Een werkwoord en een voorzetsel die als een vast paar bij elkaar horen om een specifieke betekenis te vormen.
(Ein Verb und eine Präposition, die als festes Paar zusammengehören, um eine bestimmte Bedeutung zu bilden.)
- Bei reflexiven Verben ändert sich zich je nach Person mit (ik-me, jij-je, wij-ons, zij-hun).
- In einem einfachen Satz steht die Präposition immer direkt vor dem Substantiv, zu dem sie gehört. (vb. De journalist luistert naar de radio.)
| Werkwoorden + met (Verben + mit) | Werkwoorden + voor (Verben + für) | Werkwoorden + aan (Verben + an) |
|---|---|---|
| Akkoord gaan met (einverstanden sein mit) | Bang zijn voor (Angst haben vor) | Aandacht besteden aan (Aufmerksamkeit schenken an) |
| Zich bemoeien met (sich einmischen in) | Belangstelling hebben voor (Interesse haben an) | Zich aanpassen aan (sich anpassen an) |
| Bezig zijn met (beschäftigt sein mit) | Verantwoordelijk zijn voor (verantwortlich sein für) | Beginnen aan (anfangen mit) |
| Blij zijn met (froh sein über) | Waarschuwen voor (warnen vor) | Behoefte hebben aan (Bedarf haben an) |
| Het eens zijn met (einer Meinung sein mit) | Vluchten voor (fliehen vor) | Deelnemen aan (teilnehmen an) |
| Ervaring hebben met (Erfahrung haben mit) | Zich schamen voor (sich schämen für) | Denken aan (denken an) |
| Feliciteren met (gratulieren zu) | Zich aanmelden voor (sich anmelden für) | Gewend zijn aan (gewöhnt sein an) |
| Rekening houden met (berücksichtigen) | Zich interesseren voor (sich interessieren für) | Toevoegen aan (hinzufügen zu) |
| Stoppen met (aufhören mit) | Zorgen voor (sich kümmern um) | Twijfelen aan (zweifeln an) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. De redacteur waarschuwde in het journaal ___ nepnieuws dat via sociale media snel rondgaat.
Der Redakteur warnte in den Nachrichten ___ Fake News, die sich über soziale Medien schnell verbreiten.2. Tijdens het debat over de nieuwssite waren niet alle collega’s het eens ___ de conclusie van het artikel.
Während der Debatte über die Nachrichtenwebsite waren nicht alle Kollegen ___ der Schlussfolgerung des Artikels einverstanden.3. Na een paar weken in Nederland ben ik gewend ___ de directe stijl van sommige talkshows.
Nach ein paar Wochen in den Niederlanden habe ich mich ___ den direkten Stil einiger Talkshows gewöhnt.4. Ik heb me gisteren aangemeld ___ een cursus over media en nepnieuws bij de bibliotheek.
Ich habe mich gestern ___ einen Kurs über Medien und Fake News in der Bibliothek angemeldet.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formulieren Sie den Satz so um, dass das richtige feste Verb + Präposition (mit / vor / an) verwendet wird, wie im Beispiel: Ich habe Angst, dass ich zu spät komme. → Ich habe Angst vor Verspätung.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Ik ben blij dat ik een vaste baan heb.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIk ben blij met mijn vaste baan.(Ich bin froh über meine feste Stelle.)
-
De manager waarschuwt ons: er is een phishingmail rondgestuurd.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDe manager waarschuwt ons voor een phishingmail.(Der Manager warnt uns vor einer Phishing-Mail.)
-
Ik heb niet veel ervaring: online vergaderen met grote groepen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIk heb niet veel ervaring met online vergaderen in grote groepen.(Ich habe nicht viel Erfahrung mit Online-Meetings in großen Gruppen.)
-
Het is belangrijk dat je je verandert als je in een nieuw team begint.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHet is belangrijk dat je je aanpast aan een nieuw team.(Es ist wichtig, dass du dich an ein neues Team anpasst.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle pro Frage den Satz mit dem richtigen Verb mit fester Präposition.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
