Gebruik "staan, zitten of lopen" om aan te geven dat iemand ergens mee bezig is. Deze constructie is gelijk aan 'aan het + infinitief'.
(Verwende
- Konjugiertes Verb + te + Infinitiv.
| Constructie (Konstruktion) | Voorbeeld (Volledige zin) (Beispiel (vollständiger Satz)) |
|---|---|
| Zitten + te + infinitief (Zitten + te + Infinitiv) | De provider zit te werken aan de verbinding. (Der Anbieter ist dabei zu arbeiten an der Verbindung.) |
| Staan + te + infinitief (Staan + te + Infinitiv) | De monteur staat te wachten bij de router. (Der Techniker steht und wartet beim Router.) |
| Lopen + te + infinitief (Lopen + te + Infinitiv) | Wij lopen te zoeken naar een dataplan. (Wir sind am Suchen nach einem Datentarif.) |
Übung 1: Grammatik in Aktion
Anleitung: Führe ein Rollenspiel mit dem Anbieter durch und beschreibe, was jetzt jeder tut.
Situation
Op kantoor hapert het internet terwijl je een nieuw dataplan vergelijkt.
(Im Büro hakt das Internet, während du einen neuen Datentarif vergleichst.)
Diskutieren
- Wat gebeurt er precies met het dataverbruik en de verbinding? (Was passiert genau mit dem Datenverbrauch und der Verbindung?)
- Wie zit, staat of loopt er te werken aan de oplossing, volgens jou?」「Hoe zou je als gebruiker reageren als de verbinding blijft haperen? (Wer sitzt, steht oder läuft deiner Meinung nach und arbeitet an der Lösung?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
- De provider zit te werken aan de verbinding. (Der Anbieter ist dabei, an der Verbindung zu arbeiten.)
- De gebruiker staat te wachten om in te loggen. (Der Nutzer steht und wartet, um sich einzuloggen.)
- Wij lopen te zoeken naar een beter dataplan. (Wir laufen herum und suchen nach einem besseren Datentarif.)
Im Gespräch verwenden
- zitten + te + infinitief (zitten + te + infinitief)
- staan + te + infinitief (staan + te + infinitief)
- lopen + te + infinitief (lopen + te + infinitief)
