Lektionen

Gebrauch des Plusquamperfekts mit dem Präteritum

Holen Sie sich Ihr Buch

Das Plusquamperfekt wird mit dem Präteritum kombiniert, um zwei Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, wobei die eine Handlung bereits abgeschlossen war, bevor die andere begann.

Wann benutze ich OVT + VVT zusammen?

Du kombinierst oft Onvoltooid verleden tijd (OVT) und Voltooid verleden tijd (VVT), wenn du über zwei Handlungen in der Vergangenheit sprichst und klar machen willst, was zuerst passiert ist.

  • OVT = der spätere Zeitpunkt / die Haupthandlung in der Vergangenheit
  • VVT = das war schon vorher passiert (Vorvergangenheit)
Zeitleiste Tempus (NL) Signal
früher VVT: had/was + Partizip II „schon“, „bereits“, „erst … dann …“ (oft mitgedacht)
später OVT: ging, ontmoette, begon, kwam … voordat / nadat / toen / terwijl (als Rahmen)

So baust du die Form: had/was + voltooid deelwoord

Die VVT entspricht dem deutschen Plusquamperfekt: hatte/war + Partizip II.

  • VVT = had oder was + voltooid deelwoord
  • Das Partizip steht im Hauptsatz meist am Ende.
Hilfsverb Wann typisch? Beispiel
had bei den meisten Verben (mit „hebben“ im Perfekt) Ik had mijn cv geüpdatet.
was bei Bewegungs-/Zustandswechselverben (mit „zijn“ im Perfekt) Hij was al vertrokken.

Typische Satzmuster mit voordat / nadat / toen / terwijl

Merke dir diese zwei Grundmuster. Du kannst beide Varianten benutzen.

Muster Beispiel (NL) Worauf achten?
Nebensatz + Hauptsatz Voordat hij ging solliciteren, had hij zijn cv geüpdatet. Nach dem Nebensatz: Verb auf Position 1 im Hauptsatz.
Hauptsatz + Nebensatz Hij had zijn cv geüpdatet voordat hij ging solliciteren. Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende.
  • voordat (bevor): erst VVT (früher), dann OVT (später)
  • nadat (nachdem): VVT im „nadat“-Teil zeigt oft: das war schon erledigt
  • toen (als/dann): guter Rahmen für den späteren Moment (OVT)
  • terwijl (während): oft parallel – aber wenn etwas schon vorher fertig war, nimm dafür VVT

Die wichtigste Entscheidung: Was ist „schon vorher“?

Stell dir vor, du erzählst eine kurze Geschichte mit einem „Zeit-Anker“ (OVT). Dann prüfst du, ob etwas vor diesem Anker schon abgeschlossen war.

  1. Wähle den Anker-Moment in der Vergangenheit → OVT
  2. Frage: War Handlung B zu diesem Zeitpunkt schon passiert?
  3. Wenn ja → Handlung B in VVT
Checkfrage Wenn „ja“ … Beispiel
War es schon erledigt? VVT Toen ik hem ontmoette, had ik mijn stage afgerond.
Passierte es genau dann? → meist OVT Toen ik hem ontmoette, spraken we meteen af.

Häufige Fehler (und wie du sie vermeidest)

  • Fehler 1: Nur OVT benutzen, obwohl etwas vorher abgeschlossen war

    Toen ik aankwam, maakte ik mijn motivatiebrief af.

    Besser: Toen ik aankwam, had ik mijn motivatiebrief al afgemaakt.

  • Fehler 2: Wortstellung nach einem vorderen Nebensatz vergessen

    Voordat hij ging solliciteren, hij had zijn cv geüpdatet.

    Besser: Voordat hij ging solliciteren, had hij zijn cv geüpdatet.

  • Fehler 3: „had“ doppelt = falsch verstanden

    In Sätzen wie „Voordat ze het sollicitatiegesprek had, had ze … geschreven“ ist das erste had einfach das Verb hebben (= „haben“), nicht automatisch VVT.

Mini-Selbstcheck: Kann ich es schon?

  1. Ich finde den späteren Moment → der steht in OVT.
  2. Ich markiere, was davor schon fertig war → das steht in VVT (had/was + Partizip).
  3. Bei „voordat/nadat/toen“ prüfe ich die Verbposition im Satz.
  1. Oft mit Zeitangaben wie „voordat“, „nadat“ oder „terwijl“ verwenden.
  2. Die Kombination der beiden Zeiten hilft, den Kontext und das zeitliche Verhältnis zwischen zwei Handlungen deutlich zu machen.
Onvoltooid verleden tijd (Präteritum)Voltooid verleden tijd (Plusquamperfekt)Voorbeeld (Beispiel)
gaan → ging  (gehen → ging)zijn + geüpdatet (sein + aktualisiert)Voordat hij ging solliciteren, had hij zijn cv geüpdatet. (Bevor er sich bewerben ging, hatte er seinen Lebenslauf aktualisiert.)
ontmoeten → ontmoette (treffen → traf)had + afgerond (hatte + abgeschlossen)Toen ik hem ontmoette, had ik mijn stage afgerond. (Als ich ihn traf, hatte ich mein Praktikum abgeschlossen.)
hebben → had (haben → hatte)had + geschreven (hatte + geschrieben)Voordat ze het sollicitatiegesprek had, had zij de referentiebrief geschreven. (Bevor sie das Bewerbungsgespräch hatte, hatte sie den Referenzbrief geschrieben.)
beginnen → begon (beginnen → begann)had + voltooid (hatte + abgeschlossen)Voordat ze haar baan begon, had ze de technische opleiding voltooid. (Bevor sie ihren Job begann, hatte sie die technische Ausbildung abgeschlossen.)
aankomen → aankwam (ankommen → kam an)had + afgemaakt (hatte + fertiggestellt)Toen ze bij de werkplek aankwam, had zij haar motivatiebrief afgemaakt. (Als sie am Arbeitsplatz ankam, hatte sie ihr Motivationsschreiben fertiggestellt.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos NL

Audio wird vorbereitet…

NL + DE

Audio wird vorbereitet…

1. Voordat ik naar het uitzendbureau ging, ______ ik mijn cv bijgewerkt. Voordat ik naar het uitzendbureau ging, had ik mijn cv bijgewerkt.

Bevor ich zur Zeitarbeitsagentur ging, ______ ich meinen Lebenslauf aktualisiert.

2. Toen ik bij het UWV aankwam, ______ ik de motivatiebrief al afgemaakt. Toen ik bij het UWV aankwam, had ik de motivatiebrief al afgemaakt.

Als ich beim UWV ankam, ______ ich das Motivationsschreiben schon fertiggestellt.

3. Nadat ik de referentiebrief ______ gevraagd, belde ik mijn oude baas nog een keer om de afspraak te bevestigen. Nadat ik de referentiebrief had gevraagd, belde ik mijn oude baas nog een keer om de afspraak te bevestigen.

Nachdem ich das Referenzschreiben ______ erbeten hatte, rief ich meinen ehemaligen Chef noch einmal an, um den Termin zu bestätigen.

4. Voordat het sollicitatiegesprek begon, ______ ik mijn beschikbaarheid duidelijk opgeschreven. Voordat het sollicitatiegesprek begon, had ik mijn beschikbaarheid duidelijk opgeschreven.

Bevor das Bewerbungsgespräch begann, ______ ich meine Verfügbarkeit deutlich aufgeschrieben.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere jeweils zwei Sätze zu einem Satz mit einer Zeitangabe (bevor, nachdem, als oder während). Verwende das Präteritum für die Haupthandlung und das Plusquamperfekt für das, was bereits zuvor passiert war. Beispiel: Als ich ankam, hatte ich bereits angerufen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. (Voordat) Hij begon met solliciteren. Eerst update hij zijn cv.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Voordat hij ging solliciteren, had hij eerst zijn cv geüpdatet.
    (Bevor er sich bewerben ging, hatte er zuerst seinen Lebenslauf aktualisiert.)
  2. (Toen) Ik ontmoette mijn nieuwe collega. Ik rondde mijn stage al af.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Toen ik mijn nieuwe collega ontmoette, had ik mijn stage al afgerond.
    (Als ich meinen neuen Kollegen traf, hatte ich mein Praktikum schon abgeschlossen.)
  3. (Voordat) Zij had een sollicitatiegesprek. Zij schreef eerst een referentiebrief.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Voordat ze het sollicitatiegesprek had, had ze eerst een referentiebrief geschreven.
    (Bevor sie das Vorstellungsgespräch hatte, hatte sie zuerst ein Empfehlungsschreiben geschrieben.)
  4. (Voordat) Ze begon met haar nieuwe baan. Ze voltooide al een technische opleiding.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Voordat ze met haar nieuwe baan begon, had ze al een technische opleiding voltooid.
    (Bevor sie mit ihrer neuen Arbeit begann, hatte sie bereits eine technische Ausbildung abgeschlossen.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle pro Frage den Satz mit der richtigen Kombination aus Präteritum und Plusquamperfekt.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: Dieser Satz verwendet nur Präteritum; die Handlung am Lebenslauf war schon vor dem Zeitpunkt beim UWV abgeschlossen, daher ist Plusquamperfekt nötig („hatte … fertiggestellt“).
2.
Falsch: Hier fehlt das Plusquamperfekt für die frühere Handlung; du musst sagen „hatte ich meinen Lebenslauf überprüft“.

Niederländisch lernen B1 Mittelstufe. Kompletter Kurs mit App und Video

ISBN 979-13-88475-02-3

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Montag, 07/09/2026 21:28