A2.21: Idę na niedzielny spacer.

Fare una passeggiata domenicale.

W tej lekcji nauczysz się wyrażać pozytywne i negatywne emocje podczas spacerów, poznając takie słowa jak 'contento' (zadowolony) i 'peccato' (szkoda), oraz użyjesz czasów przyszłych takich jak 'andrò' i 'inviterò' w praktycznych dialogach dotyczących niedzielnych wycieczek.

Słownictwo (17)

 Il lago: Jezioro (Italian)

Il lago

Pokaż

Jezioro Pokaż

 La foresta: Las (Italian)

La foresta

Pokaż

Las Pokaż

 Il fiume: Rzeka (Italian)

Il fiume

Pokaż

Rzeka Pokaż

 La cascata: Wodospad (Italian)

La cascata

Pokaż

Wodospad Pokaż

 Il sentiero: ścieżka (Italian)

Il sentiero

Pokaż

Ścieżka Pokaż

 La cima: szczyt (Italian)

La cima

Pokaż

Szczyt Pokaż

 Gli scarponi da trekking: buty trekkingowe (Italian)

Gli scarponi da trekking

Pokaż

Buty trekkingowe Pokaż

 La vista: Widok (Italian)

La vista

Pokaż

Widok Pokaż

 La valle: dolina (Italian)

La valle

Pokaż

Dolina Pokaż

 La costa: wybrzeże (Italian)

La costa

Pokaż

Wybrzeże Pokaż

 Il prato: trawnik (Italian)

Il prato

Pokaż

Trawnik Pokaż

 Facile: łatwy (Italian)

Facile

Pokaż

Łatwy Pokaż

 Difficile: Trudny (Italian)

Difficile

Pokaż

Trudny Pokaż

 La riserva naturale: rezerwat przyrody (Italian)

La riserva naturale

Pokaż

Rezerwat przyrody Pokaż

 Fare una camminata: Wybrać się na spacer (Italian)

Fare una camminata

Pokaż

Wybrać się na spacer Pokaż

 Fare un'escursione: wybrać się na wycieczkę (Italian)

Fare un'escursione

Pokaż

Wybrać się na wycieczkę Pokaż

 Scalare (wspinać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Scalare

Pokaż

Wspinać się Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La valle


Dolina

2

Il fiume


Rzeka

3

La foresta


Las

4

Fare un'escursione


Wybrać się na wycieczkę

5

La vista


Widok

Esercizio 2: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Czy lubisz wędrówki? Dlaczego lubisz, a dlaczego nie? (Lubisz wędrówki? Dlaczego tak lub dlaczego nie?)
  2. Jakie ubrania i narzędzia zabierasz ze sobą, gdy idziesz na wędrówkę? (Jakie ubrania i narzędzia zabierasz ze sobą na wędrówkę?)
  3. Do którego kraju chcesz się wybrać na pieszą wędrówkę? (W jakim kraju chcesz iść na piesze wędrówki?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Mi piace fare escursioni perché la natura è bella. Mi piacciono i laghi di montagna e le cime innevate.

Lubię wędrować, ponieważ natura jest piękna. Cieszę się z górskich jezior i szczytów pokrytych śniegiem.

Mi piace fare escursioni quando c'è un buon sentiero.

Lubię wędrować, gdy jest dobra ścieżka.

Non mi piace fare escursioni perché le passeggiate sono lunghe e faticose.

Nie lubię pieszych wędrówek, ponieważ są długie i męczące.

È molto importante avere acqua, uno zaino buono e vestiti adatti.

Bardzo ważne jest, aby mieć wodę, dobry plecak i odpowiednie ubranie.

Devi avere scarpe da trekking comode e bastoncini da passeggio.

Musisz mieć wygodne buty trekkingowe i kijki do chodzenia.

Vado spesso a fare escursioni in paesi con montagne alte come la Spagna, la Francia o la Svizzera.

Często chodzę na wędrówki po krajach z wysokimi górami, takich jak Hiszpania, Francja czy Szwajcaria.

...

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Domenica prossima ______ a fare una camminata nella riserva naturale.

(W najbliższą niedzielę ______ na spacer po rezerwacie przyrody.)

2. Porterò gli scarponi da trekking perché il sentiero ______ difficile.

(Zabiorę buty trekkingowe, ponieważ szlak ______ trudny.)

3. Se ______ bel tempo, salirò fino alla cima della montagna.

(Jeśli ______ ładna pogoda, wejdę na szczyt góry.)

4. Sono contento che tu ______ con noi, sarà una giornata bellissima!

(Cieszę się, że ty ______ z nami, to będzie piękny dzień!)

Ćwiczenie 5: Niedziela na łonie natury

Instrukcja:

Domenica prossima, noi (Andare - Futuro semplice) in montagna per fare una camminata. Io (Invitare - Futuro semplice) i miei amici e (Portare - Futuro semplice) gli scarponi da trekking. La vista dalla cima (Essere - Futuro semplice) bellissima, e siamo molto contenti. Se tu (Venire - Presente) , vedremo insieme la cascata nella valle. Che bello!


W najbliższą niedzielę my pójdziemy w góry na spacer. Ja zaproszę moich przyjaciół i zabierzemy buty trekkingowe. Widok ze szczytu będzie piękny i bardzo się cieszymy. Jeśli ty przyjdziesz , zobaczymy razem wodospad w dolinie. Jak pięknie!

Tabele czasowników

Andare - Andare

Futuro semplice

  • io andrò
  • tu andrai
  • lui/lei andrà
  • noi andremo
  • voi andrete
  • loro andranno

Invitare - Invitare

Futuro semplice

  • io inviterò
  • tu inviterai
  • lui/lei inviterà
  • noi inviteremo
  • voi inviterete
  • loro inviteranno

Portare - Portare

Futuro semplice

  • io porterò
  • tu porterai
  • lui/lei porterà
  • noi porteremo
  • voi porterete
  • loro porteranno

Essere - Essere

Futuro semplice

  • io sarò
  • tu sarai
  • lui/lei sarà
  • noi saremo
  • voi sarete
  • loro saranno

Venire - Venire

Presente

  • io vengo
  • tu vieni
  • lui/lei viene
  • noi veniamo
  • voi venite
  • loro vengono

Ćwiczenie 6: Esprimere le emozioni positive e negative

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Wyrażanie emocji pozytywnych i negatywnych

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Che peccato, Sono contento, Che bello, Così non va bene, bella, bellissima, Benissimo

1. Positivo:
La vista del lago è davvero ... oggi.
(Widok na jezioro jest dzisiaj naprawdę piękny.)
2. Positivo:
... fare una camminata domenicale insieme!
(Jak miło wybrać się na niedzielny spacer razem!)
3. Positivo:
... di esplorare la foresta oggi.
(Cieszę się, że mogę dzisiaj zwiedzać las.)
4. Positivo:
Hai portato gli scarponi? ...!
(Czy przyniosłeś buty trekkingowe? Świetnie!)
5. Negativo:
... che il sentiero sia chiuso oggi.
(Jaka szkoda, że dziś szlak jest zamknięty.)
6. Disaccordo:
..., bisogna seguire il sentiero.
(Tak nie jest dobrze, trzeba iść ścieżką.)
7. Positivo:
La cima è difficile, ma la vista è ....
(Szczyt jest trudny, ale widok jest piękny.)
8. Positivo:
Fare una camminata è sempre una ... esperienza.
(Spacer zawsze jest miłym doświadczeniem.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.21.1 Grammatica

Esprimere le emozioni positive e negative

Wyrażanie emocji pozytywnych i negatywnych


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Scalare wspinać się

Presente

Włoski Polski
(io) scalo ja wspinam się
(tu) scali ty wspinasz się
(lui/lei) scala on/ona wspina się
(noi) scaliamo my się wspinamy
(voi) scalate wy wspinacie się
(loro) scalano oni wspinają się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Wprowadzenie do lekcji: "Wyjście na spacer w niedzielę"

Ta lekcja włoskiego na poziomie A2 skupia się na wyrażaniu pozytywnych i negatywnych emocji podczas rozmów o spacerach i przyrodzie. Posłużymy się naturalnymi dialogami, opisami krajobrazów oraz słownictwem dotyczącym popularnych miejsc do wycieczek w Italii. Celem jest rozwijanie umiejętności komunikacji w codziennych sytuacjach, takich jak zapraszanie znajomych na spacer i komentowanie otaczającej natury.

Tematy i treści lekcji

1. Zapraszanie znajomego na spacer

Uczymy się, jak w przyjazny sposób zaprosić kogoś na wspólne spędzenie czasu na łonie natury, np. w parku lub w górach. Przykładowe zwroty to:

  • Ciao Marco, vuoi venire a fare una passeggiata domenica? (Cześć Marco, chcesz pójść na spacer w niedzielę?)
  • Mi piacerebbe molto camminare nel parco vicino al lago. (Bardzo chętnie pospaceruję po parku przy jeziorze.)

2. Opisywanie krajobrazu i emocji podczas spaceru

Lekcja zawiera ćwiczenia na wyrażanie uczuć wobec natury – zarówno pozytywnych, jak i rozczarowań. Przykładowe wyrażenia i słowa:

  • che bello vedere l’acqua scorrere! (jak pięknie płynie woda!)
  • sono molto contento di essere qui (jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem)
  • che peccato! Speravo di vedere più acqua. (co za szkoda! Liczyłem na więcej wody.)

3. Znane miejsca spacerowe we Włoszech

Rozmawiamy o popularnych destynacjach takich jak Cinque Terre czy Park Narodowy Gran Paradiso, wykorzystując emocjonalny język do opisania wrażeń z wycieczek.

  • Le Cinque Terre sono famose per i loro sentieri panoramici sul mare.
  • Il tempo inclemente può rovinare l’esperienza, ma il paesaggio resta spettacolare.

Podsumowanie kluczowych aspektów gramatycznych

W lekcji omawiamy zastosowanie czasu przyszłego prostego (futuro semplice) na przykładach takich czasowników jak „andare”, „invitare”, „portare”, „essere” oraz obecnego (presente) w kontekście czasownika „venire”. To pozwala komunikować plany i wyrażać oczekiwania na przyszłość.

Przykłady koniugacji czasowników:

  • andare: io andrò, tu andrai, lui/lei andrà...
  • invitare: io inviterò, tu inviterai, lui/lei inviterà...
  • essere: io sarò, tu sarai, lui/lei sarà...

Różnice między polskim a włoskim w temacie lekcji

We włoskim wyrażanie emocji często odbywa się za pomocą czasów przyszłych i zwrotów o charakterze emocjonalnym, co w języku polskim może być wyrażane bardziej bezpośrednio lub za pomocą innych konstrukcji. Na przykład, włoskie „sono molto contento di essere qui” odpowiada polskiemu „jestem bardzo zadowolony, że tu jestem” – podobne, ale struktura zdania i poziom ekspresji mogą się różnić.

Przydatne włoskie zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • che bello! – „jak pięknie!”, „jak cudownie!”
  • che peccato! – „co za szkoda!”
  • speravo di vedere più acqua – „liczyłem na więcej wody”

Używanie czasów przyszłych takich jak andrò (pójdę), porterò (zabiorę) pozwala wyrażać plany i zamiary, co jest ważne w rozmowach o wspólnych aktywnościach i oczekiwaniach.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏