Buche deine Unterkunft.
Boek uw accommodatie
- Buchen und reservieren Sie ein Zimmer - telefonisch, per E-Mail und online.
- Kennen Sie gängige Hotel- und Zimmertypen.
- Unregelmäßige Vergleiche
In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie een hotelkamer reserveren (ein Hotelzimmer reservieren) per telefoon en e-mail, met nuttige woordenschat zoals bevestigen (bestätigen), reservering (Reservierung) und faciliteiten (Ausstattung). Außerdem üben Sie onregelmatige werkwoorden als hebben, zijn und zullen im praktischen Kontext.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (11) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Het hostel
Das Hostel
2
Het halfpension
Halbpension
3
De reservering
Die Reservierung
4
Bellen
Anrufen
5
De tweepersoonskamer
Das Doppelzimmer
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Führen Sie ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheiden Sie sich für ein Datum und fragen Sie, ob sie ein freies Zimmer haben. (Führe ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheide dich für ein Datum und frage, ob sie ein freies Zimmer haben.)
- Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten. (Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten.)
- Fragen Sie nach, was in Ihrer Buchung enthalten ist. (Stellen Sie Fragen dazu, was in Ihrer Buchung enthalten ist.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari? Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? |
|
Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken. Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. |
|
Ik wil een bed in een hostelkamer boeken. Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. |
|
Is er een tweepersoonskamer beschikbaar? Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? |
|
Is er ook een zwembad? Gibt es auch ein Schwimmbad? |
|
Is het ontbijt inbegrepen? Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ____ de reservering al telefonisch bevestigd.
(Ich ____ die Reservierung bereits telefonisch bestätigt.)2. U ____ net met de receptie gebeld voor meer informatie.
(Sie ____ soeben mit der Rezeption für weitere Informationen telefoniert.)3. Wij ____ de bevestiging van de kamer per e-mail ontvangen.
(Wir ____ die Bestätigung des Zimmers per E-Mail erhalten.)4. De camping ____ ons verblijf sneller bevestigd dan verwacht.
(Der Campingplatz ____ unseren Aufenthalt schneller bestätigt als erwartet.)Übung 5: Buchen Sie Ihre Unterkunft - Ein Telefongespräch
Anleitung:
Verbtabellen
Bevestigen - Bestätigen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb bevestigd
- jij hebt bevestigd / heeft bevestigd
- hij/zij/het heeft bevestigd
- wij hebben bevestigd
- jullie hebben bevestigd
- zij hebben bevestigd
Bellen - Anrufen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gebeld
- jij hebt gebeld / heeft gebeld
- hij/zij/het heeft gebeld
- wij hebben gebeld
- jullie hebben gebeld
- zij hebben gebeld
Hebben - Haben
Tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt / heeft
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Zullen - Werden
Tegenwoordige tijd
- ik zal
- jij zult / zal
- hij/zij/het zal
- wij zullen
- jullie zullen
- zij zullen
Zijn - Sein
Tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent / bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Übung 6: Onregelmatige vergelijkingen
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Unregelmäßige Vergleiche
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenbeter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Bevestigen bestätigen Teilen Kopiert!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) heb bevestigd | ich habe bestätigt |
| (jij) hebt bevestigd / hebt bevestigd | du hast bestätigt/hast bestätigt |
| (hij/zij/het) heeft bevestigd | Er/sie/es hat bestätigt |
| (wij) hebben bevestigd | wir haben bestätigt |
| (jullie) hebben bevestigd | Ihr habt bestätigt |
| (zij) hebben bevestigd | sie haben bestätigt |
Bellen anrufen Teilen Kopiert!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik heb gebeld | Ich habe angerufen |
| jij hebt gebeld / jij hebt gebeld | du hast angerufen |
| hij/zij/het heeft gebeld | Er/sie/es hat angerufen |
| wij hebben gebeld | Wir haben angerufen |
| jullie hebben gebeld | Ihr habt angerufen |
| zij hebben gebeld | Sie haben angerufen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Buchen Sie Ihre Unterkunft im Niederländischen
In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie auf Niederländisch eine Hotel- oder Zimmerreservierung vornehmen können. Sie üben häufig verwendete Ausdrücke sowohl am Telefon als auch per E-Mail und lernen wichtige Wörter rund um das Thema "Unterkunft buchen". Die Übungen enthalten auch unterschiedliche Situationen, z. B. telefonische Buchung, E-Mail-Kommunikation und Online-Reservierung.
Hauptinhalte der Lektion
- Dialoge: Telefonische und schriftliche Buchungen mit typischen Phrasen wie „Ik wil graag een kamer reserveren“ (Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren) und Fragen zu Zimmerpräferenzen.
- Vokabeln und wichtige Ausdrücke: Doppelzimmer, Einzelzimmer, Frühstück, Nähe zum Aufzug, Blick auf den Garten, Preise, Datum der Reservierung.
- Verbkonjugationen: Unregelmäßige Verben im Satz, insbesondere im voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt) und Gegenwart, etwa „hebben“, „zijn“, „bellen“ und „bevestigen“ mit genauen Beispielen und Tabellen.
- Mini-Geschichte mit Lücken: Ein typisches Reservierungsgespräch, das hilft, das Verstehen und Anwenden von Zeitformen zu trainieren.
Wichtige Wörter und Ausdrücke
- reserveren – reservieren
- kamer – Zimmer
- tweepersoonskamer – Doppelzimmer
- eenpersoonskamer – Einzelzimmer
- ontbijt – Frühstück
- bevestigen – bestätigen
- data – Daten, Termine
- prijs – Preis
- faciliteiten – Einrichtungen
Unregelmäßige Verben und deren Anwendung
Die Lektion legt besonderes Augenmerk auf die korrekte Verwendung unregelmäßiger Verben in verschiedenen Zeiten. Zum Beispiel:
- Bevestigen (bestätigen):
ich habe bestätigt – „ik heb bevestigd“ - Bellen (anrufen):
du hast angerufen – „jij hebt gebeld“ - Hebben (haben) und Zijn (sein) im Präsens und Perfekt.
- Zullen (werden/sollen) im Präsens für zukünftige Handlungen:
„ik zal arriveren“ – ich werde ankommen.
Niederländisch und Deutsch im Vergleich
Im Niederländischen werden einige häufige Verben, wie „hebben“ (haben) und „zijn“ (sein), ähnlich wie im Deutschen genutzt, unterscheiden sich aber oft in der Verwendung des Perfekts (voltooid tegenwoordige tijd) im Gegensatz zum Präteritum. Beispielsweise verwendet man in Niederländisch das Perfekt deutlich öfter im Alltag, während im Deutschen oft das Präteritum verwendet wird.
Typische niederländische Höflichkeitsfloskeln wie „Natuurlijk“ (Natürlich) und Fragen mit „Heeft u...?“ (Haben Sie...?) sind wichtig für das Verständnis und sollten geübt werden. Wörter wie „faciliteiten“ (Einrichtungen) werden im Deutschen meist spezifischer übersetzt, etwa „Ausstattung“ oder „Annehmlichkeiten“.
Nützliche Phrasen zum Thema Buchung:
- Ik wil graag een kamer reserveren. – Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
- Heeft u een voorkeur voor een bepaalde kamer? – Haben Sie eine Präferenz für ein bestimmtes Zimmer?
- De reservering is bevestigd. – Die Reservierung ist bestätigt.
- Ik bel om mijn reservering te bevestigen. – Ich rufe an, um meine Reservierung zu bestätigen.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
