Vorher Nächster
A2.37 - Auf der Suche nach einem Job
A2.37 - Auf der Suche nach einem Job
A2.37 - Auf der Suche nach einem Job

A2.37 - Auf der Suche nach einem Job - Übungen

Op zoek naar een baan

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

de vacature — de job (die Stellenanzeige — der Job)
het cv — het overzicht van ervaring (der Lebenslauf — die Übersicht über Erfahrung)
solliciteren — een baan aanvragen (sich bewerben — eine Stelle beantragen)
ik werk mijn cv bij — ik maak mijn cv actueel (ich aktualisiere meinen Lebenslauf — ich bringe meinen Lebenslauf auf den neuesten Stand)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Vacature op een jobportal

Fülle die Lücken aus: georganiseerd, Solliciteren, sollicitatiegesprek, profiel, cv, flexibel, Verstuur

(Stellenanzeige auf einem Jobportal)

Vacature: administratief medewerkerin Utrecht. Je werkt afspraken bij, beantwoordt e-mails en houdt het overzicht. We zoeken iemand die en is. In het staat dat je mbo of hbo hebt en al wat werkervaring. kan via onze website. Werk je bij en voeg je certificaat toe als dat relevant is. je documenten als PDF. Geselecteerde kandidaten krijgen binnen een week een e-mail met een uitnodiging voor een .
Stellenanzeige: Verwaltungsmitarbeiter/in (32–40 Stunden) in Utrecht. Du pflegst Termine, beantwortest E-Mails und behältst den Überblick. Wir suchen jemanden, der organisiert und flexibel ist. Im Profil steht, dass du eine mbo- oder hbo-Ausbildung hast und schon etwas Berufserfahrung.

Bewerben kannst du dich über unsere Website. Aktualisiere deinen Lebenslauf und füge dein Zertifikat hinzu, falls das relevant ist. Sende deine Dokumente als PDF. Ausgewählte Kandidaten erhalten innerhalb einer Woche eine E-Mail mit einer Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.

  1. Welke stappen moet je volgens de tekst doen om te solliciteren en wanneer hoor je iets terug?

    (Welche Schritte sollst du laut dem Text tun, um dich zu bewerben, und wann hörst du etwas zurück?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ik zoek een nieuwe baan. Ik ben sollicitant en ik kijk op een jobportal naar een vacature als administratief medewerker. In de jobbeschrijving staat dat je georganiseerd en punctueel moet zijn en dat je flexibel moet kunnen werken. Ik pas mijn cv aan en voeg mijn werkervaring en een certificaat toe. Daarna schrijf ik een korte sollicitatiebrief en ik verzend alles naar de werkgever. Morgen bel ik ook het uitzendbureau om te vragen of ik al geselecteerd ben voor een sollicitatiegesprek.
(Ich suche einen neuen Job. Ich bin Bewerberin und schaue auf einem Jobportal nach einer Stelle als Verwaltungsmitarbeiterin. In der Stellenbeschreibung steht, dass man organisiert und pünktlich sein muss und dass man flexibel arbeiten können muss. Ich passe meinen Lebenslauf an und füge meine Berufserfahrung und ein Zertifikat hinzu. Danach schreibe ich ein kurzes Bewerbungsschreiben und ich sende alles an den Arbeitgeber. Morgen rufe ich auch die Zeitarbeitsagentur an, um zu fragen, ob ich schon für ein Bewerbungsgespräch ausgewählt bin.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin sucht online nach einer Stelle für eine administrative Funktion.)

(Die Sprecherin schickt nur einen Lebenslauf und kein Bewerbungsschreiben.)

(Die Sprecherin ruft morgen die Zeitarbeitsagentur an, um zu fragen, ob sie für ein Gespräch ausgewählt wurde.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Ik ___ mijn cv voor en ik werk mijn werkervaring bij.

(Ich ___ meinen Lebenslauf vor und ich aktualisiere meine Berufserfahrung.)

2. Hij ___ vorig jaar af en kreeg daarna zijn certificaat.

(Er ___ letztes Jahr seinen Abschluss und bekam danach sein Zertifikat.)

3. Ik ___ gisteren via een jobportaal gesolliciteerd op een vacature bij een uitzendbureau.

(Ich ___ mich gestern über ein Jobportal auf eine Stelle bei einer Zeitarbeitsagentur beworben.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Vacature zoeken op jobsite

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik solliciteer naar deze functie omdat... / In mijn cv vermeld ik dat ik... / Ik ben verantwoordelijk en flexibel, dus...

  1. Waar kijk je meestal voor vacatures en wat voor werk zoek je precies?
    Wo schaust du meistens nach Stellenangeboten und welche Art von Arbeit suchst du genau?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke werkervaring zet je in je cv en waarom past die ervaring bij het profiel van de vacature?
    Welche Berufserfahrung nimmst du in deinen Lebenslauf auf und warum passt diese Erfahrung zum Profil der Stelle?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hoi Sam,

Ik zag op Indeed een vacature voor administratief medewerker bij Nova Logistics in Utrecht. Het lijkt goed bij jouw profiel te passen. Wil je solliciteren? Dan kun je je cv en een korte sollicitatiebrief sturen.

Zal ik vanavond even je cv nakijken? Stuur het bestand dan als PDF. Ik kan je ook laten zien hoe je filters gebruikt op de jobsite.

Groet,
Lotte

Hallo Sam,

Ich habe auf Indeed eine Stellenanzeige für Verwaltungsmitarbeiter/in bei Nova Logistics in Utrecht gesehen. Es scheint gut zu deinem Profil zu passen. Willst du dich bewerben? Dann kannst du deinen Lebenslauf und ein kurzes Bewerbungsschreiben schicken.

Soll ich heute Abend kurz deinen Lebenslauf durchsehen? Schick die Datei dann als PDF. Ich kann dir auch zeigen, wie du Filter auf der Jobseite verwendest.

Gruß,
Lotte

Nützliche Redewendungen:

  1. Bedankt, ik werk mijn cv vandaag bij.

    (Danke, ich aktualisiere meinen Lebenslauf heute.)

  2. Kun je ook mijn sollicitatiebrief nakijken?

    (Kannst du auch mein Bewerbungsschreiben durchsehen?)

  3. Welke zoekwoorden of filters gebruikte je op Indeed?

    (Welche Suchbegriffe oder Filter hast du auf Indeed verwendet?)

Hoi Lotte,

Bedankt voor je bericht. Die vacature klinkt goed en ik wil graag solliciteren.

Ik werk mijn cv vandaag bij en stuur het als PDF. Wil je vanavond mijn cv en sollicitatiebrief nakijken? Kun je ook vertellen welke zoekwoorden of filters je op Indeed hebt gebruikt, zodat ik de vacature kan terugvinden?

Alvast bedankt!
Groet,
Sam
Hallo Lotte,

Danke für deine Nachricht. Diese Stellenanzeige klingt gut und ich möchte mich gerne bewerben.

Ich aktualisiere meinen Lebenslauf heute und schicke ihn als PDF. Willst du heute Abend meinen Lebenslauf und mein Bewerbungsschreiben durchsehen? Kannst du auch sagen, welche Suchbegriffe oder Filter du auf Indeed verwendet hast, damit ich die Stellenanzeige wiederfinden kann?

Vielen Dank im Voraus!
Gruß,
Sam