B1.10 - Dating
Lieber online swipen oder jemanden im echten Leben treffen?
Lieber online swipen oder jemanden im echten Leben treffen?

Lieber online swipen oder jemanden im echten Leben treffen?

Liever online swipen of iemand in het echt ontmoeten?

De dating-app Tinder bestaat ondertussen al meer dan tien jaar en is zeer populair in Nederland, al zijn de meningen over de effectiviteit verdeeld.
Die Dating‑App Tinder existiert inzwischen seit mehr als zehn Jahren und ist in den Niederlanden sehr beliebt, obwohl die Meinungen über ihre Wirksamkeit geteilt sind.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De datingapp Die Dating-App
Het profiel Das Profil
De gebruiker Der Benutzer
Erg populair Sehr beliebt
Uit de hand lopen Aus dem Ruder laufen
De relatie Die Beziehung
Het afspraakje Das Date
Iemand een kans geven Jemandem eine Chance geben
Een gesprek voeren Ein Gespräch führen
Tinder bestaat precies tien jaar en is vooral onder studenten erg populair. (Tinder gibt es genau seit zehn Jahren und ist vor allem unter Studierenden sehr beliebt.)
Op basis van je voorkeuren swipe je profielen naar links of naar rechts. (Auf Grundlage deiner Vorlieben wischst du Profile nach links oder nach rechts.)
Sommige mensen gebruiken de app vaak, anderen hebben er nog nooit iets serieus mee gedaan. (Manche Menschen nutzen die App oft, andere haben damit noch nie etwas Ernstes gemacht.)
Vaak kijken vrienden met elkaar mee tijdens een avondje uit om te swipen. (Oft schauen Freunde bei einem Abend aus gemeinsam mit, um zu swipen.)
Soms leidt een match tot een ongemakkelijk date, omdat je elkaar nog nooit hebt gezien. (Manchmal führt ein Match zu einem unangenehmen Date, weil ihr euch noch nie in echt gesehen habt.)
Veel mensen vinden het leuker als je iemand gewoon in het echt ontmoet. (Viele Menschen finden es schöner, wenn man jemanden einfach im echten Leben trifft.)
Dan merk je sneller of je bij elkaar past en of er sprake is van liefde. (Dann merkt man schneller, ob man zueinander passt und ob Liebe im Spiel ist.)
Toch is online dating in deze tijd heel makkelijk, omdat alles via internet gaat. (Trotzdem ist Online-Dating heutzutage sehr einfach, weil alles über das Internet läuft.)
Sommigen vinden de app oppervlakkig en zeggen dat mensen te snel oordelen. (Manche finden die App oberflächlich und sagen, dass Menschen zu schnell urteilen.)
Toch hoor je ook succesverhalen waarbij Tinder tot een goede relatie leidt. (Trotzdem hört man auch Erfolgsgeschichten, in denen Tinder zu einer guten Beziehung führt.)

1. Waarom kan een match soms leiden tot een ongemakkelijk date?

(Warum kann ein Match manchmal zu einem unangenehmen Date führen?)

2. Wat vinden veel mensen leuker dan online swipen?

(Was finden viele Menschen schöner als online zu swipen?)

3. Welke kritiek hebben sommige mensen op de datingapp?

(Welche Kritik haben manche Menschen an der Dating-App?)