Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Een spel spelen | Ein Spiel spielen |
| Elkaar leren kennen | Sich kennenlernen |
| Het bordspel | Das Brettspiel |
| De pion | Die Spielfigur |
| De kaarten | Die Karten |
| De kaarten schudden | Die Karten mischen |
| Je bent aan de beurt | Du bist dran |
1. Met hoeveel spelers kun je Dixit spelen?
(Mit wie vielen Spielern kannst du Dixit spielen?)2. Wat doet de verteller eerst in het spel?
(Was macht der Erzähler zuerst im Spiel?)3. Wat gebeurt er nadat de andere spelers een passende kaart hebben gekozen?
(Was passiert, nachdem die anderen Spieler eine passende Karte gewählt haben?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Een bordspelavondje met vrienden bij Charlotte thuis
| 1. | Sem: | Hee Charlotte, wat leuk dat we bij je kunnen komen voor een spelletjesavond. | (Hey Charlotte, wie schön, dass wir für einen Spieleabend zu dir kommen können.) |
| 2. | Charlotte: | Hey Sem, natuurlijk! Wat leuk dat je er al bent. Kom binnen. | (Hey Sem, natürlich! Wie schön, dass du schon da bist. Komm rein.) |
| 3. | Sem: | Ja, ik hou van bordspellen, zeker met goed gezelschap. Ben ik de eerste? | (Ja, ich liebe Brettspiele, besonders in guter Gesellschaft. Bin ich der Erste?) |
| 4. | Charlotte: | Ja, je bent de eerste. Hang je jas maar aan de kapstok. Wil je iets drinken? Een biertje, wijn of liever thee? | (Ja, du bist der Erste. Häng deine Jacke einfach an die Garderobe. Möchtest du etwas trinken? Ein Bier, Wein oder lieber Tee?) |
| 5. | Sem: | Doe maar een biertje, graag. Ik heb ook een kleinigheidje voor je mee: een fles wijn. | (Ein Bier bitte. Ich habe auch eine Kleinigkeit für dich mitgebracht: eine Flasche Wein.) |
| 6. | Charlotte: | Oh, wat fijn! Dat hoeft echt niet, maar heel erg bedankt. | (Oh, wie schön! Das wäre wirklich nicht nötig, aber vielen Dank.) |
| 7. | Sem: | Graag gedaan. Welk spel ga je klaarzetten? | (Gern geschehen. Welches Spiel wirst du vorbereiten?) |
| 8. | Charlotte: | Ik dacht aan een kaartspelletje en het bordspel Dixit. | (Ich dachte an ein kleines Kartenspiel und das Brettspiel Dixit.) |
| 9. | Sem: | Klinkt superleuk. Deze avond wordt gezellig. Wie komt er nog? | (Klingt super. Dieser Abend wird gemütlich. Wer kommt noch?) |
| 10. | Charlotte: | Jana en Tom van het werk en twee vriendinnen van vroeger. Ze komen over tien minuten. | (Jana und Tom von der Arbeit und zwei Freundinnen von früher. Sie kommen in zehn Minuten.) |
| 11. | Sem: | Mooi, dan help ik nog even met klaarzetten en kunnen we nog wat bijpraten. | (Schön, dann helfe ich noch kurz beim Vorbereiten, und dann können wir noch ein bisschen plaudern.) |
| 12. | Charlotte: | Oh dank je, super! Vertel me alles over je reis naar China. Ik ben zo nieuwsgierig! | (Oh danke, super! Erzähl mir alles über deine Reise nach China. Ich bin so neugierig!) |
1. Wat neemt Sem mee voor Charlotte?
(Was bringt Sem für Charlotte mit?)2. Wie komen er later nog naar Charlotte toe?
(Wer kommt später noch zu Charlotte?)Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext
Anleitung: Du gehst heute Abend zu einem Umtrunk bei Freunden und nimmst etwas zu trinken mit.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Show/hide translationsAufgabe: Kies één fles wijn en één sixpack bier, noteer naam, prijs en het totaalbedrag.
URL: Albert Heijn
Use borrel / Bier, wijn, aperitieven / totaalbedrag winkelmand / bloemen / producten / Als