A2.34 - In den Ruhestand gehen - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nieuwsbrief van HR: voorbereiden op pensioen
Gaat u binnen twee jaar met ? HR organiseert elke maand een kort spreekuur. U krijgt daar uitleg over het via uw werkgever en over de AOW. Soms krijgt u ook een als u eerder stopt. U kunt zich aanmelden via het intranet.
Veel collega’s willen na hun pensioen actief blijven. U kunt doen, zodat u nieuwe mensen ontmoet en zich niet snel . HR kan meedenken over een rustig plan, omdat een grote verandering ook een kan zijn. Waarschijnlijk heeft u straks meer vrije tijd en kunt u meer .Gehen Sie innerhalb von zwei Jahren in den Ruhestand? HR organisiert jeden Monat eine kurze Sprechstunde. Dort erhalten Sie Erklärungen zur Rente über Ihren Arbeitgeber und zur AOW. Manchmal erhalten Sie auch eine Leistung, wenn Sie früher aufhören. Sie können sich über das Intranet anmelden.
Viele Kolleginnen und Kollegen möchten nach dem Ruhestand aktiv bleiben. Sie können ehrenamtlich arbeiten, damit Sie neue Menschen kennenlernen und sich nicht so schnell langweilen. HR kann bei einem ruhigen Plan mitdenken, weil eine große Veränderung auch ein Risiko sein kann. Wahrscheinlich haben Sie bald mehr Freizeit und können mehr genießen.
-
Wat biedt HR aan en hoe kan dat u helpen bij de overgang naar pensioen?
(Was bietet HR an und wie kann Ihnen das beim Übergang in den Ruhestand helfen?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie hat bereits beschlossen, bald in Rente zu gehen.) |
||
|
(Sie denkt, dass ihre Rente und die Zahlung nicht ausreichen, und sucht bezahlte Arbeit.) |
||
|
(Sie möchte ungefähr zwei Vormittage pro Woche ehrenamtlich arbeiten, um unter Menschen zu bleiben.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Als ik straks met pensioen ga, ga ik waarschijnlijk meer ___ van mijn vrije tijd.
(Wenn ich bald in Rente gehe, werde ich wahrscheinlich meine Freizeit mehr ___.)2. Mijn buurman gaat vrijwilligerswerk doen, want hij wil zich niet ___.
(Mein Nachbar wird ehrenamtliche Arbeit machen, denn er will sich nicht ___.)3. Ik ga met pensioen, maar ik ga me niet ___.
(Ich gehe in Rente, aber ich werde mich nicht ___.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
HR vragen over pensioenregeling
Sophie (HR): Anzeigen HR, met Sophie.
(HR, hier ist Sophie.)
Mark (medewerker): Anzeigen Hoi Sophie, met Mark. Ik ga waarschijnlijk in november met pensioen en ik wil weten hoe het zit met mijn pensioen en met de uitkering.
(Hallo Sophie, hier ist Mark. Ich gehe wahrscheinlich im November in Rente und ich möchte wissen, wie es mit meiner Rente und der Auszahlung aussieht.)
Sophie (HR): Anzeigen Natuurlijk. Het is belangrijk dat alles op tijd wordt geregeld. Ik kan je vandaag de mogelijkheden mailen en dan plannen we volgende week een kort gesprek.
(Natürlich. Es ist wichtig, dass alles rechtzeitig geregelt wird. Ich kann dir heute die Möglichkeiten per E-Mail schicken und dann planen wir nächste Woche ein kurzes Gespräch.)
Mark (medewerker): Anzeigen Graag. Ik wil ook meer vrije tijd hebben en misschien vrijwilligerswerk doen, maar ik ben bang dat ik me ga vervelen.
(Gerne. Ich möchte auch mehr Freizeit haben und vielleicht ehrenamtlich arbeiten, aber ich habe Angst, dass ich mich langweilen werde.)
Sophie (HR): Anzeigen Dat snap ik. Kijk rustig naar de opties en beslis daarna wat het beste bij je past; als je op tijd aanvraagt is het risico klein.
(Das verstehe ich. Schau dir in Ruhe die Optionen an und entscheide danach, was am besten zu dir passt; wenn du rechtzeitig beantragst, ist das Risiko gering.)
Offene Fragen:
1. Waarom belt Mark met HR?
Warum ruft Mark bei HR an?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Als ik met pensioen ben, zal ik ... / Ik denk dat ... omdat ... / Ik wil graag vrijwilligerswerk doen en ...
-
Wat wil je graag doen als je met pensioen bent, en waarom?
Was würdest du gerne machen, wenn du in Rente bist, und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke verandering verwacht je in je dagelijks leven na je pensioen omdat je meer vrije tijd hebt?
Welche Veränderung erwartest du in deinem Alltag nach deiner Rente, weil du mehr Freizeit hast?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hoi! Ik ga volgende maand met pensioen. Ik kijk ernaar uit, maar ik ben ook een beetje bang dat ik me ga vervelen. Ik denk aan vrijwilligerswerk in de buurtbibliotheek, maar ik twijfel nog.
Heb jij tips? Wat ga jij doen als je later meer vrije tijd hebt? Misschien kunnen we samen iets doen.
Groetjes,
Marjan (van nummer 18)
Hallo! Ich gehe nächsten Monat in Rente. Ich freue mich darauf, aber ich habe auch ein bisschen Angst, dass ich mich langweilen werde. Ich denke an Freiwilligenarbeit in der Stadtteilbibliothek, aber ich bin mir noch nicht sicher.
Hast du Tipps? Was wirst du machen, wenn du später mehr Freizeit hast? Vielleicht können wir zusammen etwas machen.
Liebe Grüße,
Marjan (von Nummer 18)
Nützliche Redewendungen:
-
Ik denk dat ik ... omdat ...
(Ich denke, dass ich ... weil ...)
-
Als ik meer vrije tijd heb, ga ik ...
(Wenn ich mehr Freizeit habe, werde ich ...)
-
Misschien kunnen we samen ... maar ik moet eerst ...
(Vielleicht können wir zusammen ... aber ich muss zuerst ...)
Wat fijn dat je met pensioen gaat! Ik begrijp dat je twijfelt. Vrijwilligerswerk in de bibliotheek lijkt me een goed idee, want je ontmoet dan mensen en je houdt je bezig.
Als ik later meer vrije tijd heb, ga ik waarschijnlijk meer wandelen en boeken lezen. Ik wil ook vrijwilligerswerk doen of een hobbyclub zoeken, zodat ik een doel heb in de week.
Misschien kunnen we samen eerst een kop koffie drinken en horen wat je leuk vindt. Zeg maar wanneer je tijd hebt.
Groetjes,
[je naam]
Hallo Marjan,
Wie schön, dass du in Rente gehst! Ich verstehe, dass du zweifelst. Freiwilligenarbeit in der Bibliothek scheint mir eine gute Idee, denn so triffst du Menschen und bist beschäftigt.
Wenn ich später mehr Freizeit habe, werde ich wahrscheinlich mehr wandern und Bücher lesen. Ich möchte auch Freiwilligenarbeit machen oder einen Hobbyclub suchen, damit ich unter der Woche ein Ziel habe.
Vielleicht können wir zuerst zusammen einen Kaffee trinken und hören, was dir gefällt. Sag einfach, wann du Zeit hast.
Liebe Grüße,
[dein Name]
