A2.4 - Am Flughafen und im Flugzeug
Vorbereitet auf die Reise über Schiphol
Vorbereitet auf die Reise über Schiphol

Vorbereitet auf die Reise über Schiphol

Voorbereid op reis via Schiphol

De video geeft je praktische tips voor het reizen via Schiphol. De luchthaven ligt op de bodem van het vroegere Haarlemmermeer en is daarmee de op één na laagstgelegen luchthaven ter wereld.
Das Video gibt dir praktische Tipps für das Reisen über Schiphol. Der Flughafen liegt am Boden des ehemaligen Haarlemmermeers und ist damit der zweittiefstgelegene Flughafen der Welt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De check-in en security Der Check-in und die Sicherheitskontrolle
De paspoortcontrole Die Passkontrolle
In de rij staan In der Schlange stehen
Controleren Kontrollieren
Een geldig paspoort Ein gültiger Reisepass
De identiteitskaart Der Personalausweis
Alleen reizen Allein reisen
De vlucht binnen Europa Der Flug innerhalb Europas
De intercontinentale vlucht Der interkontinentale Flug
Ga je deze vakantie via Schiphol op reis? (Reist du in diesen Ferien über Schiphol?)
Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn. (Dann rechne damit, dass es voll sein kann.)
Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole en bij de paspoortcontrole. (Besonders voll ist es beim Check-in, bei der Sicherheitskontrolle und bei der Passkontrolle.)
Je kunt soms langer in de rij staan. (Manchmal musst du länger in der Schlange stehen.)
Controleer ruim van tevoren of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. (Überprüfe rechtzeitig, ob dein Reisepass oder Personalausweis noch gültig ist.)
Reis je alleen met een minderjarig kind? Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. (Reist du allein mit einem minderjährigen Kind? Dann sorge dafür, dass du ein Einverständnisformular dabei hast.)
Je kunt dit formulier thuis al online downloaden, net zoals je kunt online inchecken. (Du kannst dieses Formular schon zu Hause online herunterladen, genauso wie du online einchecken kannst.)
Houd je boardingpass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. (Halte deinen Boardingpass immer griffbereit, auch bei der Gepäckkontrolle.)
Na de controle kun je in de terminal wachten op je vlucht. (Nach der Kontrolle kannst du im Terminal auf deinen Flug warten.)
Groet altijd de piloot bij het binnengaan van het vliegtuig. Sluit je veiligheidsgordel en ga lekker zitten. Fijne vlucht! (Begrüße beim Betreten des Flugzeugs immer den Piloten. Schließe deinen Sicherheitsgurt und setz dich bequem hin. Guten Flug!)

1. Waar is het vooral druk op de luchthaven?

(Wo ist es am Flughafen besonders voll?)

2. Wat moet je ruim van tevoren controleren?

(Was musst du rechtzeitig im Voraus überprüfen?)

3. Wat heb je nodig als je alleen met een minderjarig kind reist?

(Was brauchst du, wenn du allein mit einem minderjährigen Kind reist?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Twee collega’s bij de paspoortcontrole op Schiphol

Zwei Kolleg*innen bei der Passkontrolle am Flughafen Schiphol
1. Koen: Hé Aniek, gelukkig ben je op tijd. Heb je alles bij je? (Hey Aniek, zum Glück bist du pünktlich. Hast du alles dabei?)
2. Aniek: Ja, bijna zeker, maar ik wil nog één keer controleren. (Ja, fast sicher, aber ich möchte noch ein letztes Mal kontrollieren.)
3. Koen: Goed plan. Ik weet dat de paspoortcontrole druk kan zijn. (Guter Plan. Ich weiß, dass die Passkontrolle voll sein kann.)
4. Aniek: Ja, vorige keer stond ik daar twintig minuten in de rij. (Ja, letztes Mal stand ich dort zwanzig Minuten in der Schlange.)
5. Koen: Klopt, ik ook. Het was toen echt druk. (Stimmt, ich auch. Es war damals wirklich voll.)
6. Aniek: Ik heb mijn geldige paspoort en mijn boardingpass alvast klaar. (Ich habe meinen gültigen Reisepass und meine Bordkarte schon bereit.)
7. Koen: Ik heb online ingecheckt met de Schiphol-app. Daarom kon ik direct naar de paspoortcontrole. (Ich habe online mit der Schiphol-App eingecheckt. Deshalb konnte ich direkt zur Passkontrolle.)
8. Aniek: Handig! Die app is heel praktisch. Ik volg mijn vlucht daar ook. Geen vertragingen. (Praktisch! Diese App ist sehr praktisch. Ich verfolge dort auch meinen Flug. Keine Verspätungen.)
9. Koen: Bij de incheckbalie was het ook druk, maar ik was snel aan de beurt. (Am Check-in-Schalter war es auch voll, aber ich war schnell dran.)
10. Aniek: O, super. Dan komt het wel goed. (Oh, super. Dann wird das schon gut gehen.)
11. Koen: Ja, ik heb er vertrouwen in dat alles soepel verloopt. (Ja, ich bin zuversichtlich, dass alles reibungslos abläuft.)

1. Wat heeft Koen gedaan zodat hij sneller verder kon?

(Was hat Koen gemacht, damit er schneller weiterkonnte?)

2. Wat zegt Aniek dat ze alvast klaar heeft?

(Was sagt Aniek, dass sie schon bereit hat?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du fliegst ab Schiphol und suchst schnell die nächstfolgenden Fluginformationen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Noteer bij de eerstvolgende vertrekkende vlucht de bestemming, vertrektijd en of de gate open of gesloten is.

(Notiere beim nächstfolgenden abfliegenden Flug das Reiseziel, die Abflugzeit und ob das Gate geöffnet oder geschlossen ist.)

URL: Vertrekkende vluchten

Op Schiphol kun je bij Vertrek zien welke vluchten vandaag vertrekken. In de lijst staat per vlucht de Bestemming en de Originele vertrektijd. Soms staat er een verwachte tijd als de vlucht vertraagd is. Bij elke vlucht staat de Vluchtstatus. Bijvoorbeeld: Gate geopend, Gate sluit, Gate gesloten of Boarden gestart.

Voorbeeld: er zijn vluchten om 14:35 naar La Palma, Newcastle en Oslo. Om 14:40 vertrekken vluchten naar Paris de Gaulle en Minneapolis. Later op de middag zijn er vluchten naar Madrid en New York JFK. Als je reist, is het belangrijk dat je de juiste vlucht volgt en op tijd bij de gate bent.

Use Vertrek / Bestemming / Originele vertrektijd / Vluchtstatus / Gate geopend / Gate gesloten