Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

die Nachrichten — die Neuigkeiten (het nieuws — de nieuwtjes)
die Zeitung — die gedruckte Zeitung (de krant — de gedrukte krant)
das Radio — das Hörprogramm (de radio — het radioprogramma)
der Wetterbericht — die Wettervorhersage (de weersverwachting — de weersvoorspelling)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Stromausfall in Berlin: Service-Hinweis der Stadtwerke

Vul de lege plekken in: Radio, Reparatur, Brand, Wetterbericht, informieren, Sendungen, Kälte, Nachrichten, Notfallnummer, Stromausfall

(Stroomuitval in Berlijn: servicebericht van de stadswerken)

Service-Hinweis: In Teilen von Berlin kam es heute Morgen zu einem . Laut einem Sprecher der Stadtwerke gab es Schäden an einer Leitung nach einem . Viele Haushalte waren ohne Strom. Die Techniker arbeiten seit dem frühen Morgen an der .

Über aktuelle Updates können Sie sich auf der Webseite der Stadtwerke oder im . Im Fernsehen laufen kurze in mehreren . Ein wird am Nachmittag erwartet; wegen der wird empfohlen, Türen und Fenster geschlossen zu halten. Wenn Sie medizinische Geräte zu Hause nutzen, melden Sie sich bitte bei der .
Servicebericht: In delen van Berlijn was er vanmorgen een stroomuitval. Volgens een woordvoerder van de stadswerken is een leiding beschadigd geraakt na een brand. Veel huishoudens zaten zonder stroom. De technici werken sinds de vroege ochtend aan de reparatie.

Voor actuele updates kunt u terecht op de website van de stadswerken of naar de radio luisteren. Op televisie worden korte nieuwsbulletjes in meerdere uitzendingen uitgezonden. Een weersbericht wordt vanmiddag verwacht; vanwege de koude wordt aangeraden deuren en ramen gesloten te houden. Als u thuis medische apparatuur gebruikt, neem dan alstublieft contact op met het alarmnummer.

  1. Was ist heute Morgen in Teilen von Berlin passiert, und was tun die Techniker?

    (Wat is er vanmorgen in delen van Berlijn gebeurd, en wat doen de technici?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Heute Morgen im Büro habe ich kurz die Nachrichten im Radio gehört. Es gab einen Unfall auf der A3, deshalb war die Situation im Verkehr sehr schlimm. In der Mittagspause habe ich in der Zeitung nachgelesen, was genau passiert ist. Am Nachmittag habe ich im Fernsehen den Wetterbericht gesehen, weil ich morgen nach Köln fahre. Die Sendung war aktuell und hatte auch internationale Themen. So kann ich mich schnell informieren.
(Vanmorgen op kantoor heb ik even het nieuws op de radio gehoord. Er was een ongeluk op de A3, daarom was de situatie in het verkeer erg ernstig. Tijdens de lunchpauze heb ik in de krant gelezen wat er precies gebeurd was. 's Middags heb ik op televisie de weersvoorspelling gezien, omdat ik morgen naar Keulen reis. De uitzending was actueel en behandelde ook internationale onderwerpen. Zo kan ik me snel informeren.)
Waar Onwaar

(De persoon heeft vanmorgen op het werk het nieuws op de radio gehoord.)

(Vanwege het ongeluk waren er geen problemen in het verkeer.)

(De persoon kijkt de weersvoorspelling omdat hij morgen naar Keulen reist.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ mich jeden Morgen online über die Nachrichten aus Deutschland.

(Ik ___ me elke ochtend online over het nieuws uit Duitsland.)

2. Gestern ___ ich mich im Radio über die Situation nach dem Unfall.

(Gisteren ___ ik me op de radio over de situatie na het ongeluk.)

3. Heute Morgen ___ ___ mich im Fernsehen über den Wetterbericht informiert.

(Vanmorgen ___ ___ me op televisie over het weerbericht geïnformeerd.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Unfall im Radio gehört

2

Wetterbericht fürs Wochenende

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich habe im Fernsehen gehört, dass … / Im Radio gab es einen Bericht über … / Ich informiere mich meistens über …, weil …

  1. Welche Nachricht haben Sie in den letzten Tagen im Fernsehen oder im Radio gehört, und worum ging es kurz?
    Welke boodschap heb je de afgelopen dagen op televisie of op de radio gehoord, en waar ging die kort over?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie informieren Sie sich normalerweise über aktuelle Nachrichten in Deutschland: Zeitung, Radio oder Internet, und warum?
    Hoe blijf je meestal op de hoogte van het nieuws in Duitsland: krant, radio of internet, en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi Alex,

hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört? In der Innenstadt gab es einen Unfall. Die Straße beim Hauptbahnhof ist gerade gesperrt. Im Wetterbericht sagten sie auch, dass am Nachmittag starker Regen kommt.

Wir wollten doch um 18 Uhr zum Konzert. Weißt du, ob die S-Bahn normal fährt? Sonst können wir früher los oder einen anderen Treffpunkt nehmen.

LG
Nina

Hi Alex,

heb je vanmorgen het nieuws op de radio gehoord? In het centrum gebeurde een ongeluk. De weg bij het centraal station is nu afgesloten. In het weerbericht zeiden ze ook dat er vanmiddag veel regen komt.

We wilden toch om 18:00 uur naar het concert. Weet jij of de S-Bahn normaal rijdt? Anders kunnen we eerder weggaan of een andere ontmoetingsplek afspreken.

LG
Nina

Nuttige zinnen:

  1. Ich habe vorhin in den Nachrichten gehört, dass …

    (Ik heb vanmorgen op het nieuws gehoord dat ...)

  2. Weißt du, ob …? Wenn nicht, können wir …

    (Weet jij of ...? Zo niet, kunnen we ...)

  3. Dann treffen wir uns am besten um … bei …

    (Dan spreken we het beste af om ... bij ...)

Hi Nina,
ja, ich habe die Nachrichten auch gehört. Im Radio sagten sie, die Sperrung kann bis zum Abend dauern. In der BVG-App steht: Die S-Bahn fährt, aber mit Verspätungen.
Lass uns schon um 17:30 Uhr am Eingang vom Kino neben dem Bahnhof treffen und zusammen weitergehen. Wenn es sehr regnet, nehmen wir ein Taxi für das letzte Stück.
LG
Alex
Hi Nina,
ja, ik heb het nieuws ook gehoord. Op de radio zeiden ze dat de afsluiting tot in de avond kan duren. In de BVG-app staat: De S-Bahn rijdt wel, maar met vertragingen.
Laten we om 17:30 uur bij de ingang van de bioscoop naast het station afspreken en samen verder lopen. Als het heel hard regent, nemen we voor het laatste stuk een taxi.
LG
Alex