecture » sans plus d’explications ?

(Welches Risiko besteht, wenn Sie nur „Lesen“ ohne weitere Erklärungen schreiben?)

3. Quel exemple correspond à une description précise d’un loisir ?

(Welches Beispiel entspricht einer präzisen Beschreibung eines Hobbys?)