10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Wat als we een vakmens nodig hebben? De video gaat dieper in op de huidige vakmanschapssituatie.
Was, wenn wir einen Fachmann brauchen? Das Video geht näher auf die aktuelle Situation des Handwerks ein.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
de vakman der Fachmann
de loodgieter der Klempner
de technicus der Techniker
de stukadoor der Stuckateur
de installateur der Installateur
de timmerman der Tischler
de elektricien der Elektriker
de bakker der Bäcker
de postbode der Briefträger
Vroeger deden mensen alles zelf, zoals naar de kapper, de fruitwinkel en de bakker gaan. (Früher erledigten die Menschen alles selbst, zum Beispiel zum Friseur, zum Obstladen oder zur Bäckerei zu gehen.)
Nu zijn er in Nederland veel meer mensen met een opleiding dan vroeger. (Heute haben in den Niederlanden viel mehr Menschen eine Ausbildung als früher.)
Dat zorgt soms voor een tekort aan vakmensen. (Das führt manchmal zu einem Mangel an Fachkräften.)
We zijn ook minder praktisch: zelfs voor een nieuwe fietsband gaan we naar de fietsenmaker. (Wir sind auch weniger praktisch veranlagt: Sogar für einen neuen Fahrradschlauch gehen wir zum Fahrradmechaniker.)
We hebben elektriciens, loodgieters en stukadoors nodig om een huis te bouwen. (Wir brauchen Elektriker, Klempner und Stuckateure, um ein Haus zu bauen.)
Wie bakt ons brood als er geen bakker is? De postbode misschien? (Wer bäckt unser Brot, wenn es keinen Bäcker gibt? Vielleicht der Briefträger?)
En wie brengt dan onze post? De communicatieadviseur? (Und wer bringt dann unsere Post? Der Kommunikationsberater?)
Voor ons huis hebben we een timmerman nodig, niet een boekhouder. (Für unser Haus brauchen wir einen Tischler, nicht einen Buchhalter.)
Soms is het lastig om een installateur te vinden. (Manchmal ist es schwierig, einen Installateur zu finden.)
En zonder buschauffeurs kunnen we niet goed reizen. (Und ohne Busfahrer können wir uns nicht gut fortbewegen.)
Migratie helpt met extra vakmensen, maar het is vaak niet genoeg. (Migration hilft, zusätzliche Fachkräfte zu bringen, aber oft reicht das nicht aus.)
We moeten meer respect krijgen voor vakmensen, vooral als we onze deur willen laten repareren. (Wir sollten Handwerkern mehr Respekt entgegenbringen, besonders wenn wir unsere Tür reparieren lassen wollen.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Burenpraatje over het tekort aan vakmensen

Nachbarschaftsgespräch über den Mangel an Fachkräften
1. Geert: Mijn kraan lekt weer, maar ik kan geen loodgieter vinden. (Mein Wasserhahn tropft wieder, aber ich kann keinen Klempner finden.)
2. Mieke: Ja, dat hoor ik vaak, er is een groot tekort aan vakmensen. (Ja, das höre ich oft, es gibt einen großen Mangel an Fachkräften.)
3. Geert: Dat klopt, zelfs de elektricien had geen tijd voor kleine klusjes. (Das stimmt, sogar der Elektriker hatte keine Zeit für kleine Arbeiten.)
4. Mieke: En de timmerman kwam bij mij pas na drie weken! (Und der Tischler kam bei mir erst nach drei Wochen!)
5. Geert: Dat is lang, vroeger deden mensen zulke klussen vaak zelf. (Das ist lang, früher haben die Leute solche Arbeiten oft selbst gemacht.)
6. Mieke: Ja, nu bellen we meteen een installateur of technicus voor alles. (Ja, jetzt rufen wir sofort einen Installateur oder Techniker für alles an.)
7. Geert: Onlangs zocht ik ook een stukadoor voor de muur, dat kan ik zelf niet. (Kürzlich suchte ich auch einen Verputzer für die Wand, das kann ich selbst nicht.)
8. Mieke: Ik zou het zelf ook niet kunnen, maar ik probeer soms zelf iets te doen vanwege de lange wachttijd. (Ich könnte es selbst auch nicht, aber ich versuche manchmal selbst etwas zu machen wegen der langen Wartezeit.)
9. Geert: We hebben vakmensen nodig, meer dan we denken. (Wir brauchen Fachkräfte, mehr als wir denken.)
10. Mieke: Absoluut, zonder hen krijgen we niet eens een deur gemaakt. (Absolut, ohne sie bekommen wir noch nicht einmal eine Tür gemacht.)
11. Geert: En wie bezorgt onze post? De communicatieadviseur? (Und wer bringt unsere Post? Der Kommunikationsberater?)
12. Mieke: De bakker, de postbode en alle vakmensen verdienen ons respect! (Der Bäcker, der Briefträger und alle Fachkräfte verdienen unseren Respekt!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Waarom kan Geert geen loodgieter vinden?

(Warum kann Geert keinen Klempner finden?)

2. Hoe lang moest Mieke wachten op de timmerman?

(Wie lange musste Mieke auf den Tischler warten?)

3. Wat zegt Mieke over zelf klussen?

(Was sagt Mieke über das Selbermachen?)

4. Wie verdienen volgens Mieke en Geert het meeste respect?

(Wer verdient laut Mieke und Geert den meisten Respekt?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Welke vakman heb je het laatst nodig gehad in jouw huis of buurt?
    2. Welchen Handwerker hast du zuletzt in deinem Haus oder deiner Nachbarschaft gebraucht?
  2. Wat doe je meestal als er een klein probleem thuis is? Los je het zelf op of bel je een vakman?
    3. Was machst du meistens, wenn es zu Hause ein kleines Problem gibt? Lößt du es selbst oder rufst du einen Handwerker an?
  3. Ken je veel winkels in jouw winkelcentrum? Welke winkel bezoek je het vaakst?
    4. Kennst du viele Geschäfte in deinem Einkaufszentrum? Welches Geschäft besuchst du am häufigsten?
  4. Vind je het belangrijk om te weten wat verschillende vakmensen doen? Waarom?
    5. Findest du es wichtig zu wissen, was verschiedene Handwerker machen? Warum?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Je renoveert een huis in Leeuwarden. Vind een vakman via de lijst van werkspot.nl en vertel waarvoor je welke vakman nodig hebt.

  1. https://www.werkspot.nl/vind-een-vakman/leeuwarden