A2.34 - In den Ruhestand gehen
Angenehm im Ruhestand!
Angenehm im Ruhestand!

Angenehm im Ruhestand!

Lekker op pensioen!

Heeft onze generatie nog een pensioen? En hoeveel is dat dan? De video gaat hier verder op in.
Hat unsere Generation überhaupt noch eine Rente? Und wie hoch ist diese dann? Das Video geht darauf weiter ein.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Het pensioen Die Rente
De pensioenregels Die Rentenregeln
De AOW Die AOW
Het basispensioen Die Grundrente
Sparen Sparen
Overlijden Sterben
De regels gaan in Die Regeln treten in Kraft
Er komen nieuwe regels voor uw pensioen. (Es kommen neue Regeln für Ihre Rente.)
Nu krijgt iedereen een basispensioen: de AOW. (Jetzt bekommt jeder eine Grundrente: die AOW.)
Daarnaast sparen mensen voor hun pensioen via de werkgever en beleggen zij dat in aandelen. (Außerdem sparen Menschen über den Arbeitgeber für ihre Rente und investieren das in Aktien.)
Het is nu niet duidelijk hoeveel mensen betalen voor hun pensioen. (Es ist jetzt nicht klar, wie viel Menschen für ihre Rente bezahlen.)
Het is ook niet eerlijk dat pensioenen niet omhoog kunnen als het goed gaat met de economie. (Es ist auch nicht fair, dass Renten nicht steigen können, wenn es der Wirtschaft gut geht.)
Mensen hebben ook vaker geen constante loopbaan. (Menschen haben auch häufiger keine durchgehende Laufbahn.)
Mensen stoppen soms met werken of starten een eigen bedrijf. (Menschen hören manchmal auf zu arbeiten oder gründen ein eigenes Unternehmen.)
U krijgt een pensioen zolang u leeft, net als uw partner. (Sie erhalten eine Rente, solange Sie leben, genauso wie Ihr Partner.)
De nieuwe regels maken duidelijker hoeveel pensioen u kunt krijgen en passen zich aan de economie aan. (Die neuen Regeln machen klarer, wie viel Rente Sie bekommen können, und passen sich der Wirtschaft an.)
Dit moet op termijn de betaalbaarheid van de pensioenen garanderen. (Das soll langfristig die Bezahlbarkeit der Renten garantieren.)
Mensen zullen tot hun negenenzestigste moeten werken. (Menschen werden bis zu ihrem neunundsechzigsten Lebensjahr arbeiten müssen.)
Het is dus goed om zelf te investeren zodat u een extra inkomen kunt hebben. (Es ist also gut, selbst zu investieren, damit Sie ein zusätzliches Einkommen haben können.)

1. Welke twee bronnen van inkomen voor later worden in de tekst genoemd?

(Welche zwei Einkommensquellen für später werden im Text genannt?)

2. Wat is een voordeel van de nieuwe pensioenregels volgens de tekst?

(Was ist laut Text ein Vorteil der neuen Rentenregeln?)

3. Wat staat er in de tekst over pensioenleeftijd en werken?

(Was steht im Text über Rentenalter und Arbeiten?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Twee collega's, Martijn en Veerle, drinken koffie en praten over de nieuwe pensioenregels.

Zwei Kolleg:innen, Martijn und Veerle, trinken Kaffee und sprechen über die neuen Rentenregeln.
1. Martijn: Heb je gehoord dat de nieuwe pensioenregels bijna ingaan? (Hast du gehört, dass die neuen Rentenregeln bald in Kraft treten?)
2. Veerle: Ja, dat hoorde ik! Iedereen krijgt toch een basispensioen, de AOW? (Ja, das habe ich gehört! Alle bekommen doch eine Grundrente, die AOW?)
3. Martijn: Klopt. Maar daarnaast sparen we ook via onze werkgever. (Stimmt. Aber zusätzlich sparen wir auch über unseren Arbeitgeber.)
4. Veerle: Weet jij hoeveel we eigenlijk sparen voor dat pensioen? (Weißt du, wie viel wir eigentlich für diese Rente sparen?)
5. Martijn: Niet precies. Ik vind het nog best onduidelijk. (Nicht genau. Ich finde das noch ziemlich unklar.)
6. Veerle: Ja, en het voelt soms oneerlijk als pensioenen niet omhoog mogen. (Ja, und es fühlt sich manchmal unfair an, wenn Renten nicht steigen dürfen.)
7. Martijn: Dat komt door de economie, maar de nieuwe regels moeten dat verbeteren. (Das liegt an der Wirtschaft, aber die neuen Regeln sollen das verbessern.)
8. Veerle: Weet je wanneer die regels precies ingaan? Ik dacht in 2023. (Weißt du, wann diese Regeln genau in Kraft treten? Ich dachte 2023.)
9. Martijn: Ja, en uiterlijk in 2027 moet alles bij de werkgevers geregeld zijn. (Ja, und spätestens 2027 muss bei den Arbeitgebern alles geregelt sein.)
10. Veerle: Oef, dat duurt nog even! Hopelijk blijft het pensioen betaalbaar. (Uff, das dauert noch eine Weile! Hoffentlich bleibt die Rente bezahlbar.)
11. Martijn: Inderdaad. En ik ga zelf ook wat extra sparen, voor de zekerheid. (Allerdings. Und ich werde selbst auch etwas extra sparen, zur Sicherheit.)

1. Waar sparen Martijn en Veerle naast de AOW voor?

(Wofür sparen Martijn und Veerle neben der AOW?)

2. Wanneer moet volgens Martijn alles bij de werkgevers geregeld zijn?

(Bis wann muss laut Martijn bei den Arbeitgebern alles geregelt sein?)