A2.37 - Auf der Suche nach einem Job
Dein CV motivieren
Dein CV motivieren

Dein CV motivieren

Je CV motiveren

Hoe schrijf je een goede motivatiebrief voor bij je CV, ondervind dit in de video.
Wie schreibt man ein gutes Motivationsschreiben zu seinem Lebenslauf? Erfahre es im Video.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De motivatiebrief Das Motivationsschreiben
Het cv Der Lebenslauf
De werkervaring Die Berufserfahrung
De sollicitatie Die Bewerbung
De vacature Die Stellenausschreibung
Verantwoordelijk Verantwortlich
De recruiter Der Recruiter
De werkgever Der Arbeitgeber
De baan Der Job
Solliciteren voor een functie Sich auf eine Stelle bewerben
Het sollicitatieproces Der Bewerbungsprozess
Een motivatiebrief stuur je mee met je cv. (Ein Motivationsschreiben schickst du zusammen mit deinem Lebenslauf.)
Daarin vertel je waarom je bij een bedrijf wilt werken. (Darin erzählst du, warum du bei einem Unternehmen arbeiten möchtest.)
Het is belangrijk dat je de juiste persoon aanspreekt. (Es ist wichtig, dass du die richtige Person ansprichst.)
Zoek op de website of op sociale media naar de naam. (Suche auf der Website oder in sozialen Medien nach dem Namen.)
Houd de brief kort en duidelijk, ongeveer één A4. (Halte den Brief kurz und klar, ungefähr eine A4-Seite.)
Vertel in de inleiding wie je bent en wat je zoekt. (Erzähle in der Einleitung, wer du bist und was du suchst.)
Leg daarna uit waarom de functie je interesseert. (Erkläre danach, warum dich die Stelle interessiert.)
Geef voorbeelden van je opleiding of werkervaring. (Gib Beispiele für deine Ausbildung oder Berufserfahrung.)
Laat zien waarom jij de juiste persoon bent voor de baan. (Zeige, warum du die richtige Person für den Job bist.)
Sluit de brief af met een dankwoord en een vriendelijke groet. (Beende den Brief mit einem Dank und einem freundlichen Gruß.)

1. Wat stuur je meestal mee met je cv?

(Was schickst du normalerweise zusammen mit deinem Lebenslauf?)

2. Wat is belangrijk als je een motivatiebrief schrijft?

(Was ist wichtig, wenn du ein Motivationsschreiben schreibst?)

3. Wat moet je doen aan het einde van een motivatiebrief?

(Was musst du am Ende eines Motivationsschreibens tun?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Gijs vraagt Famke, een HR-manager, om advies over zijn cv en sollicitatiebrief

Gijs bittet Famke, eine HR-Managerin, um Rat zu seinem Lebenslauf und Anschreiben
1. Gijs: Hoi Famke, kun je even naar mijn sollicitatiebrief kijken? (Hallo Famke, kannst du kurz einen Blick auf mein Anschreiben werfen?)
2. Famke: Natuurlijk, Gijs. Laat maar zien — ik help je graag. (Natürlich, Gijs. Zeig mal — ich helfe dir gern.)
3. Gijs: Ik wil zeker weten dat mijn sollicitatiebrief bij de vacature past. (Ich will sicher sein, dass mein Anschreiben zur Stellenausschreibung passt.)
4. Famke: De brief is duidelijk, maar vertel ook waarom de werkgever juist jou moet kiezen. (Der Brief ist klar, aber sag auch, warum der Arbeitgeber ausgerechnet dich wählen sollte.)
5. Gijs: Oké. Moet ik ook iets zeggen over mijn werkervaring en certificaten? (Okay. Soll ich auch etwas über meine Berufserfahrung und Zertifikate sagen?)
6. Famke: Ja, zeker. Dat geeft de recruiter een beter beeld van je profiel. (Ja, auf jeden Fall. Das gibt dem Recruiter ein besseres Bild von deinem Profil.)
7. Gijs: Oké, tot nu toe schrijf ik vooral waarom de functie me aanspreekt. (Okay, bis jetzt schreibe ich vor allem, warum mich die Stelle anspricht.)
8. Famke: Dat is ook belangrijk. En stuur je cv en sollicitatiebrief als PDF, dan blijft alles netjes opgemaakt. (Das ist auch wichtig. Und schick deinen Lebenslauf und dein Anschreiben als PDF, dann bleibt alles sauber formatiert.)
9. Gijs: Ah juist, goede tip. Zo blijft alles netjes. (Ah stimmt, guter Tipp. So bleibt alles ordentlich.)
10. Famke: En wat vind je van mijn cv? Is die ook goed? (Und was hältst du von meinem Lebenslauf? Ist der auch gut?)
11. Gijs: Jazeker, met dit profiel maak je een goede indruk op elke werkgever. (Ja, sicher, mit diesem Profil machst du bei jedem Arbeitgeber einen guten Eindruck.)
12. Famke: Bedankt voor je hulp, Gijs. Je bent de beste! (Danke für deine Hilfe, Gijs. Du bist der Beste!)

1. Waarom moet Gijs volgens Famke nog iets extra's in zijn sollicitatiebrief zetten?

(Warum soll Gijs laut Famke noch etwas Zusätzliches in sein Anschreiben schreiben?)

2. Wat is de tip van Famke over het verzenden van de documenten?

(Was ist Famkes Tipp zum Versenden der Dokumente?)