Futurperfekt: wird unterschrieben haben / wird umgezogen sein nach

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd: zal getekend hebben / zal verhuisd zijn naar

De voltooid tegenwoordige toekomende tijd beschrijft acties die in de toekomst afgerond zullen zijn.

(Das vollendete Futur (Futur II) beschreibt Handlungen, die in der Zukunft abgeschlossen sein werden.)

Lehrerklärung

Was drückst du mit zullen + voltooid deelwoord + hebben/zijn aus?

Das ist das vollendete Futur (Futur II): Du blickst in die Zukunft und sagst, dass etwas bis zu einem Zeitpunkt schon erledigt/abgeschlossen sein wird.

Schlüsselidee: „bis dann“ / „gegen dann“ ist der Fokus, nicht „irgendwann später“.
Oft mit Zeitangaben: morgen vor 12.00 uur, tegen die tijd, voor het einde van de dag.

Deutsch	Niederländisch
„Morgen um 12 werde ich es erledigt haben.“	Morgen om 12.00 uur zal ik het gedaan hebben.
„Bis dahin werden wir umgezogen sein.“	Tegen die tijd zullen we verhuisd zijn.

Bauplan (3 Bausteine)

zullen (zal/zullen) = Zukunft
voltooid deelwoord = abgeschlossen
hebben oder zijn = wie im Perfekt

Struktur	Beispiel
Onderwerp + zal/zullen + ... (Rest) + voltooid deelwoord + hebben/zijn	U zult het huurcontract morgen vóór 12.00 uur getekend hebben.

Merke: Das Vollverb steht als Partizip (getekend/verhuisd/gestuurd), und haben/sein steht ganz am Ende (wie im Nebensatz).

Haben oder sein? (gleiche Logik wie im Perfekt)

Die Wahl von hebben oder zijn ist nicht neu: Sie ist genauso wie bei ik heb gedaan vs. ik ben gegaan.

Typ	Meist	Beispiel
Handlung mit Objekt / „machen, schicken, unterschreiben“	hebben	We zullen de offerte gestuurd hebben.
Bewegung/Ortswechsel oder Zustandswechsel („gehen, kommen, umziehen, ändern“)	zijn	Hij zal van adres veranderd zijn.

Wortstellung: Wo stehen Zeitangabe und Subjekt?

Normaler Hauptsatz: Subjekt zuerst → ik zal … gedaan hebben.
Satz beginnt mit Zeitangabe: dann kommt Verb 1 (zal/zullen) an Position 2, Subjekt direkt danach.

Start	Richtig	Nicht so
Tegen die tijd …	Tegen die tijd zullen we alle dozen uitgepakt hebben.	~~Tegen die tijd we zullen~~ alle dozen uitgepakt hebben.

Nebensatz mit als/wanneer/als we…: Im Nebensatz steht das Verb am Ende, aber der Hauptsatz bleibt mit zal/zullen als Verb 1.

Als we volgende week de sleutel krijgen, zal zij al verhuisd zijn.

Typische Stolpersteine (und schnelle Korrektur)

1) Falsche Reihenfolge
~~U zult getekend het huurcontract hebben.~~

U zult het huurcontract getekend hebben.
2) Falsches Hilfsverb am Ende
~~We zullen verhuisd hebben.~~ (bei verhuizen fast immer zijn)

We zullen verhuisd zijn.
3) Person bei zullen
ik/jij/hij/zij → zal | wij/jullie/zij (Plural) → zullen

Selbstcheck: Verwende ich diese Zeitform richtig?

Gibt es einen Zeitpunkt/Deadline (morgen um 12, tegen die tijd, voor het einde van de dag)?
Will ich sagen: „bis dahin ist es erledigt“ (nicht nur „ich werde es tun“)?
Weiß ich aus dem Perfekt, ob das Verb hebben oder zijn nimmt?
Steht am Ende wirklich hebben oder zijn?

Mini-Formel zum Umformen (praktisch beim Lernen)

Starte mit dem Zielzeitpunkt: morgen om 12.00 uur / tegen die tijd.
Setze zal/zullen.
Nimm das Verb als voltooid deelwoord (z.B. afgerond, ingeleverd, getekend).
Hänge hebben/zijn ans Ende.

Form: zullen + Partizip Perfekt + hebben / zijn

Persoon (Person)	zullen + voltooid deelwoord + hebben (zullen + Partizip Perfekt + haben)	zullen + voltooid deelwoord + zijn (zullen + Partizip Perfekt + sein)
ik (ich)	zal getekend hebben (werde unterschrieben haben)	zal verhuisd zijn naar (werde umgezogen sein nach)
jij/je/u (du / Sie)	zal getekend hebben (wirst unterschrieben haben / werden unterschrieben haben)	zal verhuisd zijn naar (wirst umgezogen sein nach / werden umgezogen sein nach)
hij/zij/het (er / sie / es)	zal getekend hebben (wird unterschrieben haben)	zal verhuisd zijn naar (wird umgezogen sein nach)
wij/we (wir)	zullen getekend hebben (werden unterschrieben haben)	zullen verhuisd zijn naar (werden umgezogen sein nach)
jullie (ihr)	zullen getekend hebben (werdet unterschrieben haben)	zullen verhuisd zijn naar (werdet umgezogen sein nach)
zij/ze (sie)	zullen getekend hebben (werden unterschrieben haben)	zullen verhuisd zijn naar (werden umgezogen sein nach)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. U ______ morgen vóór 12.00 uur getekend hebben.

2. Als we volgende week de sleutel krijgen, ______ al verhuisd zijn naar het lichte appartement in het appartementencomplex.

3. Tegen die tijd ______ alle verhuisdozen uitgepakt hebben en zullen we gewend zijn aan de nieuwe buurt.

4. Na de opzegtermijn ______ van adres veranderd zijn, dus stuur de post naar zijn nieuwe woning in de buitenwijken.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe den Satz im Futur II (werden + Partizip II + haben/sein) um. Beispiel: „Morgen gegen 17:00 Uhr mache ich den Bericht fertig.“ → „Morgen gegen 17:00 Uhr werde ich den Bericht fertiggemacht haben.“

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Morgen om 12.00 uur rond ik de presentatie af.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Morgen om 12.00 uur zal ik de presentatie afgerond hebben.
(Morgen um 12.00 Uhr werde ich die Präsentation fertiggestellt haben.)
Vanavond om 20.00 uur lever jij het formulier in.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Vanavond om 20.00 uur zal jij het formulier ingeleverd hebben.
(Heute Abend um 20.00 Uhr wirst du das Formular abgegeben haben.)
Volgende week vrijdag tekenen wij het contract.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Volgende week vrijdag zullen wij het contract getekend hebben.
(Nächsten Freitag werden wir den Vertrag unterschrieben haben.)
Over twee maanden verhuist zij naar Rotterdam.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Over twee maanden zal zij naar Rotterdam verhuisd zijn.
(In zwei Monaten wird sie nach Rotterdam umgezogen sein.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Besprechen Sie, welche Angelegenheiten bis zu diesem Umzugstermin abgeschlossen sein werden.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden

Situation

Je bekijkt een licht appartement en plant samen met de makelaar de verhuisdatum.

Diskutieren

Welke administratieve stappen zullen jullie al geregeld hebben vóór de sleuteloverdracht? (Welche administrativen Schritte werdet ihr schon vor der Schlüsselübergabe erledigt haben?)
Wat verwacht jij dat je tegen die datum getekend zal hebben en waarom? (Was erwartest du, bis zu diesem Datum unterschrieben zu haben, und warum?)

Nützliche Wörter und Redewendungen

Tegen die datum zal ik het huurcontract getekend hebben. (Bis zu diesem Datum werde ich den Mietvertrag unterschrieben haben.)
Over twee weken zullen we verhuisd zijn naar de buitenwijken. (In zwei Wochen werden wir in die Vororte umgezogen sein.)
De opzegtermijn - wanneer zal je van adres veranderd zijn? (Die Kündigungsfrist – wann wirst du die Adresse gewechselt haben?)

Im Gespräch verwenden

zal/zullen + voltooid deelwoord + hebben (zal/zullen + voltooid deelwoord + hebben)
zal/zullen + voltooid deelwoord + zijn (zal/zullen + voltooid deelwoord + zijn)