W tej lekcji nauczysz się używać włoskich zaimków dzierżawczych (i possessivi), takich jak 'il mio', 'la tua' i 'i nostri', które zgadzają się z rodzajem i liczbą rzeczownika, wskazując przynależność czegoś do kogoś.
  1. Zaimek dzierżawczy zgadza się zwykle z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby.
PronomeMaschile singolareFemminile singolareMaschile pluraleFemminile plurale
IoIl mio (Mój)La mia (Moja)I miei (Moi)Le mie (Moje)
TuIl tuo (Twój)La tua (Twoja)I tuoi (Twoi)Le tue (Twoje)
Lui / leiIl suo (Jego)La sua (Jego)I suoi (Jego)Le sue (Jej)
NoiIl nostro (Nasz)La nostra (Nasza)I nostri (Nasi)Le nostre (Nasze)
VoiIl vostro (Wasz)La vostra (Wasza)I vostri (I vostri)Le vostre (Wasze)
LoroIl loro (Ich)La loro (Ich ich)I loro (Ich)Le loro (Ich ich ich ich)

Ćwiczenie 1: I possessivi

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

suo, miei, i vostri, i loro, i tuoi, nostra, la mia, la sua

1. 2a singolare:
Tu sollevi ... pesi con molta forza ogni giorno.
(Codziennie podnosisz swoje ciężary z wielką siłą.)
2. 1a singolare:
Io porto sempre ... bottiglia durante l'allenamento.
(Zawsze zabieram ze sobą moją butelkę na trening.)
3. 3a singolare:
Lui fa gli esercizi del ... allenamento preferito.
(On robi ćwiczenia swojego ulubionego treningu.)
4. 1a plurale:
Noi pratichiamo lo yoga della ... routine quotidiana.
(Praktykujemy jogę naszej codziennej rutyny.)
5. 2a plurale:
Voi allungate ... muscoli prima di iniziare l'allenamento.
(Rozciągacie swoje mięśnie przed rozpoczęciem treningu.)
6. 3a singolare:
Mia madre usa sempre ... bottiglia d'acqua in palestra.
(Moja mama zawsze używa swojej butelki z wodą na siłowni.)
7. 3a plurale:
Loro vivono una vita sana seguendo ... allenamenti.
(Oni prowadzą zdrowe życie, trzymając się swoich treningów.)
8. 1a singolare:
I tuoi pesi sono più leggeri dei ....
(Twoje ciężary są lżejsze od moich.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie spośród podanych. Zwróć uwagę na zgodność zaimka dzierżawczego z rzeczownikiem, do którego się odnosi.

1.
Błąd: „buty” są rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, więc zaimek dzierżawczy musi być „moje”, a nie „moi”.
Błąd: „buty” są w liczbie mnogiej rodzaju żeńskiego, więc zaimek dzierżawczy musi być „moje”, a nie „mój”.
2.
Błąd: „siłownia” jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, więc zaimek dzierżawczy musi być „nasza”, nie „nasz”.
Błąd: zaimek dzierżawczy musi zgadzać się w rodzaju i liczbie; poprawne jest „nasza”.
3.
Błąd: „plan” jest rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, więc zaimek dzierżawczy musi być rodzaju męskiego, „twój”.
Błąd: „plan” jest w liczbie pojedynczej, więc zaimek dzierżawczy nie może być w liczbie mnogiej „twoi”.
4.
Błąd: „cele” są rodzaju męskiego w liczbie mnogiej, więc zaimek dzierżawczy musi być rodzaju męskiego i liczby mnogiej „jego”.
Błąd: liczba mnoga rodzaju męskiego wymaga zaimka dzierżawczego w liczbie mnogiej „jego”, nie pojedynczej.

Zaimek dzierżawczy - I possessivi

W tym rozdziale poznasz zaimki dzierżawcze w języku włoskim, które są używane do wskazania przynależności czegoś do kogoś. To ważny element gramatyki, który pozwala na precyzyjne wyrażanie, do kogo należy dany przedmiot lub rzecz.

Budowa zaimków dzierżawczych

Zaimki dzierżawcze w języku włoskim zgadzają się z rzeczownikiem, którego dotyczą, pod względem rodzaju (męski lub żeński) i liczby (pojedyńcza lub mnoga). Oto tabela pokazująca formy dla różnych osób:

OsobaMęski liczba pojedynczaŻeński liczba pojedynczaMęski liczba mnogaŻeński liczba mnoga
IoIl mioLa miaI mieiLe mie
TuIl tuoLa tuaI tuoiLe tue
Lui / leiIl suoLa suaI suoiLe sue
NoiIl nostroLa nostraI nostriLe nostre
VoiIl vostroLa vostraI vostriLe vostre
LoroIl loroLa loroI loroLe loro

Jak używać zaimków dzierżawczych?

Zaimki dzierżawcze wskazują na właściciela, ale ich forma zależy od rodzaju oraz liczby rzeczownika, który opisują. Na przykład:

  • Il mio libro - moja książka (książka jest rodzaju męskiego, liczba pojedyncza)
  • La mia casa - mój dom (żeński, liczba pojedyncza)
  • I miei amici - moi przyjaciele (męski, liczba mnoga)
  • Le tue scarpe - twoje buty (żeński, liczba mnoga)

Ważne jest, aby zawsze dopasować zaimek do rzeczownika, którego dotyczy.

Różnice między włoskim a polskim

W języku polskim zaimki dzierżawcze nie zmieniają swojej formy tak rozbudowanie jak we włoskim. Liczba i rodzaj rzeczy wpływają na odmianę polskiego przymiotnika dzierżawczego, ale nie tak szczegółowo w kontekście rodzajników, które w języku włoskim są nieodłączną częścią zaimka dzierżawczego (np. il mio, la mia). W polskim powiemy po prostu mój, moja, moi itd., bez dodatkowego rodzajnika.

Przydatne wyrażenia i słowa:

  • Il mio/La mia – mój/moja
  • I miei/Le mie – moi/moje
  • Il tuo/La tua – twój/twoja
  • I tuoi/Le tue – twoi/twoje
  • Il suo/La sua – jego/jej
  • I suoi/Le sue – jego/jej (l.mn.)

Zapamiętanie, jak zaimki dzierżawcze łączą się z rodzajnikiem i dostosowują do rzeczownika, jest kluczowe, by poprawnie się porozumiewać po włosku.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 29/08/2025 00:37