A2.35 - Lokale Dienstleistungen und Geschäfte
Fachkräfte
Fachkräfte

Fachkräfte

Vakmensen

Wat als we een vakmens nodig hebben? De video gaat dieper in op de huidige vakmanschapssituatie.
Was, wenn wir einen Fachmann brauchen? Das Video geht näher auf die aktuelle Situation des Handwerks ein.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De vakman Der Fachmann
De loodgieter Der Klempner
De technicus Der Techniker
De stukadoor Der Stuckateur
De installateur Der Installateur
De timmerman Der Tischler
De elektricien Der Elektriker
De bakker Der Bäcker
De postbode Der Postbote
Vroeger gingen mensen niet naar het kapsalon, de fruitwinkel of de bakker, maar deden ze alles zelf. (Früher gingen die Menschen nicht zum Friseursalon, in den Obstladen oder zum Bäcker, sondern machten alles selbst.)
Nederland heeft nu veel meer hoogopgeleiden dan vroeger. (Die Niederlande haben heute viel mehr Hochqualifizierte als früher.)
Hierdoor ontstaat soms een tekort aan vakmensen. (Dadurch entsteht manchmal ein Mangel an Fachkräften.)
We zijn vaak ook niet meer zo praktisch. (Wir sind oft auch nicht mehr so praktisch veranlagt.)
Zelfs om onze fietsband te vervangen, gaan we naar de fietsenmaker. (Sogar um unseren Fahrradreifen zu wechseln, gehen wir zum Fahrradmechaniker.)
We hebben elektriciens, loodgieters en stukadoors hard nodig om ons huis te bouwen. (Wir brauchen dringend Elektriker, Klempner und Stuckateure, um unser Haus zu bauen.)
Wie bakt ons brood als er geen bakker meer is? De postbode? (Wer backt unser Brot, wenn es keinen Bäcker mehr gibt? Der Postbote?)
En wie brengt onze brieven rond? De communicatieadviseur? (Und wer trägt unsere Briefe aus? Der Kommunikationsberater?)
We hebben een timmerman nodig voor ons huis, geen boekhouder. (Wir brauchen einen Tischler für unser Haus, keinen Buchhalter.)
Wie een installateur nodig heeft, moet soms lang zoeken. (Wer einen Installateur braucht, muss manchmal lange suchen.)
En zonder de buschauffeur komen we ook nergens. (Und ohne den Busfahrer kommen wir auch nirgendwohin.)
Migratie zorgt voor extra vakmensen, maar vaak is dat niet voldoende. (Migration sorgt für zusätzliche Fachkräfte, aber oft ist das nicht ausreichend.)
We moeten de vakmensen weer meer waarderen, tenminste als we onze deur nog willen herstellen. (Wir müssen die Fachkräfte wieder mehr wertschätzen, zumindest wenn wir unsere Tür noch reparieren wollen.)

1. Waarom ontstaat er soms een tekort aan vakmensen?

(Warum entsteht manchmal ein Mangel an Fachkräften?)

2. Wat doen veel mensen nu als ze een lekke fietsband hebben?

(Was machen viele Menschen jetzt, wenn sie einen platten Fahrradreifen haben?)

3. Wat staat er in de tekst over het vinden van een installateur?

(Was steht im Text über das Finden eines Installateurs?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Burenpraatje over het tekort aan vakmensen

Nachbarschaftsgespräch über den Mangel an Fachkräften
1. Geert: Mijn kraan lekt weer, maar ik kan geen loodgieter vinden. (Mein Wasserhahn leckt schon wieder, aber ich kann keinen Klempner finden.)
2. Mieke: Ja, dat hoor ik vaak. Er is een groot tekort aan vakmensen. (Ja, das höre ich oft. Es gibt einen großen Mangel an Fachkräften.)
3. Geert: Dat klopt. Zelfs de elektricien had geen tijd voor kleine klusjes. (Das stimmt. Sogar der Elektriker hatte keine Zeit für kleine Arbeiten.)
4. Mieke: En de timmerman kwam bij mij pas na drie weken! (Und der Tischler kam bei mir erst nach drei Wochen!)
5. Geert: Dat is lang. Vroeger deden mensen zulke klusjes vaak zelf. (Das ist lang. Früher machten die Leute solche Arbeiten oft selbst.)
6. Mieke: Ja, nu bellen we voor alles meteen een installateur of technicus. (Ja, jetzt rufen wir für alles sofort einen Installateur oder Techniker an.)
7. Geert: Onlangs zocht ik ook een stukadoor voor de muur. Dat kan ik niet zelf. (Neulich suchte ich auch einen Stuckateur für die Wand. Das kann ich nicht selbst.)
8. Mieke: Ik zou het zelf ook niet kunnen, maar soms doe ik wel iets zelf vanwege de lange wachttijd. (Ich könnte das auch nicht selbst, aber manchmal mache ich doch etwas selbst wegen der langen Wartezeit.)
9. Geert: We hebben vakmensen nodig, meer dan we denken. (Wir brauchen Fachkräfte, mehr als wir denken.)
10. Mieke: Absoluut. Zonder hen krijgen we niet eens een deur gerepareerd. (Absolut. Ohne sie bekommen wir nicht einmal eine Tür repariert.)
11. Geert: En wie bezorgt onze brieven? De communicatieadviseur? (Und wer bringt unsere Briefe? Der Kommunikationsberater?)
12. Mieke: De bakker, de postbode en alle vakmensen verdienen ons respect! (Der Bäcker, der Postbote und alle Fachkräfte verdienen unseren Respekt!)

1. Waarom probeert Mieke soms zelf iets in huis te doen?

(Warum versucht Mieke manchmal, selbst etwas im Haus zu machen?)

2. Wie noemt Geert als voorbeeld van iemand die brieven bezorgt?

(Wen nennt Geert als Beispiel für jemanden, der Briefe zustellt?)