1. Sprachimmersion
A2.3.1 Aktivität
Ein Hotelzimmer reservieren
3. Grammatik
A2.3.2 Grammatik
Unregelmäßige Vergleiche
Schlüsselverb
Bevestigen (bestätigen)
Schlüsselverb
Bellen (anrufen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Weekend in een conferentiehotel
Wörter zu verwenden: reservering, tweepersoonskamer, badkamer, eenpersoonskamer, bevestigen, gasten, conferentiehotel, halfpension, bedrijvenpark, inclusief
(Wochenende in einem Konferenzhotel)
Veel Nederlandse bedrijven organiseren trainingen in een . Hotel De Horizon ligt naast een groot en is populair bij internationale . U kunt kiezen uit een of een . Alle kamers hebben een bureau, wifi en een eigen . Het ontbijt is altijd .
U kunt online een maken. Op de website ziet u duidelijk de prijzen voor logies, en volpension. Na uw boeking krijgt u binnen één uur een e-mail om de reservering te . Wilt u iets veranderen, bijvoorbeeld het type kamer of de data, dan kunt u het hotel bellen. De receptie is elke dag open van 7.00 tot 23.00 uur.Viele niederländische Unternehmen organisieren Schulungen in einem Konferenzhotel. Hotel De Horizon liegt neben einem großen Gewerbepark und ist bei internationalen Gästen beliebt. Sie können zwischen einem Einzelzimmer und einem Doppelzimmer wählen. Alle Zimmer haben einen Schreibtisch, WLAN und ein eigenes Badezimmer. Das Frühstück ist immer inklusive.
Sie können online eine Reservierung vornehmen. Auf der Website sehen Sie die Preise für Übernachtung, Halbpension und Vollpension klar aufgeführt. Nach Ihrer Buchung erhalten Sie innerhalb einer Stunde eine E-Mail zur Bestätigung der Reservierung. Möchten Sie etwas ändern, zum Beispiel den Zimmertyp oder die Daten, können Sie das Hotel anrufen. Die Rezeption ist täglich von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.
-
Waarom is Hotel De Horizon handig voor zakelijke trainingen?
(Warum ist das Hotel De Horizon praktisch für Geschäftsschulungen?)
-
Welke kamertypes kunt u in Hotel De Horizon kiezen?
(Welche Zimmertypen können Sie im Hotel De Horizon wählen?)
-
Wat is altijd bij de prijs inbegrepen in dit hotel?
(Was ist in diesem Hotel immer im Preis inbegriffen?)
-
Wat moet u doen als u de data of het type kamer wilt veranderen?
(Was müssen Sie tun, wenn Sie die Daten oder den Zimmertyp ändern möchten?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ de reservering gisteren al ___, maar ik krijg liever nog een e-mail als bewijs.
(Ik ___ de reservering gestern al ___, maar ik krijg liever nog een e-mail als bewijs.)2. We ___ vorige week ___, maar we krijgen vandaag meer informatie over het ontbijt en het halfpension.
(We ___ vorige week ___, maar we krijgen vandaag meer informatie over het ontbijt en het halfpension.)3. De receptionist ___ het goedkoopste hostel voorgesteld, maar ik ___ liever een grotere kamer dichtbij het centrum.
(De receptionist ___ het goedkoopste hostel voorgesteld, maar ik ___ liever een grotere kamer dichtbij het centrum.)4. U ___ al ___ en de kamer bevestigd, maar voor het beste aanbod kijkt u het liefst eerst online.
(U ___ al ___ en de kamer bevestigd, maar voor het beste aanbod kijkt u het liefst eerst online.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je belt een klein hotel in Utrecht om een kamer te boeken voor een zakenreis. Je wilt alleen slapen en ontbijten in het hotel. Vraag naar een passende optie en geef je data. (Gebruik: De accommodatie, het ontbijt, inclusief)
(Sie rufen ein kleines Hotel in Utrecht an, um ein Zimmer für eine Geschäftsreise zu buchen. Sie möchten nur Übernachtung und Frühstück im Hotel. Fragen Sie nach einer passenden Option und geben Sie Ihre Daten an. (Verwenden: De accommodatie, het ontbijt, inclusief))Ik zoek een
(Ik zoek een ...)Beispiel:
Ik zoek een rustige accommodatie voor twee nachten, met ontbijt inclusief, van 10 tot 12 mei.
(Ik zoek een rustige accommodatie voor twee nachten, met ontbijt inclusief, van 10 tot 12 mei.)2. Je stuurt een e-mail naar een camping in Zeeland. Je wilt met je partner komen en jullie willen samen in één bed slapen. Vraag duidelijk naar het juiste type kamer. (Gebruik: De camping, de tweepersoonskamer, reserveren)
(Sie schreiben eine E‑Mail an einen Campingplatz in Zeeland. Sie möchten mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kommen und zusammen in einem Bett schlafen. Fragen Sie deutlich nach der passenden Zimmerart. (Verwenden: De camping, de tweepersoonskamer, reserveren))Ik wil graag
(Ik wil graag ...)Beispiel:
Ik wil graag een tweepersoonskamer reserveren op de camping, voor mij en mijn partner, van vrijdag tot zondag.
(Ik wil graag een tweepersoonskamer reserveren op de camping, voor mij en mijn partner, van vrijdag tot zondag.)3. Je hebt online een hostel in Rotterdam geboekt. Je krijgt nu een e-mail en je moet antwoorden om de boeking officieel te bevestigen. Schrijf één korte zin om de reservering te bevestigen. (Gebruik: Het hostel, de reservering, bevestigen)
(Sie haben online ein Hostel in Rotterdam gebucht. Nun erhalten Sie eine E‑Mail und müssen antworten, um die Buchung offiziell zu bestätigen. Schreiben Sie einen kurzen Satz, um die Reservierung zu bestätigen. (Verwenden: Het hostel, de reservering, bevestigen))Hierbij wil ik
(Hierbij wil ik ...)Beispiel:
Hierbij wil ik mijn reservering voor het hostel in Rotterdam bevestigen voor het weekend van 3 tot 5 juni.
(Hierbij wil ik mijn reservering voor het hostel in Rotterdam bevestigen voor het weekend van 3 tot 5 juni.)4. Je belt een hotel aan zee. Je wilt niet zelf koken en je wilt dat ontbijt en avondeten bij de prijs horen. Leg kort uit wat je wilt. (Gebruik: Het halfpension, het volpension, inclusief)
(Sie rufen ein Hotel an der Küste an. Sie möchten nicht selbst kochen und möchten, dass Frühstück und Abendessen im Preis inbegriffen sind. Erklären Sie kurz, was Sie möchten. (Verwenden: Het halfpension, het volpension, inclusief))Ik wil graag
(Ik wil graag ...)Beispiel:
Ik wil graag een kamer met halfpension, dus met ontbijt en avondeten inclusief, voor drie nachten.
(Ik wil graag een kamer met halfpension, dus met ontbijt en avondeten inclusief, voor drie nachten.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 5 oder 6 Sätze darüber, wie Sie normalerweise ein Hotel oder eine andere Unterkunft für Arbeit oder Urlaub buchen und was Ihnen in einem Zimmer wichtig ist.
Nützliche Ausdrücke:
Ik boek meestal een kamer via … / Voor mij is het belangrijk dat … / Ik kies liever … omdat … / Ik bel het hotel als …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Voer een gesprek om een kamer te reserveren. Kies een datum en vraag of ze een vrije kamer hebben. (Führe ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheide dich für ein Datum und frage, ob sie ein freies Zimmer haben.)
- Bepaal wat voor soort accommodatie je wilt boeken. (Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten.)
- Stel vragen over wat in uw boeking is inbegrepen. (Stellen Sie Fragen dazu, was in Ihrer Buchung enthalten ist.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari? Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? |
|
Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken. Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. |
|
Ik wil een bed in een hostelkamer boeken. Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. |
|
Is er een tweepersoonskamer beschikbaar? Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? |
|
Is er ook een zwembad? Gibt es auch ein Schwimmbad? |
|
Is het ontbijt inbegrepen? Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ... |