Hetzelfde en dezelfde geven een overeenkomst aan met iets bekends.
(
- Verwende hetzelfde bei het-Wörtern und als Adverb mit der Bedeutung gleich, unverändert oder zuvor.
- Verwende dezelfde bei de-Wörtern und in Pluralformen.
| Woorden (Wörter) | Voorbeeldzinnen (Beispielsätze) |
|---|---|
| Hetzelfde | De vroedvrouw is hetzelfde gebleven. (Die Hebamme ist dieselbe geblieben.) |
| Dezelfde | Lieve gynaecoloog! Ik heb dezelfde als jij. (Lieber Gynäkologe! Ich habe denselben wie du.) |
Ausnahmen!
- In manchen Fällen können sowohl dezelfde als auch hetzelfde verwendet werden, je nach Bedeutung: Verwende dezelfde bei de-Wörtern oder Pluralformen und hetzelfde für Gleichheit oder Unverändertheit.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. U krijgt na de bevalling ____ kraamverzorgende als gisteren.
Sie bekommen nach der Entbindung ____ Wochenbettpflegerin wie gestern.2. Mijn advies van de gynaecoloog is ____ gebleven, ook na de laatste controle.
Mein Rat von der Gynäkologin ist ____ geblieben, auch nach der letzten Kontrolle.3. We doen vandaag ____ ademhalingsoefeningen als in de cursus zwangerschapsvoorbereiding.
Wir machen heute ____ Atemübungen wie im Kurs zur Geburtsvorbereitung.4. De uitslag van de zwangerschapstest is ____ als vorige week.
Das Ergebnis des Schwangerschaftstests ist ____ wie letzte Woche.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formuliere die Sätze mit derselben Bedeutung um und wähle das richtige Wort: dasselbe (bei sächlichen Wörtern oder im Sinne von 'unverändert/gleich') oder dieselbe (bei femininen Wörtern und im Plural).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Hinweis Hinweis (hetzelfde) Mijn paspoortnummer is niet veranderd. Het is nog … nummer als vorig jaar.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielMijn paspoortnummer is niet veranderd. Het is nog hetzelfde nummer als vorig jaar.(Meine Passnummer hat sich nicht verändert. Es ist immer noch dieselbe Nummer wie letztes Jahr.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIk werk nog bij dezelfde werkgever als toen ik net in Nederland kwam.(Ich arbeite noch bei demselben Arbeitgeber wie damals, als ich gerade in die Niederlande gekommen bin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielWe gebruiken in het team nog dezelfde afspraken als vorig kwartaal.(Wir verwenden im Team noch dieselben Absprachen wie im letzten Quartal.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielZijn advies is niet veranderd. Het blijft hetzelfde.(Sein Rat hat sich nicht verändert. Es bleibt dasselbe.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jeder Frage den korrekten Satz mit demselben oder derselben.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
