Vorher Nächster
A2.31 - Bucketlist
A2.31 - Bucketlist
A2.31 - Bucketlist

A2.31 - Bucketlist - Übungen

Bucketlist

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

de droom — iets wat je graag wilt (der Traum — etwas, was du dir sehr wünschst)
de wens — wat je hoopt (der Wunsch — was du hoffst)
de toekomst — de tijd die nog komt (die Zukunft — die Zeit, die noch kommt)
de wereldreis — een reis rond de wereld (die Weltreise — eine Reise um die Welt)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

HR-bericht: Bucketlist en ontwikkelplannen

Fülle die Lücken aus: droom, wereldreis, beginnen, wens, bucketlist

(HR-Bericht: Bucketlist und Entwicklungspläne)

In onze organisatie maken we dit kwartaal tijd voor persoonlijke plannen. In het HR‑portaal kun je een korte invullen: wat wil je de komende twee jaar doen, privé of op je werk? Je kunt bijvoorbeeld een cursus volgen, een andere rol proberen of een plannen. Kies één en schrijf erbij wanneer je wilt en wanneer het klaar moet zijn.

Tip van HR: maak je plan realistisch. In jouw plaats zou ik klein beginnen, bijvoorbeeld één weekend weg of één nieuw project. Als je twijfelt, raad ik je aan met je manager te praten. Zo wordt je concreet en kun je je toekomst stap voor stap realiseren.
In unserer Organisation nehmen wir uns in diesem Quartal Zeit für persönliche Pläne. Im HR-Portal kannst du eine kurze Bucketlist ausfüllen: Was möchtest du in den nächsten zwei Jahren tun, privat oder bei der Arbeit? Du kannst zum Beispiel einen Kurs besuchen, eine andere Rolle ausprobieren oder eine Weltreise planen. Wähle einen Traum aus und schreibe dazu, wann du beginnen möchtest und bis wann es fertig sein soll.

Tipp von HR: Mach deinen Plan realistisch. An deiner Stelle würde ich klein anfangen, zum Beispiel mit einem Wochenendtrip oder einem neuen Projekt. Wenn du zweifelst, rate ich dir, mit deiner Führungskraft zu sprechen. So wird dein Wunsch konkret und du kannst deine Zukunft Schritt für Schritt verwirklichen.

  1. Welke twee adviezen geeft HR om je plan realistisch te maken, en welke eerste stap zou jij kiezen?

    (Welche zwei Ratschläge gibt HR, um deinen Plan realistisch zu machen, und welchen ersten Schritt würdest du wählen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Volgende maand heb ik een gesprek met mijn manager over mijn toekomst. Ik heb een droom: ik wil graag een wereldreis maken, maar dat lijkt nu nog onmogelijk door mijn werk. Toch wil ik mijn wens vervullen. Het begin is praktisch: eerst wil ik sparen en mijn vakantiedagen plannen. Aan het einde van dit jaar wil ik twee weken vrij nemen en een korte reis maken als proef. Als dat goed gaat, kan ik mijn plan later realiseren.
(Nächsten Monat habe ich ein Gespräch mit meiner Managerin über meine Zukunft. Ich habe einen Traum: Ich möchte gerne eine Weltreise machen, aber das scheint im Moment wegen meiner Arbeit noch unmöglich. Trotzdem möchte ich mir meinen Wunsch erfüllen. Der Anfang ist praktisch: Zuerst möchte ich sparen und meine Urlaubstage planen. Am Ende dieses Jahres möchte ich zwei Wochen frei nehmen und eine kurze Reise als Probe machen. Wenn das gut läuft, kann ich meinen Plan später umsetzen.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin bespricht ihre Zukunftspläne mit ihrer Managerin.)

(Die Sprecherin sagt, dass sie nächstes Jahr sofort eine Weltreise machen kann, weil ihre Arbeit flexibel ist.)

(Die Sprecherin möchte dieses Jahr zuerst eine kurze Probereise machen, bevor sie größere Pläne umsetzt.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. In jouw plaats ___ ik realistischer dromen, zodat je plannen haalbaar zijn.

(An deiner Stelle ___ ich realistischer träumen, damit deine Pläne umsetzbar sind.)

2. Als ik jou was, ___ ik een wens opschrijven en er elke week aan werken.

(Wenn ich du wäre, ___ ich einen Wunsch aufschreiben und jede Woche daran arbeiten.)

3. Ik zou een wereldreis maken, maar eerst ___ ik genoeg geld sparen.

(Ich würde eine Weltreise machen, aber zuerst ___ ich genug Geld sparen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Sabbatical aanvragen bij manager

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

In de toekomst wil ik graag ... / Mijn droom is om ... te realiseren. / Ik denk dat je het beste kunt ...

  1. Wat staat op jouw bucketlist voor de komende twee jaar en waarom wil je dat doen?
    Was steht auf deiner Bucketlist für die nächsten zwei Jahre und warum möchtest du das machen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Een collega wil een wereldreis maken maar denkt dat het onmogelijk is - welk advies geef je in één of twee korte stappen?
    Ein Kollege will eine Weltreise machen, denkt aber, dass das unmöglich ist – welchen Rat gibst du in ein oder zwei kurzen Schritten?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hoi! Heb je zin om deze week koffie te drinken na het werk?

Ik ben bezig met mijn bucketlist en mijn plannen voor de toekomst. Ik wil graag meer reizen, maar ik weet nog niet waar ik moet beginnen. Misschien eerst een korte trip en later een wereldreis (ooit!).

Wat staat er op jouw lijst? En heb jij tips?

Groet,
Sanne

Hi! Hast du Lust, diese Woche nach der Arbeit Kaffee trinken zu gehen?

Ich beschäftige mich gerade mit meiner Bucketlist und meinen Plänen für die Zukunft. Ich möchte gern mehr reisen, aber ich weiß noch nicht, wo ich anfangen soll. Vielleicht erst ein kurzer Trip und später eine Weltreise (irgendwann!).

Was steht auf deiner Liste? Und hast du Tipps?

Liebe Grüße,
Sanne

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik kan op ... na het werk, want ...

    (Ich kann am ... nach der Arbeit, weil ...)

  2. Als ik jou was, zou ik ...

    (Wenn ich du wäre, würde ich ...)

  3. Ik raad je aan om ... (eerst) ...

    (Ich rate dir, ... (zuerst) ...)

Hoi Sanne,

Leuk idee! Ik kan donderdag na het werk om 17:30 uur, bij het café naast het station.

Op mijn bucketlist staat: beter Nederlands leren spreken, een cursus volgen voor mijn beroep en volgend jaar een week naar Italië. Een wereldreis lijkt me ook mooi, maar dat is nu nog te groot.

Als ik jou was, zou ik beginnen met één korte reis, bijvoorbeeld een weekend weg. Ik raad je aan om een klein plan te maken: waar wil je heen, wanneer en hoeveel geld heb je nodig?

Tot donderdag!
Groet,
[Je naam]
Hi Sanne,

Gute Idee! Ich kann am Donnerstag nach der Arbeit um 17:30 Uhr, im Café neben dem Bahnhof.

Auf meiner Bucketlist steht: besser Niederländisch sprechen lernen, einen Kurs für meinen Beruf machen und nächstes Jahr eine Woche nach Italien. Eine Weltreise fände ich auch schön, aber das ist im Moment noch zu groß.

Wenn ich du wäre, würde ich mit einer kurzen Reise anfangen, zum Beispiel mit einem Wochenende weg. Ich rate dir, einen kleinen Plan zu machen: Wohin willst du, wann und wie viel Geld brauchst du?

Bis Donnerstag!
Liebe Grüße,
[Dein Name]