Een berg kleding in de drukste winkelstraten van Nederland, de Kalverstraat in Amsterdam, om mensen bewust te maken van het Fast Fashion probleem.
Une montagne de vêtements dans les rues commerçantes les plus fréquentées des Pays-Bas, la Kalverstraat à Amsterdam, pour sensibiliser les gens au problème de la mode rapide.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
de spijkerbroek le jean
de kleding les vêtements
de mode la mode
de kledingwinkels les magasins de vêtements
goedkoper moins cher
uitverkocht épuisé
de shirtjes les petits t-shirts

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Een dialoog in een kledingwinkel op de Kalverstraat in Amsterdam. De klant vraagt naar kleding, maten en prijzen terwijl de verkoper helpt met stijladvies.

Un dialogue dans un magasin de vêtements sur la Kalverstraat à Amsterdam. Le client demande des vêtements, des tailles et des prix tandis que le vendeur aide avec des conseils de style.
1. Verkoper: Goedemorgen, hoe kan ik u helpen? (Bonjour, comment puis-je vous aider ?)
2. Maria: Hallo, ik zoek een spijkerbroek. Heeft u maat 38? (Bonjour, je cherche un jean. Avez-vous la taille 38 ?)
3. Verkoper: We hebben een spijkerbroek in maat 38. Die past goed bij een bloes. (Nous avons un jean en taille 38. Il va bien avec un chemisier.)
4. Maria: Ik wil liever een lichte kleur. (Je préfère une couleur claire.)
5. Verkoper: U kunt een beige broek nemen met een zwarte riem en een blauw T-shirt. (Vous pouvez prendre un pantalon beige avec une ceinture noire et un T-shirt bleu.)
6. Maria: Goed idee. Heeft u ook een jas en een hoed? (Bonne idée. Avez-vous aussi une veste et un chapeau ?)
7. Verkoper: Ja, dat kan. Een trui is ook mooi. (Oui, c'est possible. Un pull est aussi joli.)
8. Maria: Kunt u mij laarzen aanraden die erbij passen? (Pouvez-vous me conseiller des bottes qui vont avec ?)
9. Verkoper: Neem bruine laarzen of schoenen. Dat is mooi en fijn. (Prenez des bottes ou des chaussures marron. C'est beau et confortable.)
10. Maria: Prima! Kan ik met pin betalen? (Parfait ! Puis-je payer par carte ?)
11. Verkoper: Ja, dat kan. De prijs is 150 euro. (Oui, c'est possible. Le prix est de 150 euros.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wat zoekt Maria in de winkel?

(Que cherche Maria dans le magasin ?)

2. Welke kleur broek wil Maria liever?

(Quelle couleur de pantalon Maria préfère-t-elle ?)

3. Wat raadt de verkoper aan om te combineren met een beige broek?

(Que conseille le vendeur de combiner avec un pantalon beige ?)

4. Hoe kan Maria betalen?

(Comment Maria peut-elle payer ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Welk kledingstuk zoekt Maria in de winkel?
  2. Quel vêtement Maria cherche-t-elle dans le magasin ?
  3. Welke kleur broek wil Maria het liefst?
  4. Quelle couleur de pantalon Maria préfère-t-elle ?
  5. Welke accessoires raadt de verkoper aan bij een beige broek?
  6. Quels accessoires le vendeur recommande-t-il avec un pantalon beige ?
  7. Wat is jouw favoriete kleur kleding om te dragen?
  8. Quelle est ta couleur de vêtements préférée à porter ?