A1.23 - Uiterlijk
A1.23 - Uiterlijk

A1.23 - Uiterlijk - Oefeningen

Wygląd zewnętrzny


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

On ma krótką brodę i czarne włosy. (Hij heeft een korte baard en zwart haar.)
Ona jest wysoka i ma kręcone włosy. (Ze is lang en heeft krullend haar.)
Ten mężczyzna wygląda bardzo przystojnie. (Die man ziet er erg knap uit.)
Nie rób mu zdjęcia bez jego zgody. (Maak geen foto's van hem zonder zijn toestemming.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Ogłoszenie firmowe: zdjęcia do identyfikatorów

Vul de lege plekken in: wysoki, blond, opisz, krótkie, włosy, brodę

(Bedrijfsmededeling: foto’s voor persoonsbadges)

Dział Administracji informuje: w czwartek robimy zdjęcia do identyfikatorów pracowniczych. Zdjęcia będą w sali 12 w godzinach 10:00–12:00. Prosimy przyjść punktualnie i mieć przy sobie dowód osobisty.

Na zdjęciu musi być dobrze widoczna twarz. Prosimy o prostą fryzurę: nie mogą zasłaniać oczu. Jeśli masz , zostaw ją tak jak zwykle w pracy. Przy recepcji krótko siebie, aby pracownik mógł cię szybko znaleźć: np. „Jestem , mam włosy”.
De afdeling Administratie meldt: we maken donderdag foto’s voor personeelsbadges. De foto’s worden genomen in zaal 12 tussen 10:00 en 12:00. Kom alstublieft op tijd en neem een geldig identiteitsbewijs mee.

Op de foto moet het gezicht goed zichtbaar zijn. Houd een eenvoudige kapsel: het haar mag de ogen niet bedekken. Als je een baard hebt, laat die dan zoals je dat normaal op het werk draagt. Bij de receptie beschrijf jezelf kort zodat de medewerker je snel kan vinden: bijv. “Ik ben lang, ik heb kort blond haar”.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry. Czekam na panią Annę przed biurem. Ma długie blond włosy i jest wysoka, w zielonej kurtce. Proszę ją do mnie wysłać.

Kogo kobieta opisuje?

(Wie beschrijft de vrouw?)
2. Jestem w parku i robię zdjęcie dla koleżanki. W kadrze jest przystojny mężczyzna z krótką brodą i czarnymi włosami. Ma niebieską koszulę.

Jak wygląda mężczyzna na zdjęciu?

(Hoe ziet de man op de foto eruit?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ta ładna dziewczyna ___ na 25 lat.

(Dat mooie meisje ___ 25 jaar oud.)

2. Mój kolega jest wysoki i ma krótkie czarne włosy, tak go ___ w pracy.

(Mijn collega is lang en heeft kort zwart haar; zo ___ ik hem op het werk.)

3. Ten przystojny mężczyzna ___ bardzo elegancko na tym zdjęciu.

(Die knappe man ___ er op die foto erg elegant uit.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w recepcji w biurze. Ochrona pyta, jak wygląda osoba, na którą czekasz. Opisz ją prosto. (Użyj: wyglądać, wysoki/niski, włosy)

(Je bent bij de receptie van een kantoor. De beveiliging vraagt hoe de persoon op wie je wacht eruitziet. Beschrijf hem of haar eenvoudig. (Gebruik: wyglądać, lang/laag, haar))

On/ona wygląda    

(Hij/zij ziet er ... uit)

Voorbeeld:

On wygląda na wysokiego. Ma krótkie, ciemne włosy.

(Hij ziet er lang uit. Hij heeft kort, donker haar.)

2. Dzwonisz do przyjaciółki w kawiarni. Chcesz, żeby szybko Cię znalazła. Opisz siebie. (Użyj: włosy, długie/krótkie, blond/brązowe)

(Je belt je vriendin in het café. Je wilt dat ze je snel vindt. Beschrijf jezelf. (Gebruik: haar, lang/kort, blond/bruin))

Mam     włosy.

(Ik heb ... haar.)

Voorbeeld:

Mam długie, blond włosy. Siedzę przy oknie.

(Ik heb lang, blond haar. Ik zit bij het raam.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Cześć! To Magda z pracy. Jestem już w kawiarni obok biura, ale nie widzę Cię. Możesz napisać, jak wyglądasz i gdzie siedzisz? Np. jaki masz kolor włosów i czy masz brodę. Dzięki!


Hoi! Het is Magda van het werk. Ik ben al in het café naast het kantoor, maar ik zie je niet. Kun je even beschrijven hoe je eruitziet en waar je zit? Bijvoorbeeld: welke kleur haar je hebt en of je een baard hebt. Dank je!


Nuttige zinnen:

  1. Siedzę przy oknie, obok...

    (Ik zit bij het raam, naast...)

  2. Mam ... włosy i jestem ...

    (Ik heb ... haar en ik ben ...)

  3. Mam brodę / Nie mam brody.

    (Ik heb een baard / Ik heb geen baard.)

Cześć Magda! Siedzę przy oknie, przy małym stoliku. Mam krótkie brązowe włosy i mam brodę. Jestem wysoki i chudy. Mam czarną kurtkę. Do zobaczenia!

Hoi Magda! Ik zit bij het raam, aan een klein tafeltje. Ik heb kort bruin haar en ik heb een baard. Ik ben lang en slank. Ik draag een zwarte jas. Tot ziens!