Vorige Volgende
A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?
A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?
A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?

A2.10 - Heb je het nieuws gehoord? - Oefeningen

Hast du die Nachrichten gehört?

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

die Nachrichten — aktuelle Informationen (het nieuws — actuele informatie)
sich informieren — Informationen holen (zich informeren — informatie opzoeken)
im Fernsehen — im TV (op televisie — op tv)
der Wetterbericht — die Wettervorhersage (het weerbericht — de weersvoorspelling)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

S-Bahn-Störung: Information für Fahrgäste

Vul de lege plekken in: aktuell, informieren, Situation, Unfalls, Radio, Fernsehen

(S-Bahn-storing: informatie voor reizigers)

BVG/DB-Info: Wegen eines an der S-Bahn-Strecke zwischen Ostkreuz und Warschauer Straße kommt es heute Morgen zu Verspätungen und Ausfällen. Bitte Sie sich vor der Fahrt über die App oder im . Die Störung ist , ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet.

Im wird auch über die berichtet. Ein kurzer Wetterbericht warnt zusätzlich vor Glätte. Wer kann, soll später fahren oder eine andere Strecke nutzen. Weitere Nachrichten gibt es auf den Anzeigetafeln am Bahnsteig.
BVG/DB-info: Door een ongeval op de S-Bahn-lijn tussen Ostkreuz en Warschauer Straße zijn er vanochtend vertragingen en rituitval. Informeer uzelf vóór vertrek via de app of op de radio. De storing is nog gaande; er is vervangend busvervoer ingezet.

Op televisie wordt ook over de situatie bericht. Een kort weerbericht waarschuwt bovendien voor gladheid. Wie kan, wordt gevraagd later te reizen of een andere route te nemen. Meer informatie staat op de informatieborden op het perron.

  1. Welche Informationen stehen im Text, und wo sollen sich die Fahrgäste vor der Fahrt informieren?

    (Welke informatie staat er in de tekst en waar moeten de reizigers zich vóór vertrek informeren?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Heute Morgen im Büro habe ich das Radio angemacht, weil ich mich schnell informieren wollte. In den Nachrichten ging es um einen Unfall auf der A3. Die Situation war ziemlich schlimm und es gab lange Staus. Später habe ich kurz im Fernsehen eine internationale Sendung gesehen, dort ging es mehr um Politik. Für mich war aber der Wetterbericht wichtig: Am Abend soll es stark regnen.
(Vanmorgen op kantoor heb ik de radio aangezet, omdat ik me snel wilde informeren. In het nieuws ging het over een ongeluk op de A3. De situatie was nogal ernstig en er waren lange files. Later heb ik kort op televisie een internationale uitzending gezien, daar ging het meer over politiek. Voor mij was het weerbericht echter belangrijk: ’s avonds zal het hard regenen.)
Waar Onwaar

(Ze heeft ’s ochtends de radio aangezet om zich te informeren.)

(Op televisie heeft ze uitgebreid over het ongeluk op de A3 gezien.)

(Het weerbericht zegt dat het ’s avonds waarschijnlijk hard regent.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ mich jeden Morgen im Radio über die aktuellen Nachrichten.

(Ik ___ me elke ochtend op de radio over het actuele nieuws.)

2. Gestern Abend ___ ich mich im Fernsehen über den Unfall ___.

(Gisteravond ___ ik me op televisie over het ongeval ___.)

3. Im Radio ___ der Moderator kurz über die Situation auf der Autobahn.

(Op de radio ___ de presentator kort over de situatie op de snelweg.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Unfall auf dem Arbeitsweg

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Gestern sah ich in den Nachrichten, dass ... / Im Radio berichteten sie über ... / Was ist passiert? Es war ...

  1. Welche Nachricht hast du gestern im Fernsehen oder im Radio gesehen oder gehört? Worum ging es kurz?
    Welk bericht heb je gisteren op televisie gezien of op de radio gezien of gehoord? Waar ging het kort over?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Gab es letzte Woche in deiner Stadt eine besondere Situation, zum Beispiel einen Unfall oder starkes Wetter? Wie hast du dich informiert?
    Was er vorige week in jouw stad een bijzondere situatie, bijvoorbeeld een ongeluk of extreem weer? Hoe heb je je geïnformeerd?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi Maria, hast du gerade die Nachrichten im Radio gehört? Auf rbb24 sagten sie, es gab einen Unfall auf der A100. Die Situation soll ziemlich schlimm sein und es gibt viel Stau.

Wir müssen um 10:30 beim Kunden in Berlin-Mitte sein. Kommst du trotzdem pünktlich? Oder sollen wir später starten und den Termin kurz verschieben?

LG
Lena

Hoi Maria, heb je net het nieuws op de radio gehoord? Op rbb24 zeiden ze dat er een ongeluk was op de A100. De situatie zou behoorlijk ernstig zijn en er staat veel file.

We moeten om 10:30 bij de klant in Berlin-Mitte zijn. Kom je toch op tijd? Of zullen we later vertrekken en de afspraak even verzetten?

LG
Lena

Nuttige zinnen:

  1. Ich habe gerade in den Nachrichten gehört, dass ...

    (Ik heb net in het nieuws gehoord dat ...)

  2. Ich komme wahrscheinlich um ... an, weil ...

    (Ik kom waarschijnlijk om ... aan, omdat ...)

  3. Sollen wir den Termin um 15 Minuten verschieben? Ich kann auch den Kunden anrufen.

    (Zullen we de afspraak met 15 minuten verzetten? Ik kan de klant ook even bellen.)

Hi Lena, ja, ich habe die Nachrichten im Radio gehört. Sie berichteten über den Unfall auf der A100 und den großen Stau. Ich bin schon unterwegs, aber ich komme wahrscheinlich 10–15 Minuten später. Ich schaue noch den Verkehr und informiere dich. Wenn es schlimmer wird, rufe ich den Kunden an und frage, ob wir um 10:45 starten können. Passt das? LG Maria
Hoi Lena, ja, ik heb het nieuws op de radio gehoord. Ze berichtten over het ongeluk op de A100 en de grote file. Ik ben al onderweg, maar ik kom waarschijnlijk 10–15 minuten later. Ik check het verkeer nog even en houd je op de hoogte. Als het erger wordt, bel ik de klant en vraag ik of we om 10:45 kunnen beginnen. Is dat oké? LG Maria