Beide, beiden & allebei
Holen Sie sich Ihr BuchBeide, beiden und allebei haben dieselbe Bedeutung, werden im Niederländischen aber auf unterschiedliche Weise verwendet.
- Beide wird vor einem Substantiv oder für ein Substantiv verwendet.
- Beiden bezieht sich nur auf Personen und wird mit einem Subjekt im Plural verwendet.
- Allebei ist informell und wird für Dinge oder Personen verwendet, wenn es durch ein Pronomen oder Substantiv gestützt wird.
| Gebruik (Verwendung) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|
| Beide (Beide) | Ik heb beide artikelen gelezen. (Ich habe beide Artikel gelesen.) |
| Beiden (Beide) | De onderzoekers hebben beiden het laboratoriumonderzoek zorgvuldig uitgevoerd. (Die Forschenden haben beide die Laboruntersuchung sorgfältig durchgeführt.) |
| Allebei (Beide) | Allebei de experimenten zijn succesvol afgerond. (Beide Experimente wurden erfolgreich abgeschlossen.) |
Ausnahmen!
- Du kannst beide oder allebei verwenden, um auf Personen oder Objekte zu verweisen, vorausgesetzt, es wird im selben Satz durch ein Pronomen oder Substantiv gestützt.
- Wenn du allebei vor einem Substantiv verwendest, fügst du „de“ hinzu; das ist eine informelle Verwendungsweise.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik heb ____ onderzoeksrapporten doorgestuurd naar de afdeling Kwaliteit. Ik heb beide onderzoeksrapporten doorgestuurd naar de afdeling Kwaliteit.
Ich habe ____ Forschungsberichte an die Qualitätsabteilung weitergeleitet.2. De twee onderzoekers hebben ____ de veiligheidsprocedure gecontroleerd. De twee onderzoekers hebben beiden de veiligheidsprocedure gecontroleerd.
Die zwei Forscher haben ____ das Sicherheitsverfahren überprüft.3. ____ experimenten wijzen op hetzelfde verband. Allebei de experimenten wijzen op hetzelfde verband.
____ Experimente weisen auf denselben Zusammenhang hin.4. We moeten ____ informeren voordat we conclusies trekken uit het onderzoek. We moeten beide afdelingen informeren voordat we conclusies trekken uit het onderzoek.
Wir müssen ____ informieren, bevor wir aus der Untersuchung Schlussfolgerungen ziehen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formuliere die Sätze mit dem richtigen Wort: beide, beiden oder alle beide (Achtung: „beiden“ verwendet man nur für Personen).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(beide) Ik heb de twee rapporten al gelezen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIk heb beide rapporten al gelezen.(Ich habe beide Berichte schon gelesen.)
-
(beiden) De twee collega’s hebben de presentatie voorbereid.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDe twee collega’s hebben beiden de presentatie voorbereid.(Die zwei Kolleg:innen haben beide die Präsentation vorbereitet.)
-
(allebei) De twee vergaderingen beginnen om negen uur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAllebei de vergaderingen beginnen om negen uur.(Beide Besprechungen beginnen um neun Uhr.)
-
(beide) Hij heeft twee opties: thuiswerken of op kantoor werken. Hij vindt ze allebei goed.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHij heeft twee opties: thuiswerken of op kantoor werken. Hij vindt beide opties goed.(Er hat zwei Optionen: zu Hause arbeiten oder im Büro arbeiten. Er findet beide Optionen gut.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jeder Frage den korrekten Satz aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
