Les possessifs : il mio, la tua, i suoi,

I possessivi: il mio, la tua, i suoi, ...


I possessivi in italiano sono il mio, il tuo, il suo, ...

(Les possessifs en italien sont il mio, il tuo, il suo, ...)

Idée clé : le possessif s’accorde avec l’objet (pas avec le propriétaire)

En italien, il mio / la mia / i miei / le mie changent selon le genre (masculin/féminin) et le nombre (singulier/pluriel) du nom possédé.

  • Mon/ma = selon l’objet : telefono (m.sg) → il mio telefono ; borsa (f.sg) → la mia borsa
  • Le propriétaire (io/tu/lui/lei…) ne change pas l’accord : Marco et Mariail suo telefono (si l’objet est telefono)

Méthode rapide en 3 étapes (auto-check)

  1. Repérez le nom : c’est l’objet possédé (ex. bottiglia, chiavi, documento).
  2. Déterminez genre + nombre du nom : m.sg / f.sg / m.pl / f.pl.
  3. Choisissez la forme du possessif dans la ligne de la personne (io/tu/lui…).
Nom Genre / nombre Exemple correct
bottiglia f.sg la mia bottiglia
documento m.sg il tuo documento
chiavi f.pl le nostre chiavi
pesi m.pl i loro pesi

Ce qui piège souvent les francophones

  • « suo/sua » peut vouloir dire son ou sa (à lui/à elle) : l’accord se fait avec l’objet.
    • telefonoil suo telefono (à lui ou à elle)
    • borsala sua borsa (à lui ou à elle)
  • Pluriel : ne pensez pas « plusieurs propriétaires », pensez « plusieurs objets ».
    • guanti (m.pl) → i miei guanti / i tuoi guanti
    • carte (f.pl) → le vostre carte
  • Article + possessif : dans ce chapitre, la forme est article + possessif + nom.
    • il mio telefono / ✅ la tua agenda
    • mio telefono (à éviter ici : retenez la structure avec article)

Mini-série d’exemples (à mémoriser)

  • Je / io : il mio badge, la mia password, i miei appunti, le mie email
  • Tu : il tuo contratto, la tua riunione, i tuoi file, le tue chiavi
  • Nous / noi : il nostro programma, la nostra sala, i nostri obiettivi, le nostre scadenze

Auto-vérification : 4 questions avant de valider

  • Quel est le nom ? (objet possédé)
  • Il est masculin ou féminin ?
  • Il est singulier ou pluriel ?
  • Qui est le propriétaire ? (io/tu/lui/lei/noi/voi/loro)

Si vous répondez à ces 4 questions, vous trouverez presque toujours la bonne forme du possessif.

  1. Les possessifs s’accordent en genre et en nombre avec le nom.
Pronome (Pronom)Maschile singolare (Masculin singulier)Femminile singolare (Féminin singulier)Maschile plurale (Masculin pluriel)Femminile plurale (Féminin pluriel)
Io (Je)Il mio (mon)La mia (ma)I miei (mes)Le mie (mes)
Tu (Tu)Il tuo (ton)La tua (ta)I tuoi (tes)Le tue (tes)
Lui / lei (Lui / elle)Il suo (son)La sua (sa)I suoi (ses)Le sue (ses)
Noi (Nous)Il nostro (notre)La nostra (notre)I nostri (nos)Le nostre (nos)
Voi (Vous)Il vostro (votre)La vostra (votre)I vostri (vos)Le vostre (vos)
Loro (Ils / elles)Il loro (leur)La loro (leur)I loro (leurs)Le loro (leurs)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Dopo l'allenamento devo bere: dov'è ___ bottiglia?

Après l'entraînement, je dois boire : où est ___ bouteille ?

2. Marco fa stretching con ___ pesi leggeri, non con quelli degli altri.

Marco fait des étirements avec ___ poids légers, pas avec ceux des autres.

3. Buongiorno, vorrei cambiare ___ abbonamento perché facciamo yoga due volte alla settimana.

Bonjour, je voudrais changer ___ abonnement parce que nous faisons du yoga deux fois par semaine.

4. Scusate, ___ tessere sono pronte: potete ritirarle oggi.

Excusez-nous, ___ cartes sont prêtes : vous pouvez les retirer aujourd'hui.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte avec le bon possessif.

1.
Erreur de nombre : « douche » est singulier, donc pas « mes ».
Erreur de genre : « douche » est féminin, pas masculin, donc pas « mon ».
2.
Erreur de personne : « mes » indique « moi », alors que la phrase doit se référer à la deuxième personne du singulier (tu).
Erreur d’accord : il faut « tes » (pluriel), pas « ton ».

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en remplaçant la partie indiquée par le possessif correct (le mien/la mienne/les miens/les miennes, le tien/la tienne/les tiens/les tiennes, le sien/la sienne/les siens/les siennes, le nôtre/la nôtre/les nôtres, le vôtre/la vôtre/les vôtres, le leur/la leur/les leurs).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Questa è la borsa di Maria.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questa è la sua borsa.
    (Ceci est son sac.)
  2. Dov'è il telefono di Marco?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dov'è il suo telefono?
    (Où est son téléphone ?)
  3. Indice Indice (io) Ho dimenticato le chiavi di (io) in ufficio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ho dimenticato le mie chiavi in ufficio.
    (J’ai oublié mes clés au bureau.)
  4. Indice Indice (tu) Puoi mandarmi il documento di (tu) per email?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Puoi mandarmi il tuo documento per email?
    (Peux-tu m’envoyer ton document par e-mail ?)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Parlez pour organiser le planning hebdomadaire et expliquez ce qui vous appartient.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
In palestra, tu e un collega decidete insieme la settimana di allenamento.
(À la salle de sport, toi et un collègue décidez ensemble de la semaine d’entraînement.)

Discuter
  • Qual è la tua routine giornaliera e quale è la mia, secondo te? (Quelle est ta routine quotidienne et quelle est la mienne, selon toi ?)
  • Quali esercizi sono i tuoi e quali sono i miei oggi? Perché? (pesi, yoga, stretching) (Quels exercices sont les tiens et lesquels sont les miens aujourd’hui ? Pourquoi ? (poids, yoga, étirements))

Mots et expressions utiles
  • La mia routine è breve ma disciplinata. (Ma routine est courte mais disciplinée.)
  • I miei esercizi con i pesi sono per la forza. (Mes exercices avec des poids sont pour la force.)
  • La tua bottiglia è sul tappetino per lo yoga? (Ta bouteille est sur le tapis de yoga ?)

Utilisation en conversation
  • il mio/la mia/i miei/le mie (le mien/la mienne/les miens/les miennes)
  • il tuo/la tua/i tuoi/le tue (le tien/la tienne/les tiens/les tiennes)
  • il suo/la sua/i suoi/le sue (le sien/la sienne/les siens/les siennes)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 16/04/2026 02:09