Vorige Volgende
A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?
A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?
A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?

A2.10 - Heb je het nieuws gehoord? - Oefeningen

Hast du die Nachrichten gehört?

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

die Nachrichten — aktuelle Meldungen (het nieuws — actuele berichten)
die Zeitung — das gedruckte Blatt (de krant — het gedrukte blad)
das Radio — der Hörfunk (de radio — de omroep)
ich sah (im Fernsehen) — ich habe im Fernsehen gesehen (ik zag (op tv) — ik heb op tv gezien)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Störung im Nahverkehr: Aktuelle Info der BVG

Vul de lege plekken in: Unfalls, informieren, Situation, berichtet, Nachrichten, aktuell

(Storing in het openbaar vervoer: actuele info van de BVG)

Wegen eines an der U-Bahn-Station Alexanderplatz ist der Verkehr heute Morgen gestört. Die BVG : Mehrere Linien fahren nur eingeschränkt, es gibt Ersatzbusse. Die ist - bitte planen Sie mehr Zeit ein.

Wer sich möchte, kann die im Radio hören oder online nachsehen. Im Fernsehen gibt es am Mittag eine kurze Sendung mit Wetterbericht und Verkehrslage. In der Zeitung steht morgen ein Bericht über den Vorfall.
Door een ongeval bij het metrostation Alexanderplatz is het verkeer vanochtend verstoord. De BVG meldt: Meerdere lijnen rijden slechts beperkt, er zijn vervangende bussen. De situatie is actueel – plan alstublieft extra tijd in.

Wie zich wil informeren, kan het nieuws op de radio beluisteren of online kijken. Op televisie is er rond het middaguur een korte uitzending met het weerbericht en de verkeerssituatie. In de krant staat morgen een verslag over het incident.

  1. Was ist passiert und wie kann man sich heute schnell informieren?

    (Wat is er gebeurd en hoe kan men zich vandaag snel informeren?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Heute Morgen habe ich mich schnell informiert. Im Radio kamen zuerst die Nachrichten: In der Stadt gab es einen Unfall auf der A3 und die Lage ist noch schwierig. Danach habe ich im Fernsehen eine kurze Sendung gesehen. Dort war auch der Wetterbericht: Am Nachmittag soll es stark regnen. Internationales wurde auch kurz erwähnt, das war für meine Arbeit aber nicht wichtig. Jetzt lese ich noch die Zeitung, damit ich aktuell bin.
(Vanochtend heb ik me snel geïnformeerd. Op de radio kwamen eerst de nieuwsberichten: In de stad was er een ongeluk op de A3 en de situatie is nog steeds moeilijk. Daarna heb ik op televisie een korte uitzending gezien. Daar was ook het weerbericht: Vanmiddag zal het hard regenen. Internationaal nieuws werd ook kort vermeld, maar dat was voor mijn werk niet belangrijk. Nu lees ik nog de krant, zodat ik up-to-date ben.)
Waar Onwaar

(De spreekster heeft eerst op de radio gehoord dat er een ongeluk was.)

(Op televisie ging het alleen over internationale onderwerpen.)

(De spreekster wil nog de krant lezen om op de hoogte te blijven.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Im Radio ___ der Moderator, dass es heute Morgen einen Unfall auf der Autobahn gab.

(Op de radio ___ de presentator dat er vanochtend een ongeluk op de snelweg was geweest.)

2. Gestern ___ ich nach der Arbeit den Fernseher an und sah die aktuellen Nachrichten.

(Gisteren ___ ik na het werk de televisie aan en keek naar het actuele nieuws.)

3. Ich ___ mich jeden Morgen kurz über den Wetterbericht, bevor ich das Haus verlasse.

(Ik ___ me elke ochtend kort over het weerbericht voordat ik het huis verlaat.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Unfall in der U-Bahn

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich sah gestern im Fernsehen, dass ... / Im Radio hörte ich einen Bericht über ... / Was ist passiert? Es gab ...

  1. Welche Nachricht hast du letzte Woche im Fernsehen oder im Radio gesehen oder gehört? Was ist passiert?
    Welk nieuwsbericht heb je vorige week op televisie gezien of op de radio gehoord? Wat is er gebeurd?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie informierst du dich normalerweise über aktuelle Nachrichten in Deutschland - Zeitung, Radio oder online - und warum?
    Hoe informeer jij je normaal gesproken over het actuele nieuws in Duitsland – krant, radio of online – en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Jan: Hi! Hast du heute Morgen die Nachrichten gehört? Im Radio sagten sie, es gab einen Stromausfall in Berlin nach einem Brand. Einige Haushalte hatten keinen Strom.

Weißt du, was genau passiert ist? Ich schaue gleich noch im Internet nach dem Wetterbericht, es ist ja kalt. Kommst du heute normal ins Büro oder etwas später?

Jan: Hoi! Heb je vanmorgen het nieuws gehoord? Op de radio zeiden ze dat er na een brand een stroomuitval in Berlijn was. Sommige huishoudens hadden geen stroom.

Weet je wat er precies is gebeurd? Ik ga zo ook nog op internet kijken naar het weerbericht, het is tenslotte koud. Kom je vandaag gewoon naar kantoor of iets later?

Nuttige zinnen:

  1. Ich habe die Nachrichten heute Morgen im Radio gehört.

    (Ik heb vanmorgen het nieuws op de radio gehoord.)

  2. Ich weiß nur, dass … / In der Sendung sagten sie, dass …

    (Ik weet alleen dat … / In de uitzending zeiden ze dat …)

  3. Ich komme heute … ins Büro, weil …

    (Ik kom vandaag … naar kantoor, omdat …)

Hi Jan, ja, ich habe die Nachrichten heute Morgen im Radio gehört. In der Sendung sagten sie, es gab einen Brand und deshalb einen Stromausfall. Sie reparieren die Leitungen schon, aber viele Haushalte hatten keinen Strom. Ich weiß nicht mehr Details, ich schaue später online nach. Ich komme heute etwas später ins Büro, weil meine Bahn Verspätung hat. Bis gleich!
Hoi Jan, ja, ik heb vanmorgen het nieuws op de radio gehoord. In de uitzending zeiden ze dat er een brand was en daardoor een stroomuitval. Ze repareren de leidingen al, maar veel huishoudens hadden geen stroom. Ik weet niet meer details, ik kijk later online. Ik kom vandaag iets later naar kantoor, omdat mijn trein vertraging heeft. Tot zo!