A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro? - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Thuiswerken of op kantoor?
Vanaf volgende week mag je twee dagen per week thuiswerken. Op kantoor heb je een vaste werkplek. Thuis gebruik je je en werk je via het bedrijfs . Het start via Teams en de wordt eerst getest. Lukt het niet, dan doet IT meestal een reset of helpt met verbinden.
Meld je ’s ochtends met je werkaccount. Begin je later of heb je een afspraak buiten de deur, geef dat dan door aan je teamleider. Aan het einde van de werkdag meld je je . Uitrusting zoals een headset kun je lenen bij de receptie.Ab nächster Woche darfst du zwei Tage pro Woche im Homeoffice arbeiten. Im Büro hast du einen festen Arbeitsplatz. Zu Hause benutzt du deinen Laptop und arbeitest über die Unternehmensplattform. Die Videokonferenz startet über Teams und die Verbindung wird zuerst getestet. Klappt es nicht, dann führt die IT meist einen Reset durch oder hilft beim Verbinden.
Melde dich morgens mit deinem Arbeitskonto an. Wenn du später anfängst oder einen Termin außer Haus hast, gib das dann deinem Teamleiter Bescheid. Am Ende des Arbeitstages meldest du dich ab. Ausrüstung wie ein Headset kannst du an der Rezeption ausleihen.
-
Wat moet je doen als de verbinding bij een videogesprek niet goed is en hoe geef je door dat je later begint?
(Was musst du tun, wenn die Verbindung bei einer Videokonferenz nicht gut ist, und wie gibst du Bescheid, dass du später anfängst?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie arbeitet heute zu Hause, weil der Zug nicht fährt.) |
||
|
(Sie loggt sich erst genau zu Beginn des Teamgesprächs ein.) |
||
|
(Nach dem Videogespräch arbeitet sie digital weiter und geht nicht ins Büro.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Op het platform ___ ik me elke ochtend aan voor het videogesprek.
(Auf der Plattform ___ ich mich jeden Morgen für das Videogespräch an.)2. Om vijf uur ___ ik me af en zet ik mijn laptop uit.
(Um fünf Uhr ___ ich mich ab und schalte meinen Laptop aus.)3. Bij thuiswerken ___ de computer vaak gedeeld met het gezin.
(Beim Arbeiten von zu Hause aus ___ der Computer oft mit der Familie geteilt.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Inloggen voor videogesprek
IT-helpdesk (Sanne): Anzeigen IT-helpdesk, met Sanne. Waarmee kan ik je helpen?
(IT-Helpdesk, Sanne am Apparat. Wie kann ich dir helfen?)
Medewerker (Mark): Anzeigen Hoi Sanne, ik kan me niet aanmelden op het platform voor het videogesprek en mijn verbinding valt steeds weg.
(Hi Sanne, ich kann mich nicht auf der Plattform für das Videogespräch anmelden und meine Verbindung bricht ständig ab.)
IT-helpdesk (Sanne): Anzeigen Gebruik je je laptop of een vaste computer, en werk je vandaag thuis of op kantoor?
(Benutzt du deinen Laptop oder einen Desktop-PC, und arbeitest du heute von zu Hause oder im Büro?)
Medewerker (Mark): Anzeigen Ik werk vandaag thuis met mijn laptop. Ik heb een headset en de oplader bij me.
(Ich arbeite heute von zu Hause mit meinem Laptop. Ich habe ein Headset und das Ladegerät dabei.)
IT-helpdesk (Sanne): Anzeigen Probeer eerst de wifi uit en aan te zetten en je opnieuw aan te melden op het platform. Als het lukt, meld je je na het gesprek dan ook weer af?
(Versuch zuerst, WLAN aus- und wieder einzuschalten und dich erneut auf der Plattform anzumelden. Wenn es klappt, meldest du dich nach dem Gespräch dann auch wieder ab?)
Offene Fragen:
1. Waarom belt Mark met de IT-helpdesk?
Warum ruft Mark beim IT-Helpdesk an?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Bij mijn werk werken we vaak op afstand. / Ik meld me eerst aan op het platform. / Als de verbinding slecht is, start ik het videogesprek opnieuw.
-
Werk je liever thuis of op kantoor? Leg kort uit waarom.
Arbeitest du lieber zu Hause oder im Büro? Erkläre kurz, warum.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als de verbinding slecht is tijdens een videogesprek thuis?
Was machst du, wenn die Verbindung während eines Videoanrufs zu Hause schlecht ist?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Onderwerp: Kun jij even helpen met thuiswerken?
Hoi Sam,
Ik werk vandaag op afstand, maar ik kan me niet goed aanmelden op het platform. Mijn laptop geeft aan dat de verbinding slecht is en het videogesprek met het team start niet.
Heb jij dit ook? Kun je misschien even kijken wat ik kan doen?
Groet,
Lisa
Betreff: Kannst du kurz beim Homeoffice helfen?
Hallo Sam,
Ich arbeite heute remote, aber ich kann mich nicht richtig anmelden auf der Plattform. Mein Laptop zeigt an, dass die Verbindung schlecht ist und das Videogespräch mit dem Team startet nicht.
Hast du das auch? Kannst du vielleicht kurz schauen, was ich tun kann?
Viele Grüße,
Lisa
Nützliche Redewendungen:
-
Ik werk vandaag ook op afstand, maar bij mij gaat het aanmelden goed.
(Ich arbeite heute auch remote, aber bei mir klappt die Anmeldung gut.)
-
Misschien kun je eerst afmelden en daarna opnieuw aanmelden.
(Vielleicht kannst du dich zuerst abmelden und dich danach wieder anmelden.)
-
Als het niet lukt, kan het videogesprek later worden gestart.
(Wenn es nicht klappt, kann das Videogespräch später gestartet werden.)
Vervelend om te horen! Ik kan wel helpen. Probeer eerst af te melden en opnieuw aan te melden. Controleer ook je wifi of verbind de kabel als dat kan. Als het nog niet werkt, kunnen we het videogesprek om 11:00 opnieuw starten. Ik ben bereikbaar van 10:00 tot 12:00.
Groet,
Sam
Hallo Lisa,
Ärgerlich zu hören! Ich kann helfen. Versuche zuerst, dich abzumelden und dich wieder anzumelden. Prüfe auch dein WLAN oder verbinde das Kabel, wenn das geht. Wenn es dann noch nicht funktioniert, können wir das Videogespräch um 11:00 Uhr erneut starten. Ich bin von 10:00 bis 12:00 Uhr erreichbar.
Viele Grüße
Sam
