Bij verbonden en gereduceerde spraak worden woorden samengevoegd of ingekort, zoals 'r, ie, 'm, 't.
(Bei verbundener und reduzierter Umgangssprache werden Wörter zusammengezogen oder verkürzt, wie
- Verbundene Formen wie 'r, ie, 'm, 't sind typisch für informelle gesprochene Sprache.
| Verbonden vorm (Verbundene Form) | Volledige vorm (Vollform) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|---|
| 'r | er/haar (da/sie) | Ik kom 'r net vandaan. (Ich komme gerade von da weg.) |
| 'm | hem (ihn) | Ik heb 'm niet gezien. (Ich habe ihn nicht gesehen.) |
| 't | het (es/das) | We hebben 't al besproken. (Wir haben es schon besprochen.) |
| ie | die (der) | Daar is ie dan, de kans die we nodig hadden. (Da ist er also, die Chance, die wir gebraucht hatten.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik heb ____ net gebeld, maar hij wil niet meegaan in onze prijs.
Ich habe ____ gerade angerufen, aber er will bei unserem Preis nicht mitgehen.2. We hebben ____ al besproken: die korting hangt af van het aantal stuks.
Wir haben ____ schon besprochen: Dieser Rabatt hängt von der Stückzahl ab.3. Daar is ____ dan, de aanbieding waarop u azen had.
Da ist ____ also, das Angebot, auf das Sie es abgesehen hatten.4. Als je aandringt op een lagere prijs, moet je ____ wel een duidelijke belofte bij geven.
Wenn du auf einen niedrigeren Preis drängst, musst du ____ schon ein klares Versprechen dazu geben.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze in informeller, gesprochener Sprache um, indem du er/haar, hem, het oder die durch die gebundene Form ('r, 'm, 't, ie) ersetzt.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Ik heb hem gisteren nog gebeld, maar hij nam niet op.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIk heb 'm gisteren nog gebeld, maar hij nam niet op.(Ich hab 'm gestern noch angerufen, aber er ist nicht rangegangen.)
-
We hebben het al in de vergadering besproken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielWe hebben 't al in de vergadering besproken.(Wir haben 't schon in der Besprechung besprochen.)
-
Ik kom er net vandaan, want ik had daar een afspraak.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIk kom 'r net vandaan, want ik had daar een afspraak.(Ich komme 'r gerade von dort, denn ich hatte dort einen Termin.)
-
Daar is die, de e-mail die je nodig hebt voor de aanvraag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDaar is ie, de e-mail die je nodig hebt voor de aanvraag.(Da ist ie, die E-Mail, die du für den Antrag brauchst.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den Satz mit der richtigen verbundenen Form ('r, 'm, 't, ie).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
