Lernen Sie unbestimmte Zahlwörter wie veel (viel), weinig (wenig), wat (etwas) und einige Besonderheiten ihrer Verwendung, um Mengenangaben im Niederländischen sicher auszudrücken.
  1. Unbestimmte Zahlwörter bezeichnen eine unbekannte Menge.
  2. Manche unbestimmten Zahlwörter erhalten ein -e, wenn sie vor einem Substantiv stehen.
  3. Enige und einige bekommen ein -n, wenn sie selbstständig für Personen im Plural verwendet werden.
Telwoord (Zahlwort)Gebruik (Verwendung)Voorbeeld (Beispiel)
veel (große Menge)grote hoeveelheid (große Menge)Er zijn veel schapen op de wei. (Es sind viele Schafe auf der Weide.)
weinig (kleine Menge)kleine hoeveelheid (kleine Menge)Er zij weinig kippen op de boerderij. (Es gibt wenig Hühner auf dem Bauernhof.)
wat (unbestimmte Menge)onbepaalde hoeveelheid (unbestimmte Menge)Wil je wat melk? (Möchtest du etwas Milch?)
enige (begrenzte Menge)beperkte hoeveelheid (begrenzte Menge)Hij heeft sinds enige jaren een boerderij. (Er hat seit einigen Jahren einen Bauernhof.)
sommige (nicht alle)niet iedereen (nicht alle)Sommige mensen houden niet van het platteland. (Manche Menschen mögen die Landschaft nicht.)
een paar (ein paar)een klein aantal (eine kleine Anzahl)Ik zie een paar kippen op de boerderij. (Ich sehe ein paar Hühner auf dem Bauernhof.)
genoeg (genug)voldoende (ausreichend)We hebben genoeg voedsel voor vandaag. (Wir haben genug Lebensmittel für heute.)
geen (nichts)niets (wenig)Er is geen melk meer. (Es ist keine Milch mehr.)

Ausnahmen!

  1. Ein paar, was, genug bekommen kein -e am Ende.

Übung 1: Onbepaalde telwoorden (veel, weinig, wat)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

veel, weinig, wat, Sommigen, geen, genoeg, een paar

1. Onbepaalde hoeveelheid:
Neem je ... fruit mee van de boerderij?
(Nimmst du etwas Obst vom Bauernhof mit?)
2. Kleine hoeveelheid:
De boer heeft ... tijd om te rusten.
(Der Bauer hat wenig Zeit zum Ausruhen.)
3. Grote hoeveelheid:
Op het platteland lopen er ... koeien rond.
(Auf dem Land laufen viele Kühe herum.)
4. Een klein aantal:
Er staan ... paarden in de stal.
(Es stehen ein paar Pferde im Stall.)
5. Niet iedereen:
... houden niet van de natuur.
(Manche mögen die Natur nicht.)
6. Niets:
Het paard is uitgehongerd, hij krijgt ... voedsel.
(Das Pferd ist ausgehungert, es bekommt kein Futter.)
7. Voldoende:
We hebben ... hooi voor de schapen.
(Wir haben genug Heu für die Schafe.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz mit einem zusammengesetzten Substantiv. Achten Sie auf die richtige Form und die Verwendung von Fugen-s und Fugen-en.

1.
'Boerderij deur' muss ein zusammengesetztes Wort sein: 'boerderijdeur'.
'Dorp plein' muss ein zusammengesetztes Wort sein: 'dorpsplein'.
2.
'Woordboek' fehlt das Fugen-n: es muss 'woordenboek' heißen.
'Woordenboek' muss als zusammengesetztes Substantiv zusammengeschrieben werden.
3.
'Hondenhok' ist zusammengesetzt, aber 'große Hundehütte' muss den korrekten Artikel haben: zum Beispiel 'eine große Hundehütte'.
'Paard wei' muss ein Wort sein: 'paardenwei'.
4.
'Varken stal' muss ein zusammengesetztes Wort sein: 'varkensstal'.
'Viele Schafe im Schweinestall' ist unlogisch, denn ein Schweinestall ist für Schweine, nicht für Schafe.

Unbestimmte Zahlwörter im Niederländischen

In dieser Lektion lernen Sie unbestimmte Zahlwörter (onbepaalde telwoorden) wie veel, weinig, wat, enige und sommige kennen. Diese Wörter geben Mengen an, die nicht genau bestimmt sind, etwa eine große Menge, eine kleine Menge oder eine unbekannte Anzahl von Dingen oder Personen.

Wichtige unbestimmte Zahlwörter und ihre Bedeutung

  • veel: große Menge – Beispiel: „Er zijn veel schapen op de wei.“
  • weinig: kleine Menge – Beispiel: „Er zijn weinig kippen op de boerderij.“
  • wat: unbestimmte Menge – Beispiel: „Wil je wat melk?“
  • enige: begrenzte Menge, einige – Beispiel: „Hij heeft sinds enige jaren een boerderij.“
  • sommige: einige, nicht alle – Beispiel: „Sommige mensen houden niet van het platteland.“
  • een paar: ein paar, eine kleine Anzahl – Beispiel: „Ik zie een paar kippen op de boerderij.“
  • genoeg: genug, ausreichend – Beispiel: „We hebben genoeg voedsel voor vandaag.“
  • geen: keine, nichts – Beispiel: „Er is geen melk meer.“

Besondere Regeln zur Endung der Zahlwörter

Einige unbestimmte Zahlwörter erhalten im Niederländischen die Endung -e, wenn sie vor einem Nomen stehen. Zum Beispiel heißt es de enkele persoon. Die Wörter enige und sommige bekommen ein -n, wenn sie sich auf mehrere Personen beziehen: „enige jaren“ oder „sommige mensen“. Andere Wörter wie een paar, wat oder genoeg bleiben unverändert ohne -e.

Praktische Anwendung und Beispiele

Diese unbestimmten Zahlwörter sind sehr wichtig, um Mengenangaben im Alltag zu verstehen und zu verwenden, zum Beispiel bei der Beschreibung von Vorräten, zusätzlichen Mengen oder unbestimmten Zahlen von Personen und Gegenständen.

Besonderheiten zum Deutsch-Niederländischen Vergleich

Im Deutschen gibt es ähnliche Indefinitzahlwörter wie „viel“, „wenig“, „einige“, „ein paar“ und „genug“. Im Niederländischen wird aber oft genauer unterschieden, wann ein Wort eine Endung erhält oder nicht. So hat enige im Niederländischen sowohl die Bedeutung „einige“ als auch „einigermaßen“. Außerdem gibt es auch Unterschiede in der Pluralbildung bei bestimmten Ausdrücken.

Einige nützliche niederländische Ausdrücke mit deutscher Übersetzung sind:

  • veel – viel (große Menge)
  • weinig – wenig (kleine Menge)
  • wat – etwas / ein bisschen
  • enige – einige / ein paar
  • sommige – manche / einige
  • een paar – ein paar
  • genoeg – genug
  • geen – kein / keine / keine Menge

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 29/08/2025 08:45