Satzbau: Hauptsatz und Fragesatz
Holen Sie sich Ihr BuchIm Niederländischen steht die Zeit oft am Anfang des Satzes, während die Art und Weise oder der Ort seltener vorne stehen.
| Type zin (Satztyp) | Structuur (Struktur) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|---|
| Hoofdzin (Hauptsatz) | Onderwerp + Finiete verbum + Rest (Subjekt + finites Verb + Rest) | Ik verbind u door met de manager. (Ich verbinde Sie mit dem Manager.) |
| Hoofdzin met inversie (Hauptsatz mit Inversion) | Rest = Inversiecommando + Finiete verbum + Onderwerp + Rest (Vorfeld = Inversionsauslöser + finites Verb + Subjekt + Rest) | Morgen stuur ik je de informatie via WhatsApp. (Morgen schicke ich dir die Informationen per WhatsApp.) |
| Open vraag (offene Frage) | Vraagwoord + Finiete verbum + Onderwerp + Rest (Fragewort + finites Verb + Subjekt + Rest) | Waarom neemt zij haar telefoon niet op? (Warum geht sie nicht ans Telefon?) |
| Gesloten vraag (Entscheidungsfrage) | Finiete verbum + Onderwerp + Rest (finites Verb + Subjekt + Rest) | Heb je even tijd om iets te bespreken? (Hast du kurz Zeit, etwas zu besprechen?) |
Ausnahmen!
- Die Standardreihenfolge für den Rest des Satzes ist: Zeit – Art und Weise – Ort (T-M-P) (vb. Ik ga morgen (Tijd) met de trein (Manier) naar Amsterdam (Plaats)).
- Bei Inversion und Fragen steht das konjugierte Verb vor dem Subjekt.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Morgen ___ ik u terug zodra ik de manager gesproken heb. Morgen bel ik u terug zodra ik de manager gesproken heb.
Morgen ___ ich Sie zurück, sobald ich mit dem Manager gesprochen habe.2. Waarom ___ u de telefoon niet op? Waarom neemt u de telefoon niet op?
Warum ___ Sie den Hörer nicht ab?3. ___ u mij uw telefoonnummer geven, zodat ik u kan terugbellen? Kunt u mij uw telefoonnummer geven, zodat ik u kan terugbellen?
___ Sie mir Ihre Telefonnummer geben, damit ich Sie zurückrufen kann?4. Ik verbind u nu door met de afdeling sales ___ Rotterdam. Ik verbind u nu door met de afdeling sales in Rotterdam.
Ich verbinde Sie jetzt mit der Verkaufsabteilung ___ Rotterdam.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze wie gefordert um: Forme sie zu einer Frage oder stelle Zeit/Ort/Art an den Anfang, sodass Inversion entsteht (Verb vor dem Subjekt). Verwende die Reihenfolge Zeit – Art – Ort, wenn relevant.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(Stuur) Je stuurt de factuur vandaag per e-mail naar de klant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielStuur je vandaag per e-mail de factuur naar de klant?(Schickst du heute per E-Mail die Rechnung an den Kunden?)
-
Jullie hebben morgen tijd voor een overleg op kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHebben jullie morgen tijd voor een overleg op kantoor?(Habt ihr morgen Zeit für eine Besprechung im Büro?)
-
(Wanneer) Zij belt haar collega vanmiddag vanuit huis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielWanneer belt zij haar collega?(Wann ruft sie ihren Kollegen an?)
-
(Waarom) Hij neemt de telefoon niet op omdat hij in een vergadering zit.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielWaarom neemt hij de telefoon niet op?(Warum geht er nicht ans Telefon?)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
