Leer hoe je 'heel' en 'veel'kunt onderscheiden.

(Apprenez à distinguer "heel" et "veel".)

  1. On n'utilise pas heel et zeer avec des noms communs.
  2. Vous n’utilisez pas beaucoup avec des adjectifs.
Woord (Mot)Gebruik met (Utilisation avec)Voorbeeld (Exemple)
heel (très)Bijvoeglijk naamwoord (Adjectif)Heel mooi (Très beau)
Bijwoord (Adverbe)Ik fiets heel graag (J'aime beaucoup faire du vélo)

zeer (très)

(formeler) (plus formel)

Bijvoeglijk naamwoord (Adjectif)Een zeer dure auto (Une voiture très chère)
Bijwoord (Adverbe)Het gaat zeer goed (Ça va très bien)
veel (beaucoup)Zelfstandig naamwoord (Nom)Veel toeristen (Beaucoup de touristes)
Werkwoord (Verbe)Hij werkt veel (Il travaille beaucoup)

Exercice 1: Différence entre heel, zeer et veel

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

heel, veel, zeer

1.
Dit is een ... goed formulier.
(C'est un très bon formulaire.)
2.
Mijn rijbewijs is ... belangrijk.
(Mon permis de conduire est très important.)
3.
Je moet ... betalen voor de waarborg.
(Vous devez payer beaucoup pour la caution.)
4.
Hij rijdt ... graag met de fiets.
(Il aime beaucoup faire du vélo.)
5.
Er is ... papierwerk bij de verzekering.
(Il y a beaucoup de paperasse chez l'assurance.)
6.
Je moet de scooter ... vroeger terugbrengen.
(Tu dois ramener le scooter beaucoup plus tôt.)
7.
De verzekering is ... duidelijk.
(L'assurance est très claire.)
8.
Deze auto is ... comfortabel.
(Cette voiture est très confortable.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez dans chaque groupe la phrase correcte montrant la bonne utilisation de 'heel', 'zeer' ou 'veel' selon les règles.

1.
'Heel' n'est pas utilisé directement avec des noms comme 'toeristen' sans le mot 'veel' entre les deux.
'Veel' ne peut pas être utilisé avec des adjectifs comme 'duur'. 'Duur' s'emploie avec un nom, donc cette combinaison est incorrecte.
2.
'Zeer' ne se combine pas avec 'veel' devant des noms ou des quantités.
'Zeer' n'est pas utilisé avec des noms comme 'bezoekers'.
3.
'Zeer' n'est pas utilisé avec des noms.
'Heel' ne s'emploie pas directement avec des noms comme 'fietsen'.
4.
'Zeer' n'est pas utilisé avec des verbes.
'Heel' n'est pas utilisé avec des verbes ; ici, il faut 'veel'.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases. Utilisez à chaque fois le mot correct : très / extrêmement ou beaucoup (attention : très/extrêmement + adjectif ou adverbe, beaucoup + nom ou verbe).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (veel) In de zomer komen er heel toeristen naar Amsterdam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In de zomer komen er veel toeristen naar Amsterdam.
    (En été, beaucoup de touristes viennent à Amsterdam.)
  2. Indice Indice (heel) Ik ben veel blij met mijn nieuwe baan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik ben heel blij met mijn nieuwe baan.
    (Je suis très content de mon nouveau travail.)
  3. Indice Indice (veel) Hij maakt heel fouten in zijn rapport.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij maakt veel fouten in zijn rapport.
    (Il fait beaucoup d'erreurs dans son rapport.)
  4. Indice Indice (veel) In dit restaurant eten zeer mensen tussen twaalf en één uur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In dit restaurant eten veel mensen tussen twaalf en één uur.
    (Dans ce restaurant, beaucoup de gens mangent entre midi et treize heures.)
  5. Indice Indice (veel) Mijn collega werkt heel over in het weekend.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mijn collega werkt veel over in het weekend.
    (Mon collègue fait beaucoup d'heures supplémentaires le week-end.)
  6. Indice Indice (heel) Het is veel koud in deze vergaderruimte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is heel koud in deze vergaderruimte.
    (Il fait très froid dans cette salle de réunion.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 13/01/2026 20:41