Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

de koffer — de valies (de koffer — de valies)
de rugzak — de backpack (de rugzak — de backpack)
de handtas — de kleine tas (de handtas — de kleine tas)
inpakken — de koffer vullen (inpakken — de koffer vullen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Bagageadvies voor zakenreizigers

Fülle die Lücken aus: rugzak, koffer, handtas, ondergoed, toilettas, zakenreis, pak, mooier, handbagage

(Gepäcktipps für Geschäftsreisende)

Veel Nederlandse bedrijven sturen hun medewerkers regelmatig op . Voor een korte trip van drie dagen heb je meestal maar één kleine nodig. In je koffer je vooral nette kleren in: een broek, twee overhemden en . Neem ook één paar nette schoenen mee. Rol je kleding op, dan blijft alles vaak .

Bedenk goed wat je in je doet. In een of stop je je laptop, oplader, paspoort en een kleine . Let op: vloeistoffen moeten in kleine verpakkingen zitten. Een grote fles shampoo mag niet mee in het vliegtuig. Dure spullen, zoals een laptop of tablet, kun je beter niet inchecken, maar zelf meenemen in het vliegtuig.
Viele niederländische Unternehmen schicken ihre Mitarbeitenden regelmäßig auf Geschäftsreisen. Für eine kurze Reise von drei Tagen brauchst du normalerweise nur einen kleinen Koffer. In deinen Koffer packst du vor allem ordentliche Kleidung: eine Hose, zwei Hemden und Unterwäsche. Nimm auch ein Paar ordentliche Schuhe mit. Wenn du deine Kleidung rollst, bleibt sie oft länger ordentlich.

Überlege gut, was du in dein Handgepäck tust. In eine Handtasche oder einen Rucksack steckst du deinen Laptop, das Ladegerät, den Reisepass und eine kleine Kulturtasche. Achtung: Flüssigkeiten müssen in kleinen Behältnissen verpackt sein. Eine große Flasche Shampoo darf nicht mit ins Flugzeug. Wertsachen wie Laptop oder Tablet solltest du besser nicht aufgeben, sondern selbst im Flugzeug mitnehmen.

  1. Waarom heb je voor een korte zakenreis meestal maar één kleine koffer nodig?

    (Warum brauchst du für eine kurze Geschäftsreise normalerweise nur einen kleinen Koffer?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Morgen ga ik voor mijn werk drie dagen naar Parijs. Vanavond pak ik mijn bagage. In mijn koffer doe ik twee overhemden, ondergoed en een handdoek. In mijn rugzak stop ik mijn laptop en mijn zonnebril. Mijn handtas neem ik mee als handbagage, maar daarin mag geen fles water. Ik wil ook een bikini meenemen voor het hotelzwembad, maar ik twijfel nog.
(Morgen fahre ich für meine Arbeit drei Tage nach Paris. Heute Abend packe ich mein Gepäck. In meinen Koffer lege ich zwei Hemden, Unterwäsche und ein Handtuch. In meinen Rucksack packe ich meinen Laptop und meine Sonnenbrille. Meine Handtasche nehme ich als Handgepäck mit, aber darin darf keine Wasserflasche sein. Ich würde auch gern einen Bikini für das Hotelpool mitnehmen, bin mir aber noch unsicher.)
Wahr Falsch

(Sie packt ihr Gepäck heute Abend, weil sie morgen auf Geschäftsreise geht.)

(Ihr Laptop ist im Rucksack, nicht im Koffer.)

(Sie hat bereits entschieden, den Bikini auf jeden Fall mitzunehmen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Voor mijn zakenreis ___ ik alleen een kleine koffer mee.

(Für meine Geschäftsreise ___ ich nur einen kleinen Koffer mit.)

2. Hij ___ geen grote rugzak mee, want hij reist alleen met handbagage.

(Er ___ keinen großen Rucksack mit, weil er nur mit Handgepäck reist.)

3. We ___ de koffer al met pakken en ondergoed ___.

(Wir ___ den Koffer schon mit Hemden und Unterwäsche ___.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Koffer pakken voor zakenreis

2

Bij de balie over handbagage praten

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

In mijn koffer zit/zitten… / Voor deze reis neem ik altijd… mee, omdat… / Ik heb hulp nodig met mijn bagage, omdat…

  1. U gaat twee dagen op zakenreis naar Duitsland. Wat stopt u in uw koffer en waarom?
    Sie fahren für zwei Tage geschäftlich nach Deutschland. Was packen Sie in Ihren Koffer und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U vliegt naar Nederland voor werk. Wat doet u in uw handbagage en wat gaat in de grote koffer?
    Sie fliegen beruflich in die Niederlande. Was kommt ins Handgepäck und was in den großen Koffer?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. U moet één nacht in een hotel blijven voor uw werk. Wat heeft u in uw tas voor die nacht?
    Sie müssen wegen der Arbeit eine Nacht im Hotel bleiben. Was haben Sie für diese Nacht in Ihrer Tasche?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U komt aan op Schiphol en uw koffer is te zwaar. Wat zegt u tegen de medewerker bij de balie over uw bagage?
    Sie kommen am Flughafen Schiphol an und Ihr Koffer ist zu schwer. Was sagen Sie dem Mitarbeiter am Schalter über Ihr Gepäck?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Hoi,

Volgende week vliegen we samen naar Barcelona voor de conferentie. Ik heb nog een vraag over bagage. Ik neem alleen een rugzak als handbagage mee. Weet jij hoeveel vloeistof ik in mijn toilettas mag meenemen in het vliegtuig?

Wat neem jij mee in je koffer voor deze zakenreis? Neem je ook een laptop en nette kleren mee?

Groet,
Sarah

Hi,

Nächste Woche fliegen wir gemeinsam nach Barcelona zur Konferenz. Ich habe noch eine Frage zum Gepäck. Ich nehme nur einen Rucksack als Handgepäck mit. Weißt du, wie viel Flüssigkeit ich in meinem Kulturbeutel im Flugzeug mitnehmen darf?

Was packst du in deinen Koffer für diese Geschäftsreise? Nimmst du auch einen Laptop und formelle Kleidung mit?

Viele Grüße,
Sarah

Nützliche Redewendungen:

  1. Bedankt voor je e-mail.

    (Danke für deine E-Mail.)

  2. Ik neem ... mee in mijn koffer.

    (Ich nehme ... in meinem Koffer mit.)

  3. Je mag ... meenemen in je handbagage.

    (Du darfst ... im Handgepäck mitnehmen.)

Hoi Sarah,

Bedankt voor je e-mail. In je toilettas mag je kleine flesjes vloeistof meenemen, tot 100 milliliter per flesje. Alle flesjes moeten samen in één doorzichtig zakje.

Ik neem zelf één koffer mee met ondergoed, een broek, twee overhemden en een paar nette schoenen. Mijn laptop en oplader doe ik in mijn rugzak, samen met mijn paspoort en zonnebril.

Groet,
[Je naam]
Hi Sarah,

danke für deine E-Mail. Im Kulturbeutel darfst du kleine Fläschchen mit Flüssigkeiten mitnehmen, bis zu 100 Milliliter pro Fläschchen. Alle Fläschchen müssen zusammen in einem durchsichtigen Beutel verpackt sein.

Ich selbst nehme einen Koffer mit Unterwäsche, einer Hose, zwei Hemden und einem Paar ordentlicher Schuhe. Meinen Laptop und das Ladegerät packe ich in meinen Rucksack, zusammen mit meinem Reisepass und meiner Sonnenbrille.

Viele Grüße,
[Dein Name]