B1.25 - Welche Schule soll man wählen?

Die Geschichte der Schule und der Schulpflicht

De geschiedenis van school en de leerplicht

In Nederland geldt al ruim 120 jaar de leerplicht, waardoor alle kinderen van 6 tot 18 jaar verplicht naar school moeten. Gratis basisonderwijs is tegenwoordig in 196 landen vastgelegd als een officieel recht.
In den Niederlanden gilt seit über 120 Jahren die Schulpflicht, wodurch alle Kinder von 6 bis 18 Jahren verpflichtet sind, zur Schule zu gehen. Kostenlose Grundschulbildung ist heute in 196 Ländern als offizielles Recht verankert.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Naar school gaan Zur Schule gehen
De vakantie Die Ferien
De leerplicht Die Schulpflicht
Leren rekenen Rechnen lernen
De christelijke kerk Die christliche Kirche
Het schoolgebouw Das Schulgebäude
De kinderarbeid Die Kinderarbeit
De basisschool Die Grundschule
De vakantie is voorbij en dus moet je weer naar school. (Die Ferien sind vorbei und deshalb musst du wieder zur Schule.)
Meer dan honderd jaar geleden is in Nederland de leerplicht ingevoerd. (Vor mehr als hundert Jahren wurde in den Niederlanden die Schulpflicht eingeführt.)
Iedereen van zes tot achttien jaar is verplicht om naar school te gaan. (Jeder von sechs bis achtzehn Jahren ist verpflichtet, zur Schule zu gehen.)
Scholen zijn veel ouder; in de oudheid bestonden ze al in China, Rome en Griekenland. (Schulen sind viel älter; schon in der Antike gab es sie in China, Rom und Griechenland.)
Vóór de veertiende eeuw leerden kinderen in Nederland lezen en schrijven op kerkscholen. (Vor dem vierzehnten Jahrhundert lernten Kinder in den Niederlanden an Kirchenschulen lesen und schreiben.)
Daarna kwamen er openbare scholen, maar die hadden in het begin nog geen eigen gebouwen. (Danach entstanden öffentliche Schulen, aber am Anfang hatten sie noch keine eigenen Gebäude.)
Totdat er echte schoolgebouwen waren, kregen kinderen vaak les in een schuur of stal. (Bis es richtige Schulgebäude gab, hatten Kinder oft Unterricht in einer Scheune oder einem Stall.)
Vroeger kon niet iedereen naar school, want veel kinderen moesten thuis helpen of geld verdienen. (Früher konnte nicht jeder zur Schule, denn viele Kinder mussten zu Hause helfen oder Geld verdienen.)
Dat veranderde toen kinderarbeid werd verboden en de leerplicht werd ingevoerd. (Das änderte sich, als Kinderarbeit verboten wurde und die Schulpflicht eingeführt wurde.)
Tegenwoordig is het in honderdzesennegentig landen een officieel recht om gratis naar de basisschool te gaan. (Heutzutage ist es in hundertsechsundneunzig Ländern ein offizielles Recht, kostenlos die Grundschule zu besuchen.)

1. Voor welke leeftijd geldt de leerplicht in Nederland?

(Für welches Alter gilt die Schulpflicht in den Niederlanden?)

2. Waar kregen kinderen vaak les voordat er echte schoolgebouwen waren?

(Wo hatten Kinder oft Unterricht, bevor es richtige Schulgebäude gab?)

3. Waardoor konden uiteindelijk meer kinderen naar school gaan?

(Wodurch konnten schließlich mehr Kinder zur Schule gehen?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du ziehst in ein neues Viertel und suchst eine passende weiterführende Schule für dein Kind.

Aufgabe: Noteer twee scholen in de buurt en schrijf per school welke niveaus zij aanbieden en hoe je je kunt aanmelden.

(Notiere zwei Schulen in der Nähe und schreibe für jede Schule auf, welche Schulstufen sie anbieten und wie du dich anmelden kannst.)

URL: Scholen op de kaart

In Nederland kun je scholen in je buurt zoeken en met elkaar vergelijken. Je kiest bijvoorbeeld een middelbare school en leest het profiel van de school. In het profiel staat wat de school belangrijk vindt, hoe leerlingen en ouders de sfeer ervaren en welke cijfers er zijn over de kwaliteit.

De informatie komt deels van de overheid (zoals DUO en de Inspectie van het Onderwijs) en deels van de school zelf. Zo krijg je een compleet beeld voordat je een keuze maakt.

Bij je keuze let je ook op de toelating en op hoe je je moet zich aanmelden voor een school. Soms had je al informatie verzameld voordat je met de school contact opnam.

Use middelbare school / scholen / vergelijk / profiel / zich aanmelden voor / toelating