Buche deine Unterkunft.
Boek uw accommodatie
- Buchen und reservieren Sie ein Zimmer - telefonisch, per E-Mail und online.
- Kennen Sie gängige Hotel- und Zimmertypen.
- Unregelmäßige Vergleiche
In dieser Lektion lernen Sie, wie man telefonisch, per E-Mail und online eine hotelkamer reserveren kann. Wichtige Wörter sind "reserveren" (reservieren), "kamer" (Zimmer) und "bevestigen" (bestätigen). Zudem üben Sie die voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt) von Verben wie "bellen" und "bevestigen".
Wortschatz (11) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Het hostel
Das Hostel
2
Het halfpension
Halbpension
3
De reservering
Die Reservierung
4
Bellen
Anrufen
5
De tweepersoonskamer
Das Doppelzimmer
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Führen Sie ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheiden Sie sich für ein Datum und fragen Sie, ob sie ein freies Zimmer haben. (Führe ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheide dich für ein Datum und frage, ob sie ein freies Zimmer haben.)
- Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten. (Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten.)
- Fragen Sie nach, was in Ihrer Buchung enthalten ist. (Stellen Sie Fragen dazu, was in Ihrer Buchung enthalten ist.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari? Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? |
|
Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken. Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. |
|
Ik wil een bed in een hostelkamer boeken. Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. |
|
Is er een tweepersoonskamer beschikbaar? Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? |
|
Is er ook een zwembad? Gibt es auch ein Schwimmbad? |
|
Is het ontbijt inbegrepen? Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ de reservering al bevestigd via e-mail.
(Ich ___ die Reservierung bereits per E-Mail bestätigt.)2. Bent u al naar het hotel ___ om de beschikbaarheid te controleren?
(Wurden Sie schon im Hotel ___, um die Verfügbarkeit zu prüfen?)3. We ___ liever een eenpersoonskamer dicht bij het zwembad.
(Wir ___ lieber ein Einzelzimmer in der Nähe des Schwimmbads.)Übung 5: Buchen Sie Ihre Unterkunft - Telefonische Reservierung und Bestätigung
Anleitung:
Verbtabellen
Bellen - Anrufen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gebeld
- jij hebt gebeld
- hij/zij/het heeft gebeld
- wij hebben gebeld
- jullie hebben gebeld
- zij hebben gebeld
Bevestigen - Bestätigen
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb bevestigd
- jij hebt bevestigd
- hij/zij/het heeft bevestigd
- wij hebben bevestigd
- jullie hebben bevestigd
- zij hebben bevestigd
Übung 6: Onregelmatige vergelijkingen
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Unregelmäßige Vergleiche
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenbeter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Bevestigen bestätigen Teilen Kopiert!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) heb bevestigd | ich habe bestätigt |
| (jij) hebt bevestigd / hebt bevestigd | du hast bestätigt/hast bestätigt |
| (hij/zij/het) heeft bevestigd | Er/sie/es hat bestätigt |
| (wij) hebben bevestigd | wir haben bestätigt |
| (jullie) hebben bevestigd | Ihr habt bestätigt |
| (zij) hebben bevestigd | sie haben bestätigt |
Bellen anrufen Teilen Kopiert!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| ik heb gebeld | Ich habe angerufen |
| jij hebt gebeld / jij hebt gebeld | du hast angerufen |
| hij/zij/het heeft gebeld | Er/sie/es hat angerufen |
| wij hebben gebeld | Wir haben angerufen |
| jullie hebben gebeld | Ihr habt angerufen |
| zij hebben gebeld | Sie haben angerufen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Unterkunft buchen – Unregelmäßige Vergleiche und praktische Ausdrücke
In dieser Lektion lernst du, wie du auf Niederländisch eine Unterkunft reservierst – telefonisch, per E-Mail und online. Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem korrekten Gebrauch von unregelmäßigen Vergleichen und wichtigen Wendungen, die dir in typischen Buchungssituationen begegnen werden.
Inhalt der Lektion
- Telefonische Zimmerreservierung: Übe typische Dialoge, in denen du ein Zimmer per Telefon buchst. Beispielsätze sind: "Goedemiddag, ik wil graag een eenpersoonskamer reserveren" („Guten Tag, ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren“), oder "Heeft u een voorkeur voor een rustige kamer?" („Haben Sie eine Vorliebe für ein ruhiges Zimmer?“).
- Reservierungen per E-Mail: Lerne, eine höfliche und klare Anfrage per E-Mail zu schreiben, z.B. "Ik wil graag een kamer reserveren in uw hotel van 10 tot 12 juni" („Ich möchte gerne ein Zimmer in Ihrem Hotel vom 10. bis 12. Juni reservieren“).
- Online Zimmerauswahl und -buchung: Erfahre, wie du Online-Plattformen nutzt, um gezielt Zimmer zu filtern und zu reservieren – „De standaardkamer is goedkoper, maar de suite is veel groter“ („Das Standardzimmer ist günstiger, aber die Suite ist viel größer“).
- Wichtige Verben und deren Konjugation: Fokus auf das Perfekt (Voltooid Tegenwoordige Tijd) von Verben wie bellen (anrufen) und bevestigen (bestätigen). Zum Beispiel: „Ik heb gebeld“ („Ich habe angerufen“), „De receptionist heeft bevestigd“ („Der Empfang hat bestätigt“).
Wichtige Wörter und Ausdrücke
- Reserveren – reservieren
- Rustige kamer – ruhiges Zimmer
- Tweepersoonskamer – Doppelzimmer
- Halfpension – Halbpension (Frühstück und Abendessen inklusive)
- Reservering bevestigen – Reservierung bestätigen
Besonderheiten im Vergleich Deutsch – Niederländisch
Im Niederländischen sind Vergleiche oft unregelmäßig und müssen deshalb besonders geübt werden. Außerdem ist die Verwendung des Perfekts (bestaande uit „hebben“ oder „zijn“ + Partizip) sehr verbreitet, auch wo im Deutschen häufig das Präteritum benutzt wird. Zum Beispiel:
- „Ik heb gebeld“ entspricht dem deutschen Perfekt „Ich habe angerufen“, während im Deutschen das Präteritum „Ich rief an“ ebenfalls üblich ist.
- Der Ausdruck reserveren heißt auf Deutsch „reservieren“ und wird ebenso in der Höflichkeitsform genutzt.
- Das Wort half-pension (Halbpension) wird ähnlich verwendet und beschreibt ein Übernachtungspaket mit Frühstück und Abendessen.
Diese Lektion hilft dir, dich sicher bei der Buchung deiner Unterkunft auszudrücken – sei es am Telefon, per Mail oder im Internet.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
