Imperativ (Erweiterung)

Gebiedende wijs (uitbreiding)

De gebiedende wijs geeft bevelen of verzoeken. Er zijn verschillende vormen: informeel, formeel, en algemeen.

(Der Imperativ drückt Befehle oder Bitten aus. Es gibt verschiedene Formen: informell, formell und allgemein.)

Lehrerklärung

Worum geht’s hier? Gebiedende wijs (Imperativ) im Niederländischen

Mit der gebiedende wijs gibst du Anweisungen, Bitten oder Hinweise: im Büro, auf Schildern, in E-Mails oder in Gesprächen.

Informell: zu Kolleg:innen, Freund:innen, Familie (je/jij, jullie)
Formell: zu Kund:innen, Besucher:innen, Unbekannten (u)
Allgemein: Regeln/Schilder (kein „du/Sie“)
Gemeinsam: Vorschlag mit laten we („Lass uns …“)

Schnellwahl: Welche Form passt?

Situation	Form	Typisches Beispiel
Du sprichst 1 Person locker an	Stamm (optional: je)	Doe (je) de alarmmelding uit!
Du sprichst mehrere Personen locker an	Stamm (optional: jullie)	Ga (jullie) weg!
Höflich / professionell	Stamm + t + u	Doet u het alarm uit!
Regel/Schild/Anleitung (neutral)	Infinitiv (als Überschrift)	Huis beveiligen tegen diefstal!
Vorschlag: wir zusammen	Laten we + Infinitiv	Laten we de dief vangen!

So bildest du den Imperativ sicher (Schritt für Schritt)

Wähle die Situation: informell (je/jullie) oder formell (u) oder „wir“.
Finde den Stamm (wie im Präsens „ik“):
- doen → ik doe → Stamm: doe
- gaan → ik ga → Stamm: ga
- sturen → ik stuur → Stamm: stuur
Setze die Form zusammen:
- Informell: Stamm (optional + je/jullie)
- Formell: Stamm + t + u
- Laten we: laten we + Infinitiv

Informell: „Stamm“ – und wann je/jullie wirklich hilft

Standard (direkt, klar): Stuur de bijlage vandaag nog.
Mit „je“ klingt es oft etwas weicher/gesprächiger: Stuur je de bijlage vandaag nog?
Mit „jullie“ machst du deutlich, dass es an alle geht: Ga jullie even naar buiten.

Merke: Das Pronomen ist optional. Du setzt es ein, wenn du die Zielgruppe betonen oder den Ton etwas „sprechsprachlicher“ machen willst.

Formell: Stamm + t und immer u (Singular & Plural)

Rezept: stam + t + u
doe → doet u …
ga → gaat u …
stuur → stuurt u …

Wichtig: Im Niederländischen bleibt u sowohl für 1 Person als auch für mehrere Personen gleich.

Richtig: Wacht u bij de voordeur.
Falsch: ~~Wacht jullie~~ (das ist nicht formell)

Allgemeine Form (Schilder/Regeln): oft Infinitiv als „Titelstil“

Auf Hinweisschildern oder in Regeln steht im Niederländischen sehr oft ein Infinitiv als kurze, neutrale Anweisung.

Richtig (Schild-Stil): Ramen en deuren sluiten.
Richtig (direkter Imperativ): Sluit ramen en deuren.

Unterschied: Infinitiv = „Regel/Überschrift“. Imperativ = „du/Sie jetzt, bitte“.

„Laten we …“: gemeinsam handeln (nicht mit „wij“ starten)

Formel: Laten we + Infinitiv
Beispiel: Laten we de sensoren testen.

Falsch: ~~Laat we~~
Falsch: ~~Laten wij~~ (klingt unüblich in dieser Funktion)

Sonderfall „zijn“: wees / wees niet

Wees alert bij verdachte situaties!
Wees niet zo boos tijdens het gesprek.

Warum wichtig? „Sein“ hat im Imperativ eine eigene Form und kommt im Alltag sehr häufig vor.

Selbst-Check: 5 Sekunden vor dem Antworten

Rede ich informell (je/jullie) oder formell (u)?
Brauche ich Stamm oder Stamm + t?
Ist es ein Schild/Regel (Infinitiv) oder eine direkte Anweisung (Imperativ)?
Ist es „wir zusammen“? → Laten we + Infinitiv.
Ist das Verb zijn? → wees.

Verwende den Wortstamm des Verbs in informellen Situationen.
Verwende Wortstamm + t in formellen Situationen und benutze immer „u“ sowohl im Singular als auch im Plural.

Vorm (Form)	Voorbeeld (Beispiel)
Informele vorm (Informelle Form)	Doe de alarmmelding uit! (Schalte* die Alarmmeldung aus!)*
Formele vorm (Formelle Form )	Doet u het alarm uit!
Algemene vorm (Allgemeine Form)	Huis beveiligen tegen diefstal! (Haus sichern* gegen Diebstahl!)*
Laten (we/wij) (Lasst (wir))	Laten we de dief vangen! (Lasst* uns den Dieb fassen!)*
Spreektaal (je of jullie) (Umgangssprache (je oder jullie))	Gaan jullie eens weg! (Geht* ihr doch mal weg!)*
Gebiedende wijs van zijn (wees/wezen)	Wees alert bij verdachte situaties!

Ausnahmen!

In informellen Situationen kannst du „je“ oder „jullie“ hinzufügen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. _____ u meteen de alarmmelding uit, anders gaat de sirene weer af.

2. _____ de elektrische poort dicht voordat je naar bed gaat.

3. _____ we de beveiligingswachter bellen en een noodoproep doen.

4. _____ alert: kijk uit voor iemand die zich uitgeeft voor een monteur.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe jeden Satz als Befehl oder Aufforderung im Imperativ entsprechend der Form in Klammern (z. B. (formell) Sie möchten das Fenster schließen. → Schließen Sie das Fenster!).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (informeel) Je wilt dat je collega de deur dichtdoet.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Doe de deur dicht!
(Mach die Tür zu!)
Hinweis Hinweis (formeel) U wilt dat de bezoeker zijn legitimatie laat zien bij de receptie.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Laat u uw legitimatie zien bij de receptie!
(Zeigen Sie Ihren Ausweis an der Rezeption vor!)
Hinweis Hinweis (algemeen) Je wilt een bordje maken voor in het gebouw: mensen mogen hier niet roken.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Niet roken!
(Nicht rauchen!)
Hinweis Hinweis (laten we) Je wilt dat jij en je team meteen beginnen met de vergadering.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Laten we meteen met de vergadering beginnen!
(Lasst uns sofort mit der Besprechung beginnen!)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle pro Frage den korrekten Imperativ.