Diese Lektion erklärt den Unterschied zwischen 'heel' (sehr; z.B. "heel mooi"), 'zeer' (formeller, z.B. "zeer duur") und 'veel' (viel; z.B. "veel toeristen" oder "hij werkt veel"), damit du die richtige Verwendung im Niederländischen lernst.
- Heel und zeer benutzt man nicht mit Substantiven.
- Veel benutzt man nicht mit Adjektiven.
| Woord (Wort) | Gebruik met (Gebrauch mit) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|---|
| heel (ganz) | Bijvoeglijk naamwoord (Adjektiv) | Heel mooi (Sehr schön) |
| Bijwoord (Adverb) | Ik fiets heel graag (Ich fahre sehr gern Rad) | |
zeer (sehr) (formeler) ((formeller)) | Bijvoeglijk naamwoord (Adjektiv) | Een zeer dure auto (Ein sehr teures Auto) |
| Bijwoord (Adverb) | Het gaat zeer goed (Es geht sehr gut) | |
| veel (Substantiv Viele Touristen) | Zelfstandig naamwoord (Substantiv) | Veel toeristen (Viele Touristen) |
| Werkwoord (Verb) | Hij werkt veel (Er arbeitet viel) |
Übung 1: Verschil tussen heel, zeer en veel"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
heel, zeer, veel
1.
Er is ... papierwerk bij de verzekering.
(Es gibt viel Papierkram bei der Versicherung.)
2.
Mijn rijbewijs is ... belangrijk.
(Mein Führerschein ist sehr wichtig.)
3.
Dit is een ... goed formulier.
(Das ist ein sehr gutes Formular.)
4.
Deze auto is ... comfortabel.
(Dieses Auto ist sehr komfortabel.)
5.
Hij rijdt ... graag met de fiets.
(Er fährt sehr gern Fahrrad.)
6.
Je moet de scooter ... vroeger terugbrengen.
(Du musst den Roller viel früher zurückbringen.)
7.
De verzekering is ... duidelijk.
(Die Versicherung ist sehr klar.)
8.
Je moet ... betalen voor de waarborg.
(Du musst viel für die Kaution bezahlen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jeder Gruppe den korrekten Satz, der den richtigen Gebrauch von 'heel', 'zeer' oder 'veel' gemäß den Regeln zeigt.
1.
'Heel' verwendet man nicht direkt mit Substantiven wie 'toeristen' ohne das Wort 'veel' dazwischen.
'Veel' darf nicht mit Adjektiven wie 'duur' verwendet werden. 'Duur' gehört zu einem Substantiv, daher ist diese Kombination falsch.
2.
'Zeer' wird nicht mit 'veel' bei Substantiven oder Mengen kombiniert.
'Zeer' verwendet man nicht mit Substantiven wie 'bezoekers'.
3.
'Zeer' wird nicht mit Substantiven verwendet.
'Heel' wird nicht direkt mit Substantiven wie 'fietsen' verwendet.
4.
'Zeer' wird nicht mit Verben verwendet.
'Heel' wird nicht mit Verben verwendet; hier muss 'veel' stehen.
