Plus-que-parfait: Bildung

Plus-que-parfait : formation

Le plus-que-parfait exprime une action qui s'est déroulée avant une autre action passée. Exemple : 'j'avais mangé', 'il avait étudié'.

(Das Plus-que-parfait drückt eine Handlung aus, die vor einer anderen vergangenen Handlung stattgefunden hat. Beispiel: „j'avais mangé“, „il avait étudié“.)

Lehrerklärung

Wofür brauchst du das Plus-que-parfait?

Du verwendest das Plus-que-parfait, wenn du in der Vergangenheit zwei Zeitpunkte hast und klar machen willst:

Aktion A war schon passiert (früher).
Aktion B passierte danach (später, aber ebenfalls Vergangenheit).

Merksatz: Vergangenheit vor Vergangenheit (wie dt. „hatte … gemacht / war … gegangen“).

Zeitlinie: So erkennst du es schnell

Plus-que-parfait = das, was bereits passiert war.
Passé composé / Imparfait = der spätere Rahmen/das Ereignis in der Vergangenheit.

früher (A)	später (B)
J’avais rempli le formulaire.	Quand je suis arrivé au secrétariat…
Elle était partie (déjà).	Quand l’année scolaire a commencé…

Bildung: „Imparfait vom Hilfsverb + Participe passé“

Das Plus-que-parfait ist immer ein zweiteiliger Bau:

Hilfsverb avoir oder être im Imparfait
+ Participe passé (Partizip Perfekt)

Hilfsverb	Imparfait-Form	+ Participe passé	Beispiel
avoir	j’avais / nous avions / ils avaient	étudié, choisi, oublié, fini…	Nous avions choisi cette école.
être	j’étais / nous étions / ils étaient	parti(e), allé(e), venu(e)…	Elle était partie tôt.

Avoir oder être? Die schnelle Entscheidung

Meistens: avoir (die große Mehrheit der Verben).
être bei Bewegungsverben und Reflexivverben (verbes pronominaux).

Typische être-Verben im Alltag/Jobkontext:

partir → j’étais parti(e)
arriver → j’étais arrivé(e)
entrer / sortir → j’étais entré(e) / sorti(e)
monter / descendre → j’étais monté(e) / descendu(e)
se coucher / se lever → je m’étais couché(e) / levé(e)

Wichtigster Stolperstein: Übereinstimmung (accord) mit être

Nur wenn das Hilfsverb être ist, passt du das Partizip an:

männlich Singular: parti
weiblich Singular: partie
männlich Plural: partis
weiblich Plural: parties

Subjekt	korrekt
Elle	Elle était partie avant la réunion.
Ils	Ils étaient partis trop tard.
Elles	Elles étaient parties sans prévenir.

Mit avoir bleibt das Partizip in diesen Basisfällen unverändert:

Nous avions choisi (nicht: ~~choisis~~)
J’avais étudié (nicht: ~~étudiée~~ nur wegen „je“)

Typische Signalwörter: So klingt es natürlich

déjà (schon) → action bereits abgeschlossen
avant (de) (bevor) → klarer „früher“-Marker
après (que) (nachdem) → das, was nach „après que“ steht, ist oft Plus-que-parfait
quand / lorsque (als/wenn) → oft der Zeitpunkt für die spätere Aktion

J’avais déjà envoyé le dossier quand il a appelé.

Avant l’entretien, nous avions préparé nos questions.

Mini-Selbstcheck: Kannst du es selbst korrekt bauen?

Gibt es zwei Vergangenheitsaktionen? (A vor B)
Welche Aktion ist früher? → die wird Plus-que-parfait.
Hilfsverb wählen: avoir (Standard) oder être (Bewegung/reflexiv).
Hilfsverb ins Imparfait setzen (avais/était/avions/étaient…).
Participe passé ergänzen (choisi, étudié, parti…).
Bei être: stimmt -e/-s/-es zum Subjekt?

Sehr häufige Fehler (und die Korrektur)

Falsches Hilfsverb bei Bewegungsverben:
~~J’avais parti~~ → J’étais parti(e)
Imparfait mit Passé composé verwechseln:
~~Quand je suis arrivé, j’ai déjà rempli~~ → Quand je suis arrivé, j’avais déjà rempli
Accord vergessen bei être:
~~Elles étaient parti~~ → Elles étaient parties

Das Plus-que-parfait wird mit dem Hilfsverb avoir oder être im Imparfait gebildet, gefolgt vom Participe passé.
Das Hilfsverb être wird mit Bewegungsverben und mit reflexiven Verben verwendet.

Étudier (1er groupe) (Studieren (1. Gruppe))	Choisir (2ème groupe) (Wählen (2. Gruppe))	Partir (3ème groupe) (Weggehen (3. Gruppe) )
J'avais étudié (Ich hatte studiert)	J'avais choisi (Ich hatte gewählt)	J'étais parti(e) (Ich war weggegangen)
Tu avais étudié (Du hattest studiert)	Tu avais choisi (Du hattest gewählt)	Tu étais parti(e) (Du warst weggegangen)
Il/Elle/On avait étudié (Er/Sie/Man hatte studiert)	Il/elle/On avait choisi (Er/sie/Man hatte gewählt)	Il/Elle/On était parti(e) (Er/Sie/Man war weggegangen)
Nous avions étudié (Wir hatten studiert)	Nous avions choisi (Wir hatten gewählt)	Nous étions parti(e)s (Wir waren weggegangen)
Vous avez étudié (Sie haben studiert)	Vous aviez choisi (Sie hatten gewählt)	Vous étiez parti(e)s (Sie waren weggegangen)
Ils/Elles avaient étudié (Sie hatten studiert)	Ils/Elles avaient choisi (Sie hatten gewählt)	Ils/Elles étaient parti(e)s (Sie waren weggegangen)

Ausnahmen!

Das Participe passé stimmt mit dem Subjekt überein, wenn das Hilfsverb être ist.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Quand je suis arrivé au secrétariat, j'_____ déjà rempli le formulaire de demande de bourse.

2. Avant l'entretien, nous _____ choisi la filière technologique pour notre fille.

3. Quand l'année scolaire a commencé, elle _____ déjà partie en programme d'échanges.

4. Quand ils ont intégré la classe prépa, ils _____ déjà étudié les matières obligatoires en terminale.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du das Verb ins Plusquamperfekt setzt, um zu zeigen, dass eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung stattgefunden hatte (z. B.: Nachdem ich fertig gewesen war, ging ich hinaus).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (étudier) Quand le chef est arrivé, nous (étudier) le dossier.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Quand le chef est arrivé, nous avions étudié le dossier.
(Als der Chef angekommen war, hatten wir die Akte studiert.)
Hinweis Hinweis (choisir) Elle a pu répondre parce qu’elle (choisir) la bonne option.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Elle a pu répondre parce qu’elle avait choisi la bonne option.
(Sie konnte antworten, weil sie die richtige Option gewählt hatte.)
Hinweis Hinweis (partir) Ils ont raté le train parce qu’ils (partir) trop tard de la maison.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ils ont raté le train parce qu’ils étaient partis trop tard de la maison.
(Sie haben den Zug verpasst, weil sie zu spät von zu Hause losgegangen waren.)
Hinweis Hinweis (oublier) Je ne pouvais pas entrer dans le bureau parce que j’ (oublier) mon badge.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je ne pouvais pas entrer dans le bureau parce que j’avais oublié mon badge.
(Ich konnte nicht ins Büro gehen, weil ich meinen Ausweis vergessen hatte.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz im Plus-que-parfait.