Vergleiche: even ... als, hoe ... hoe

Vergelijkingen: even ... als, hoe ... hoe


Gebruik even ... als en net zo ... als voor gelijke vergelijking, en hoe ... hoe om aan te geven dat twee dingen met elkaar samenhangen.

(Verwende even ... als und net zo ... als für einen Gleichvergleich, und hoe ... hoe, um anzugeben, dass zwei Dinge miteinander zusammenhängen.)

Gleiche Vergleiche: even … als und net zo … als

Du benutzt diese Strukturen, wenn zwei Dinge gleich sind (nicht: „mehr“ oder „weniger“).

Was wird verglichen? Struktur Typische Beispiele
Menge (Zeit, Geld, Anzahl, Arbeit …) evenveel + Nomen + als

Hij heeft evenveel tijd als ik.

We hebben evenveel vergaderingen als vorige week.

Eigenschaft/Art (schnell, kritisch, sociaal …) net zo + Adjektiv/Adverb + als

Zij is net zo kritisch als haar manager.

Hij legt het net zo duidelijk uit als de trainer.

Schnelle Entscheidung: evenveel oder net zo?

  • Kannst du „wie viel / wie viele“ fragen?evenveel … als
  • Kannst du „wie (z. B. wie schnell, wie kritisch)“ fragen?net zo … als

Mini-Check

  • evenveel = „genauso viel(e)“ → evenveel tijd / taken / euro’s
  • net zo = „genauso“ → net zo snel / goed / professioneel

Wortstellung: Wo steht der Vergleich?

Der Teil mit als ist eine Vergleichs-Nebensatzgruppe, aber die Wortstellung bleibt meist „normal“.

  • Hauptsatz + als-Teil

Richtig

  • Hij geeft net zo veel feedback als jij.
  • Mijn collega is net zo direct als onze leidinggevende.

Typischer Fehler: den Vergleich nach vorne ziehen

  • Net zo veel feedback als jij geeft hij. → besser: Hij geeft net zo veel feedback als jij.

Achte auf die Schreibweise: evenveel ist ein Wort

  • evenveel = zusammen
  • even veel = falsch

net zo schreibt man dagegen als zwei Wörter.

Proportionaler Vergleich: Hoe + Komparativ …, hoe + Komparativ …

Damit zeigst du: Wenn sich A verändert, verändert sich B mit (Ursache–Wirkung als Tendenz).

Struktur Bedeutung (Deutsch) Beispiel
Hoe + Komparativ + …, hoe + Komparativ + … „Je …, desto …“

Hoe beter je aanmoedigt, hoe sneller het team beslist.

Komparativ nach hoe: unbedingt „-er“ oder „meer“

Nach hoe kommt immer ein Komparativ.

  • Adjektiv + -er: duidelijk → duidelijker, snel → sneller
  • meer/minder + Adjektiv: efficiënt → meer efficiënt (auch möglich: efficiënter)

Richtig

  • Hoe duidelijker je bent, hoe makkelijker het wordt.

Falsch

  • Hoe duidelijk je bent, hoe sneller het team beslist. (kein Komparativ nach „hoe“)

Selbst-Check: Welche Struktur passt?

  1. Willst du sagen „gleich viel“? → evenveel … als
  2. Willst du sagen „genauso (Eigenschaft)“? → net zo … als
  3. Willst du sagen „je … desto …“? → Hoe + Komparativ …, hoe + Komparativ …

Mini-Test im Kopf: Kann ich „viel(e)“ einsetzen? Dann ist es fast immer evenveel. Kann ich ein Adjektiv einsetzen? Dann meist net zo. Steht „je … desto“? Dann hoe … hoe.

Structuur (Struktur)Voorbeeld (Beispiel)
even ... alsHij heeft even veel werk als het bestuur. (Er hat genauso viel Arbeit wie der Vorstand.)
net zo ... alsDe werknemer is net zo sociaal als de leidinggevende is. (Der Mitarbeiter ist genauso sozial wie die Führungskraft.)
Hoe + comparatief + bijzin, hoe + comparatief + bijzin (Je + Komparativ + Nebensatz, desto + Komparativ + Nebensatz)Hoe meer je positief aanmoedigt, hoe beter het team werkt. (Je mehr du positiv ermutigst, desto besser arbeitet das Team.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. In overleg met het bestuur heeft de leidinggevende ___ tijd voor coaching als voor administratie.

In Absprache mit dem Vorstand hat die Führungskraft ___ Zeit für Coaching wie für Verwaltung.

2. Mijn collega is ___ kritisch als onze leidinggevende, maar hij blijft wel geduldig.

Mein Kollege ist ___ kritisch wie unsere Führungskraft, aber er bleibt dennoch geduldig.

3. ___ beter je teamleden aanmoedigt, hoe makkelijker ze besluiten nemen.

___ besser du deine Teammitglieder ermutigst, desto leichter treffen sie Entscheidungen.

4. Hoe meer je op elkaar kunt rekenen, ___ minder de leiding hoeft te dwingen.

Je mehr ihr euch aufeinander verlassen könnt, ___ weniger muss die Leitung zwingen.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere die Sätze mit einem Gleichheitsvergleich (so ... wie / genauso ... wie) oder mit der Struktur je ... desto; verwende das Wort in Klammern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (even ... als) Ik heb veel deadlines. Mijn collega heeft ook veel deadlines.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik heb evenveel deadlines als mijn collega.
    (Ich habe genauso viele Deadlines wie mein Kollege.)
  2. Hinweis Hinweis (net zo ... als) Deze nieuwe laptop is snel. Mijn oude laptop was ook snel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Deze nieuwe laptop is net zo snel als mijn oude laptop.
    (Dieser neue Laptop ist genauso schnell wie mein alter Laptop.)
  3. Hinweis Hinweis (Hoe ... hoe) Je slaapt langer. Je voelt je fitter.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Hoe langer je slaapt, hoe fitter je je voelt.
    (Je länger du schläfst, desto fitter fühlst du dich.)
  4. Hinweis Hinweis (even ... als) De manager heeft veel vergaderingen. Ik heb ook veel vergaderingen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik heb evenveel vergaderingen als de manager.
    (Ich habe genauso viele Besprechungen wie der Manager.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle pro Block den korrekten Satz aus.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsche Wortstellung und unnötiges „nicht“ – bei einem Gleichvergleich steht der Vergleichssatz wie im korrekten Beispiel.
2.
Falsch: Nach „je“ gehört in beiden Teilen der Komparativ „klarer“; „klar“ ist kein Komparativ.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 24/06/2026 02:16