B1.12 - Ins Theater gehen
Was machst du, wenn du ins Theater gehst?
Was machst du, wenn du ins Theater gehst?

Was machst du, wenn du ins Theater gehst?

Wat doe je als je naar het theater gaat?

Zo werkt het bezoek aan het theater!
So funktioniert der Theaterbesuch!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De voorstelling Die Aufführung
Het publiek Das Publikum
Het podium Die Bühne
De garderobe Die Garderobe
Gênant Peinlich
Je telefoon uitzetten Dein Handy ausschalten
Klappen Klatschen
Het grote slotapplaus Der große Schlussapplaus
Veel plezier! Viel Spaß!
Misschien ga je voor de allereerste keer naar het theater en heb je geen idee wat je te wachten staat. (Vielleicht gehst du zum allerersten Mal ins Theater und hast keine Ahnung, was dich erwartet.)
Het belangrijkste is dat je op tijd bent, want de voorstelling begint ook als jij er nog niet bent. (Das Wichtigste ist, dass du pünktlich bist, denn die Aufführung beginnt auch, wenn du noch nicht da bist.)
Het is vervelend voor het publiek en voor de acteurs op het podium als je te laat binnenkomt. (Es ist lästig für das Publikum und für die Schauspieler auf der Bühne, wenn du zu spät reinkommst.)
Zorg dat je van tevoren goed hebt gegeten; eten in de zaal is namelijk niet de bedoeling. (Sorge dafür, dass du vorher gut gegessen hast; Essen im Saal ist nämlich nicht erwünscht.)
Bij de theaterkassa kun je kaartjes afhalen, maar je kunt ze ook vooraf bestellen via de mail. (An der Theaterkasse kannst du Karten abholen, aber du kannst sie auch im Voraus per E-Mail bestellen.)
In de garderobe laat je je jas en tas achter, zodat je veel comfortabeler in je theaterstoel zit. (In der Garderobe lässt du deine Jacke und Tasche, sodass du viel bequemer in deinem Theatersitz sitzt.)
Bewaar het nummertje van de garderobe goed, zodat je na afloop je spullen weer kunt ophalen. (Bewahre die Garderobenmarke gut auf, damit du nachher deine Sachen wieder abholen kannst.)
Voor de voorstelling kun je bij de bar een drankje kopen, maar je mag dit drankje niet meenemen de zaal in. (Vor der Aufführung kannst du an der Bar ein Getränk kaufen, aber du darfst dieses Getränk nicht mit in den Saal nehmen.)
Ga voor aanvang nog even naar het toilet, zodat je halverwege de voorstelling niet de zaal hoeft te verlaten. (Geh vor Beginn noch kurz auf die Toilette, damit du nicht mitten in der Aufführung den Saal verlassen musst.)
Zet je telefoon (en die van je gezinsleden) helemaal uit voordat de voorstelling echt begint. Praat tijdens de show niet met je buren, want dat leidt de acteurs en het publiek af. Geniet van de voorstelling en bewaar je enthousiasme voor het grote slotapplaus aan het einde. (Schalte dein Handy (und das deiner Familienmitglieder) vollständig aus, bevor die Aufführung wirklich beginnt. Sprich während der Show nicht mit deinen Nachbarn, denn das lenkt die Schauspieler und das Publikum ab. Genieße die Aufführung und spare dir deine Begeisterung für den großen Schlussapplaus am Ende auf.)

1. Waarom is het vervelend als je te laat de zaal binnenkomt?

(Warum ist es lästig, wenn du zu spät in den Saal kommst?)

2. Wat is een goede voorbereiding vlak voor aanvang van de voorstelling?

(Was ist eine gute Vorbereitung kurz vor Beginn der Aufführung?)

3. Wat klopt over eten en drinken in het theater?

(Was stimmt über Essen und Trinken im Theater?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du planst mit einem Kollegen einen Abend in der Oper oder im Ballett in Amsterdam.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Kies één voorstelling; noteer de datum en de goedkoopste prijs en schrijf twee zinnen: één met want waarom je kiest en één met dus met wie je gaat.

(Wähle eine Vorstellung; notiere das Datum und den günstigsten Preis und schreibe zwei Sätze: einen mit weil, warum du dich entscheidest, und einen mit also, mit wem du hingehst.)

URL: Opera Ballet

De Nationale Opera & Ballet in Amsterdam heeft een groot programma met opera en ballet. In mei 2026 zijn er voorstellingen zoals Le nozze di Figaro (8-28 mei) en GRIMM (8 mei - 24 juni). Er zijn ook speciale avonden, bijvoorbeeld Flirt XL (18 mei), en kleinere voorstellingen in Studio Boekman.

Bij elke voorstelling staan de speeldata en via Tickets & info kun je de prijzen zien. Vaak begint de voorstelling ’s avonds en is het verstandig op tijd te komen, want soms sta je even in de rij voordat het publiek naar binnen mag. Sommige voorstellingen vinden plaats in de Grote Zaal.

Use Programma / Ballet / Opera / Voorstelling / Tickets & info / Grote Zaal