1. Sprachimmersion
A2.22.1 Aktivität
Funktionieren Pflegeprodukte wirklich?
3. Grammatik
A2.22.2 Grammatik
Zeitangaben: bevor, nachdem, als, wenn
Schlüsselverb
Zich scheren (sich rasieren)
Schlüsselverb
Zich wassen (sich waschen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp von deiner niederländischen Nachbarin, die für euch beide zur Drogerie geht und fragt, was du brauchst; antworte mit dem, was du kaufen möchtest, und wie du deine tägliche Hygieneroutine machst.
Hoi [naam],
Ik ga straks naar de drogist (Etos / Kruidvat). Heb jij nog tandenborstels, tandpasta of zeep nodig?
Ik neem ook shampoo en deodorant voor mezelf mee. Gebruik jij gel of parfum? En ben je misschien ergens allergisch voor?
Stuur me even een bericht voordat ik wegga.
Groet,
Marieke
Hoi [naam],
Ik ga straks naar de drogist (Etos / Kruidvat). Heb jij nog tandenborstels, tandpasta of zeep nodig?
Ik neem ook shampoo en deodorant voor mezelf mee. Gebruik jij gel of parfum? En ben je misschien ergens allergisch voor?
Stuur me even een bericht voordat ik wegga.
Groet,
Marieke
Verstehe den Text:
-
Wat gaat Marieke kopen in de drogist en wat vraagt ze aan jou?
(Was wird Marieke in der Drogerie kaufen und was fragt sie dich?)
-
Waarom vraagt Marieke of jij ergens allergisch voor bent?
(Warum fragt Marieke, ob du gegen etwas allergisch bist?)
Nützliche Redewendungen:
-
Hoi Marieke, bedankt voor je bericht.
(Hoi Marieke, bedankt voor je bericht.)
-
Ik heb nodig: …
(Ik heb nodig: …)
-
Voordat ik ga werken / slapen, …
(Voordat ich zur Arbeit / ins Bett gehe, …)
Ik heb nieuwe tandpasta en een zachte tandenborstel nodig. Wil je ook een milde zeep voor mij meenemen? Ik gebruik geen parfum, maar wel deodorant. Ik ben een beetje allergisch voor sterke parfum, dus graag zonder sterke geur.
Voordat ik ga werken, was ik mijn handen en poets ik mijn tanden. ’s Avonds, nadat ik heb gedoucht, gebruik ik soms zalf als mijn huid droog is.
Laat maar weten hoeveel ik je moet betalen.
Groet,
[je naam]
Hoi Marieke, bedankt für deine Nachricht.
Ich brauche neue Zahnpasta und eine weiche Zahnbürste. Könntest du bitte auch eine milde Seife für mich mitnehmen? Ich benutze kein Parfum, aber Deo. Ich reagiere etwas allergisch auf starke Düfte, bitte also ohne kräftigen Geruch.
Bevor ich zur Arbeit gehe, wasche ich mir die Hände und putze die Zähne. Abends, nachdem ich geduscht habe, verwende ich manchmal eine Salbe, wenn meine Haut trocken ist.
Sag mir bitte, wie viel ich dir zahlen soll.
Liebe Grüße,
[dein Name]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Voordat ik naar mijn werk ga, ___ ik mij altijd, maar nu gebruik ik een elektrische scheerapparaat.
(Bevor ich zur Arbeit gehe, ___ ich mich früher immer, aber jetzt benutze ich einen elektrischen Rasierer.)2. Nadat ik mij vanochtend had geschoren, ___ ik mijn gezicht met een milde zeep ___ .
(Nachdem ich mich heute Morgen rasiert hatte, ___ ich mein Gesicht mit einer milden Seife ___.)3. Als ik na het sporten naar huis kom, ___ ik mij altijd goed ___ met shampoo en zeep.
(Wenn ich nach dem Sport nach Hause komme, ___ ich mich immer gut ___ mit Shampoo und Seife.)4. Wanneer ik een belangrijke afspraak heb, ___ ik mij vroeger extra zorgvuldig en gebruik ik daarna deodorant en parfum.
(Wenn ich einen wichtigen Termin habe, ___ ich mich früher besonders sorgfältig und benutze danach Deodorant und Parfum.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent bij de huisarts voor een controle. De huisarts vraagt hoe vaak jij je tanden poetst en waarmee. Antwoord in spreektaal. (Gebruik: De tandenborstel, De tandpasta, ’s ochtends en ’s avonds)
(Du bist beim Hausarzt zur Untersuchung. Der Arzt fragt, wie oft du deine Zähne putzt und womit. Antworte in Umgangssprache. (Verwende: die Zahnbürste, die Zahnpasta, morgens und abends))Met mijn tandenborstel
(Mit meiner Zahnbürste ...)Beispiel:
Met mijn tandenborstel poets ik mijn tanden elke ochtend en elke avond met een milde tandpasta.
(Mit meiner Zahnbürste putze ich morgens und abends meine Zähne mit einer milden Zahnpasta.)2. Je logeert bij een collega in Nederland voor een tweedaagse training. In de badkamer zie je geen zeep bij de wastafel. Vraag beleefd of je zeep kunt gebruiken. (Gebruik: De zeep, De handen wassen, mag ik)
(Du übernachtest bei einer Kollegin oder einem Kollegen in den Niederlanden für eine zweitägige Schulung. Im Bad siehst du keine Seife am Waschbecken. Frage höflich, ob du die Seife benutzen darfst. (Verwende: die Seife, die Hände waschen, darf ich))Mag ik de zeep
(Darf ich die Seife ...)Beispiel:
Mag ik de zeep even gebruiken? Ik wil graag mijn handen wassen voor het eten.
(Darf ich kurz die Seife benutzen? Ich möchte mir vor dem Essen die Hände waschen.)3. Je bent in een drogist, op weg naar een belangrijke vergadering. Je wilt iets tegen zweet kopen. Vraag advies aan de medewerker. (Gebruik: De deodorant, werken, de hele dag)
(Du bist in einer Drogerie auf dem Weg zu einer wichtigen Besprechung. Du möchtest etwas gegen Schweiß kaufen. Bitte die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter um Rat. (Verwende: das Deo, wirken, den ganzen Tag))Ik zoek een deodorant
(Ich suche ein Deo ...)Beispiel:
Ik zoek een deodorant die de hele dag goed werkt, want ik heb straks een lange vergadering op mijn werk.
(Ich suche ein Deo, das den ganzen Tag gut wirkt, weil ich gleich eine lange Besprechung bei der Arbeit habe.)4. Je bent in de apotheek. Je hebt rode huid na een nieuwe parfum en jeuk op je arm. Vertel wat er is gebeurd en wat je nodig hebt. (Gebruik: Allergisch zijn, De parfum, De zalf)
(Du bist in der Apotheke. Nach einem neuen Parfum hast du rote Haut und Juckreiz am Arm. Erzähle, was passiert ist und was du brauchst. (Verwende: allergisch sein, das Parfum, die Salbe))Ik denk dat ik allergisch
(Ich glaube, dass ich allergisch ...)Beispiel:
Ik denk dat ik allergisch ben voor deze parfum. Mijn huid is rood en het jeukt. Kunt u een zalf aanraden tegen de irritatie?
(Ich glaube, dass ich gegen dieses Parfum allergisch bin. Meine Haut ist rot und es juckt. Können Sie mir eine Salbe gegen die Reizung empfehlen?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze über deine eigene Hygieneroutine an einem Arbeitstag: was du morgens, tagsüber und abends machst, bevor du schlafen gehst.
Nützliche Ausdrücke:
Voordat ik naar mijn werk ga, … / Na het werk … / Als ik ga slapen, … / Ik gebruik meestal … omdat …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Welke hygiëneproducten gebruik je dagelijks? (Welche Hygieneprodukte verwenden Sie täglich?)
- Beschrijf je ochtend- of avondroutine. (Beschreibe deine Morgen- (oder Abend-)Routine.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik gebruik mijn tandenborstel drie keer per dag. Ich benutze meine Zahnbürste dreimal am Tag. |
|
Ik douche om de dag, dan gebruik ik mijn shampoo. Ich dusche jeden zweiten Tag, dann benutze ich mein Shampoo. |
|
Ik gebruik nooit crème. Ich benutze nie Creme. |
|
Nadat ik wakker word en opsta, poets ik mijn tanden. Nachdem ich aufwache und aufstehe, putze ich meine Zähne. |
|
Voordat ik mijn haar borstel, neem ik meestal een douche. Bevor ich meine Haare bürste, dusche ich normalerweise. |
|
Dan gebruik ik crème om mijn huid te beschermen. Dann benutze ich Creme, um meine Haut zu schützen. |
| ... |