A1.34: Appareils ménagers

Huishoudelijke apparaten

Découvrez le vocabulaire essentiel sur les appareils ménagers en néerlandais, comme 'de koelkast' (le réfrigérateur) et 'de verwarming' (le chauffage), et apprenez à poser des questions et exprimer des actions courantes avec ces objets.

Écoute et lecture

Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.

Vocabulaire (13)

 Aanzetten (allumer) - Conjugaison des verbes et exercices

Aanzetten

Montrer

Allumer Montrer

 Uitzetten (éteindre) - Conjugaison des verbes et exercices

Uitzetten

Montrer

Éteindre Montrer

 De koelkast: le réfrigérateur (Néerlandais)

De koelkast

Montrer

Le réfrigérateur Montrer

 De magnetron: le micro-ondes (Néerlandais)

De magnetron

Montrer

Le micro-ondes Montrer

 De vriezer: le congélateur (Néerlandais)

De vriezer

Montrer

Le congélateur Montrer

 De oven: le four (Néerlandais)

De oven

Montrer

Le four Montrer

 De afwasmachine: Le lave-vaisselle (Néerlandais)

De afwasmachine

Montrer

Le lave-vaisselle Montrer

 De wasmachine: la machine à laver (Néerlandais)

De wasmachine

Montrer

La machine à laver Montrer

 De stofzuiger: L'aspirateur (Néerlandais)

De stofzuiger

Montrer

L'aspirateur Montrer

 Het strijkijzer: le fer à repasser (Néerlandais)

Het strijkijzer

Montrer

Le fer à repasser Montrer

 De verwarming: Le chauffage (Néerlandais)

De verwarming

Montrer

Le chauffage Montrer

 Brengen (apporter) - Conjugaison des verbes et exercices

Brengen

Montrer

Apporter Montrer

 Dienen (servir) - Conjugaison des verbes et exercices

Dienen

Montrer

Servir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
in huis | werkt op | stroom. | Ieder apparaat
Ieder apparaat in huis werkt op stroom.
(Chaque appareil dans la maison fonctionne à l'électricité.)
2.
alle apparaten | Kunt u | keuken aanzetten? | in de
Kunt u alle apparaten in de keuken aanzetten?
(Pouvez-vous allumer tous les appareils dans la cuisine ?)
3.
in de | woonkamer? | Wat doet | de stofzuiger
Wat doet de stofzuiger in de woonkamer?
(Que fait l'aspirateur dans le salon ?)
4.
is vol. | Breng de | want hij | de keuken, | afwasmachine naar
Breng de afwasmachine naar de keuken, want hij is vol.
(Apportez le lave-vaisselle à la cuisine, car il est plein.)
5.
het avondeten. | de magnetron | Elke dag | oven voor | gebruik ik | en de
Elke dag gebruik ik de magnetron en de oven voor het avondeten.
(Chaque jour, j'utilise le micro-ondes et le four pour le dîner.)
6.
de verwarming | winter aan? | in de | Wie zet
Wie zet de verwarming in de winter aan?
(Qui allume le chauffage en hiver ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ieder apparaat moet je op tijd aanzetten om stroom te besparen. (Chaque appareil doit être allumé à temps pour économiser l'électricité.)
De afwasmachine is vol, dus ik ga de borden en glazen erin zetten. (Le lave-vaisselle est plein, donc je vais y mettre les assiettes et les verres.)
Wat je ook doet, zet altijd de verwarming uit als je het huis verlaat. (Quoi que tu fasses, éteins toujours le chauffage quand tu quittes la maison.)
Wie de was doet, moet ook de wasmachine na gebruik goed schoonmaken. (Celui qui fait la lessive doit aussi bien nettoyer la machine à laver après utilisation.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Répartissez les mots suivants en deux groupes : appareils que vous utilisez dans la cuisine et appareils que vous utilisez pour les tâches ménagères en dehors de la cuisine.

Keukenapparaten

Huishoudelijke apparaten buiten de keuken

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De magnetron


Le micro-ondes

2

De wasmachine


La machine à laver

3

De vriezer


Le congélateur

4

De afwasmachine


Le lave-vaisselle

5

Uitzetten


Éteindre

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Noem elk apparaat en, indien mogelijk, waar het voor wordt gebruikt. (Nommez chaque appareil et, si possible, indiquez à quoi il sert.)
  2. Geef aan welke van die apparaten je meestal gebruikt. (Indiquez lesquels de ces appareils vous utilisez habituellement.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Er is een oven in de keuken.

Il y a un four dans la cuisine.

Er is een grote koelkast in de keuken.

Il y a un grand réfrigérateur dans la cuisine.

De stofzuiger wordt gebruikt om schoon te maken.

L'aspirateur est utilisé pour nettoyer.

Je zet de radiator aan wanneer het koud is.

Vous allumez le radiateur quand il fait froid.

Ik gebruik de droger om mijn kleren sneller te drogen.

J'utilise le sèche-linge pour sécher mes vêtements plus rapidement.

Je kunt je kleren in de kledingkast leggen.

Vous pouvez mettre vos vêtements dans l'armoire.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ____ de afwasmachine naar de keuken.

(Je ____ le lave-vaisselle dans la cuisine.)

2. Iedereen ____ de verwarming aan te zetten als het koud is.

(Tout le monde ____ le chauffage quand il fait froid.)

3. ____ jij de magnetron terug naar de woonkamer?

(____-tu le micro-ondes de retour au salon ?)

4. Ik ____ de wasmachine altijd goed te behandelen.

(Je ____ toujours bien traiter la machine à laver.)

Exercice 8: Les tâches ménagères le dimanche

Instruction:

Op zondag (Brengen - OTT) ik altijd de vuile was naar de wasmachine. Daarna (Aanzetten - OTT) ik de verwarming aan, want het is vaak koud in huis. Mijn partner en ik (Dienen - OTT) alle apparaten goed te gebruiken. We (Uitzetten - OTT) de afwasmachine uit als hij klaar is. 's Avonds (Brengen - OTT) ik mijn kinderen naar bed en (Aanzetten - OTT) ik het strijkijzer klaar voor maandag.


Le dimanche, j'apporte (Brengen - OTT) toujours le linge sale à la machine à laver. Ensuite, j'allume (Aanzetten - OTT) le chauffage, car il fait souvent froid à la maison. Mon partenaire et moi devons servir (Dienen - OTT) tous les appareils correctement. Nous éteignons (Uitzetten - OTT) le lave-vaisselle quand il a fini. Le soir, j'emmène (Brengen - OTT) mes enfants au lit et je prépare (Aanzetten - OTT) le fer à repasser pour lundi.

Tableaux des verbes

Brengen - Brengen

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik breng
  • jij brengt
  • hij/zij/het brengt
  • wij brengen
  • jullie brengen
  • zij brengen

Aanzetten - Aanzetten

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik zet aan
  • jij zet aan
  • hij/zij/het zet aan
  • wij zetten aan
  • jullie zetten aan
  • zij zetten aan

Dienen - Dienen

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik dien
  • jij dient
  • hij/zij/het dient
  • wij dienen
  • jullie dienen
  • zij dienen

Uitzetten - Uitzetten

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik zet uit
  • jij zet uit
  • hij/zij/het zet uit
  • wij zetten uit
  • jullie zetten uit
  • zij zetten uit

Exercice 9: Onbepaalde voornaamworden (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Pronoms indéfinis (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)

Afficher la traduction Montrez les réponses

Elke, Ieder, Iedere, allemaal, elk, Elk, Alles

1.
... leerling doet zijn best in de klas.
(Chaque élève fait de son mieux en classe.)
2.
In ... huis staat een oven in de keuken.
(Dans chaque maison se trouve un four dans la cuisine.)
3.
... van ons gebruikt wel eens een stofzuiger.
(Chacun de nous utilise parfois un aspirateur.)
4.
Wie gebruikt ... het strijkijzer?
(Qui utilise tous le fer à repasser ?)
5.
... in de wasmachine wordt schoon gewassen.
(Tout ce qui est dans la machine à laver est lavé proprement.)
6.
... vriezer moet regelmatig schoongemaakt worden.
(Chaque congélateur doit être nettoyé régulièrement.)
7.
... kast in de keuken is vol.
(Chaque placard dans la cuisine est plein.)
8.
... kind mag meedoen met het spel.
(Chaque enfant peut participer au jeu.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.34.2 Grammatica

Onbepaalde voornaamworden (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)

Pronoms indéfinis (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Brengen apporter

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) breng j'apporte
(jij) brengt/brengt tu apportes
(hij/zij/het) brengt il/elle apporte
(wij) brengen nous apportons
(jullie) brengen vous apportez
(zij) brengen ils apportent

Exercices et exemples de phrases

Dienen servir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) dien je sers
(jij) dient/dien tu sers
(hij/zij/het) dient il/elle/il sert
(wij) dienen nous servons
(jullie) dienen vous servez
(zij) dienen elles servent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Présentation de la leçon : Les appareils ménagers en néerlandais

Dans cette leçon de niveau A1, vous apprendrez à reconnaître et à utiliser le vocabulaire lié aux appareils ménagers courants en néerlandais. Vous découvrirez aussi des pronoms indéfinis comme ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal et leur utilisation dans des phrases pratiques du quotidien.

Vocabulaire principal

Voici quelques appareils essentiels étudiés dans cette leçon :

  • de koelkast (le réfrigérateur)
  • de vriezer (le congélateur)
  • de afwasmachine (le lave-vaisselle)
  • de oven (le four)
  • de magnetron (le micro-ondes)
  • de verwarming (le chauffage)
  • het strijkijzer (le fer à repasser)
  • de wasmachine (la machine à laver)

Pronoms indéfinis et expressions utiles

Cette leçon met l'accent sur des pronoms indéfinis courants, par exemple :

  • ieder / elk – chacun, chaque
  • alles – tout
  • wat – ce que, ce qui
  • wie – qui
  • allemaal – tous
Ils apparaissent dans des phrases utiles comme :
  • Iedereen brengt zijn eigen tas mee om de boodschappen te dragen.
  • Wie zet de afwasmachine aan na het eten?
  • Ik zet altijd alles uit als ik het huis verlaat om energie te besparen.

Verbes associés et conjugaisons

Les verbes fréquents utilisés dans le contexte des appareils ménagers sont :

  • brengen (apporter)
  • dienen (servir à)
  • aanzetten (allumer)
  • uitzetten (éteindre)
  • doen (faire)
Des tableaux de conjugaison à l’indicatif présent vous permettront de les pratiquer aisément.

Dialogues pratiques et exercices

Vous trouverez des dialogues concrets pour parler de l’utilisation, l’achat et la comparaison des appareils. Par exemple :

  • Discuter de l’usage de la koffiezetapparaat (machine à café) ou de la blender.
  • Poser des questions sur la wasmachine ou la magnetron.
  • Exprimer ses préférences lors de l’achat d’un appareil.

Differences notables entre le français et le néerlandais

En néerlandais, les pronoms indéfinis comme ieder et elk peuvent être proches de chaque en français, mais leur utilisation est contextuellement plus large.
Par exemple, elke dag signifie « chaque jour », tandis que ieder insiste sur l’individualité de chaque élément au sein d’un groupe.
Voici quelques termes utiles avec leur traduction et nuances :

  • Ieder – chacun (similaire à « chaque » mais peut insister sur individuellement)
  • Iedereen – tout le monde / chacun
  • Alles – tout (ce qui existe dans un contexte donné)
  • Wat – ce que / ce qui (pronom relatif ou interrogatif)
  • Wie – qui (pronom interrogatif pour personnes)
  • Allemaal – tous (pour insister sur l’ensemble de personnes ou objets)

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏