Imperativ (Erweiterung)

Gebiedende wijs (uitbreiding)

De gebiedende wijs geeft bevelen of verzoeken. Er zijn verschillende vormen: informeel, formeel, en algemeen.

(Der Imperativ gibt Befehle oder Bitten. Es gibt verschiedene Formen: informell, formell und allgemein.)

Lehrerklärung

Was du hier lernst: die niederländische Gebietende wijs (Imperativ)

Du willst jemanden auffordern, etwas zu tun (Befehl, Bitte, Hinweis).

informell (zu Kolleg:innen, Freund:innen): stam (Verbstamm)
formell (zu Kund:innen, Unbekannten): stam + t + u
allgemein (Schilder, Anleitungen): oft ohne Person, wie eine Überschrift
zusammen (Vorschlag): Laten we …
Umgangssprache (zu einer Gruppe): häufig gaan jullie …

Schritt 1: Bestimme zuerst die Situation (du / u / allgemein / wir)

Frage	Dann nimmst du …
Sprichst du eine Person informell an?	stam (optional: + je)
Sprichst du formell (Kund:in, Unbekannte:r)?	stam + t + u
Ist es eine allgemeine Regel (Poster, Anleitung)?	Infinitiv oder kurze „Überschrift“-Form ohne Person
Machst du einen Vorschlag als Team?	Laten we … + Infinitiv
Sprichst du in der Praxis zu mehreren (umgangssprachlich)?	oft gaan jullie … (nicht: ~~gaat jullie~~)

Schritt 2: Verbstamm finden (damit du die Formen sicher bildest)

Für den Imperativ brauchst du sehr oft den Stamm.

Nimm den Infinitiv: z.B. doen, zetten, blijven
Streich -en → das ist der Stamm: do, zet, blijf

Mini-Check: Kannst du „ik …“ im Präsens bilden? Dann siehst du den Stamm: ik doe, ik zet, ik blijf.

Informell: Stamm (optional mit „je/jullie“)

Grundform (ohne Pronomen): Doe de alarmmelding uit!
Mit „je“ klingt es oft etwas weicher/gesprochener: Doe je de alarmmelding uit?
Mit „jullie“ (Standard-Imperativ): Doe het rustig, jullie.

Wichtig: Das Verb bleibt in der informellen Grundform normalerweise einfach der Stamm.

Formell: Stamm + t + „u“ (ein häufiger Stolperstein)

Mit u benutzt du beim Imperativ fast immer: stam + t.

Richtig: Doet u het alarm uit, alstublieft.
Falsch: ~~Doe u~~ het alarm uit.

Merksatz: „u“ zieht im Imperativ das -t an.

Extra: u ist im Niederländischen für Singular und Plural gleich.

Allgemeine Anweisungen: ohne Person (Schilder-/Handbuch-Stil)

Wenn niemand direkt angesprochen wird, wirkt der Imperativ wie eine Regel oder Überschrift.

Beispiel (kurz und allgemein): Huis beveiligen tegen diefstal!
Typisch im Büro: Badge dragen in het gebouw.

Diese Form ist praktisch, wenn du bewusst neutral bleiben willst.

Vorschlag als Team: „Laten we …“

Form: Laten we + Infinitiv
Beispiel: Laten we de dief vangen!

Hinweis: Das ist kein „Befehl an dich“, sondern ein gemeinsamer Vorschlag („Lass(t) uns …“).

Umgangssprache zu „jullie“: häufig mit „gaan jullie …“

In gesprochener Sprache hörst du oft:

Richtig: Gaan jullie eens weg!
Falsch: ~~Gaat jullie~~ …

Wann? Oft, wenn jemand „antreibt“ oder ungeduldig klingt: „Kommt jetzt …“ / „Geht mal …“.

Sonderfall: Imperativ von „zijn“

Singular: Wees alert!
Plural (selten/gehoben): Weest alert!

In der Praxis brauchst du meistens wees.

„je“ oder „jij“? (wenn du ein Pronomen ergänzt)

Viele Lernende fragen sich: Warum mal je, mal jij?

Allgemein / nicht persönlich → nur je passt: In dit gebouw draag je altijd je badge.
Betonung / Kontrast → jij: Jij doet dat. (nicht jemand anders)
Mit anderem Pronomen: Jij en ik gaan weg.
Unvollständige Frage: En jij?

Selbst-Check: So erkennst du schnell die richtige Form

Ist die Situation formell? → u + stam+t
Sprichst du informell direkt an? → stam (optional: + je)
Ist es eine allgemeine Regel? → ohne Person (kurz/neutral)
Ist es ein Vorschlag mit „wir“? → Laten we + Infinitiv
Siehst du „jullie“ nach dem Verb? → nicht automatisch -t; in Umgangssprache oft gaan jullie

Verwende den Wortstamm des Verbs in informellen Situationen.
Verwende Wortstamm + t in formellen Situationen und benutze immer „u“ sowohl im Singular als auch im Plural.

Vorm (Form)	Voorbeeld (Beispiel)
Informele vorm (Informelle Form)	Doe de alarmmelding uit! (Schalte* die Alarmmeldung aus!)*
Formele vorm (Formelle Form )	Doet u het alarm uit!
Algemene vorm (Allgemeine Form)	Huis beveiligen tegen diefstal! (Haus sichern* gegen Diebstahl!)*
Laten (we/wij) (Lasst (wir/wir))	Laten we de dief vangen! (Lasst* uns den Dieb fangen!)*
Spreektaal (je of jullie) (Umgangssprache (je oder jullie))	Gaan jullie eens weg! (Geht* ihr mal weg!)*
Gebiedende wijs van zijn (wees/wezen)	Wees alert bij verdachte situaties!

Ausnahmen!

In informellen Situationen kannst du „je“ oder „jullie“ hinzufügen.
Oft kannst du je und jij verwenden.
Sprichst du allgemein (nicht persönlich) → dann ist nur je korrekt.
Verwende jij zur Betonung (Jij doet dat.), mit einem anderen Pronomen (Jij en ik gaan weg.) oder in einem unvollständigen Satz (En jij?).

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. _____ aan de lijn en geef uw adres door.

2. _____ het beveiligingssysteem altijd aan voordat u weggaat.

3. _____ de buren meteen waarschuwen als de sensoren afgaan.

4. _____ eens weg bij de elektrische poort!

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze als Befehl oder Aufforderung in der richtigen Imperativform (informell mit du/ihr, förmlich mit Sie, allgemein ohne Person oder mit ‚Lasst uns‘).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Je zegt tegen je collega: Je moet het alarm uitzetten.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Zet het alarm uit!
(Schalte den Alarm aus!)
Hinweis Hinweis ((formeel)) Je spreekt een onbekende klant aan: U moet uw telefoon op stil zetten.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Zet uw telefoon op stil, alstublieft.
(Stellen Sie Ihr Telefon auf lautlos, bitte.)
Hinweis Hinweis ((algemeen)) Op een poster in het kantoor: Je moet altijd je badge dragen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Altijd badge dragen.
(Immer Ausweis tragen.)
In een teamoverleg: We moeten meteen de manager bellen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Laten we meteen de manager bellen.
(Lasst uns sofort den Manager anrufen.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle pro Block den richtigen Imperativ.