Vorige Volgende
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig

A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig - Oefeningen

Am Flughafen und im Flugzeug

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

sich beeilen — schneller gehen (zich haasten — sneller lopen)
die Verspätung — der verspätete Flug (de vertraging — de vertraagde vlucht)
den neuen Reisepass kontrollieren — den Pass prüfen (het nieuwe paspoort controleren — het paspoort controleren)
die wichtige Sicherheitskontrolle — die Kontrolle am Sicherheitsbereich (de belangrijke veiligheidscontrole — de controle bij de veiligheidszone)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Hinweise zum Abflug: Check-in, Terminal und Sicherheitskontrolle

Vul de lege plekken in: Verspätungen, Check-in, verpassen, Reisepass, Sicherheitskontrolle, Flughafens, beeilen

(Tips voor vertrek: inchecken, terminal en veiligheidscontrole)

Aktuelle Information Ihres : Machen Sie den , wenn möglich, online. So sparen Sie Zeit am Flughafen. Prüfen Sie Ihr Ticket und Ihren und kommen Sie früh genug zum richtigen Terminal. Auf der Anzeigetafel sehen Sie Abflugzeit, Gate und mögliche .

Vor dem Abflug gehen Sie durch die . Halten Sie den Reisepass bereit und folgen Sie den Schildern. Flüssigkeiten gehören in einen kleinen Beutel, elektronische Geräte kommen in eine extra Schale. Wenn Sie sich nicht , können Sie den Flug .
Actuele informatie over uw luchthaven: Check indien mogelijk online in. Zo bespaart u tijd op de luchthaven. Controleer uw ticket en uw paspoort en ga vroeg genoeg naar de juiste terminal. Op het informatiebord ziet u de vertrektijd, de gate en mogelijke vertragingen.

Vóór vertrek gaat u door de veiligheidscontrole. Houd uw paspoort bij de hand en volg de borden. Vloeistoffen moeten in een klein zakje, elektronische apparaten gaan in een apart bakje. Als u zich niet haast, kunt u uw vlucht missen.

  1. Welche Schritte machen Sie vor dem Abflug, damit Sie Ihren Flug nicht verpassen, und warum?

    (Welke stappen neemt u vóór vertrek, zodat u uw vlucht niet mist, en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ich bin heute am Flughafen in Frankfurt. Den Online-Check-in habe ich schon gemacht, aber am Schalter lasse ich mein Ticket noch kontrollieren, weil ich einen Koffer abgeben muss. Dafür brauche ich meinen Reisepass. Auf der Anzeigetafel sehe ich eine Verspätung: Der Abflug ist erst um 18:40. Ich muss mich also nicht so sehr beeilen, will aber trotzdem den Flug nicht verpassen. Jetzt gehe ich zur Sicherheitskontrolle und suche danach das richtige Terminal.
(Ik ben vandaag op de luchthaven in Frankfurt. Ik heb online al ingecheckt, maar bij de balie laat ik mijn ticket toch nog controleren, omdat ik een koffer moet inchecken. Daarvoor heb ik mijn paspoort nodig. Op het informatiebord zie ik een vertraging: het vertrek is pas om 18:40. Ik hoef me dus niet zo erg te haasten, maar ik wil de vlucht toch niet missen. Nu ga ik naar de veiligheidscontrole en zoek daarna de juiste terminal.)
Waar Onwaar

(De persoon heeft al online ingecheckt, maar moet toch nog naar de balie omdat hij bagage wil inchecken.)

(De vlucht is op tijd, daarom haast de persoon zich erg.)

(Na de veiligheidscontrole zoekt de persoon de juiste terminal.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___, sonst verpasse ich den wichtigen Abflug.

(Ik ___, anders mis ik het belangrijke vertrek.)

2. Wir ___ das Ticket nicht, wir machen den Online-Check-in früh.

(We ___ het ticket niet, we doen vroeg de online check-in.)

3. Entschuldigung, ich ___ ___ aus Versehen den falschen Schalter genommen und den Check-in verpasst.

(Sorry, ik ___ ___ per ongeluk de verkeerde balie genomen en de check-in gemist.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Check-in am Schalter - Zeitdruck

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Können Sie mir bitte Informationen zum Abflug geben? / Ich habe Pass und Ticket dabei. / Könnten Sie das bitte überprüfen?

  1. Ihr Flug am Flughafen hat Verspätung. Was tun Sie, und bei wem erkundigen Sie sich nach aktuellen Informationen?
    Uw vlucht op de luchthaven heeft vertraging. Wat doet u, en bij wie informeert u naar actuele informatie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben Angst, den Flug zu verpassen. Was sagen Sie am Check-in oder am Gate, und welche Unterlagen zeigen Sie vor?
    U bent bang de vlucht te missen. Wat zegt u bij de check-in of bij de gate, en welke documenten toont u?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hallo! Ich bin schon am Flughafen und etwas gestresst. Der Online-Check-in hat bei mir nicht funktioniert, und ich habe nur mein Handy mit dem Ticket. Weißt du, ob ich am Schalter noch einchecken kann?

Mein Abflug ist um 10:40, aber auf der Anzeige steht jetzt Verspätung. Ich bin in Terminal 2, finde aber das richtige Gate nicht. Und wie lange dauert die Sicherheitskontrolle morgens ungefähr?

Danke!
Mara

Hallo! Ik ben al op de luchthaven en een beetje gestrest. De online check-in werkte bij mij niet, en ik heb alleen mijn telefoon met het ticket. Weet je of ik bij de balie nog kan inchecken?

Mijn vertrek is om 10:40, maar op het bord staat nu vertraging. Ik ben in terminal 2, maar ik kan de juiste gate niet vinden. En hoe lang duurt de veiligheidscontrole ’s ochtends ongeveer?

Bedankt!
Mara

Nuttige zinnen:

  1. Du kannst am Check-in-Schalter noch einchecken, wenn du deinen Reisepass dabei hast.

    (Je kunt bij de check-inbalie nog inchecken als je je paspoort bij je hebt.)

  2. Schau am besten auf die Anzeigetafel und folge den Schildern zum Gate.

    (Kijk het beste op het informatiebord en volg de borden naar de gate.)

  3. Plane genug Zeit für die Sicherheitskontrolle ein, weil es morgens länger dauern kann.

    (Plan genoeg tijd in voor de veiligheidscontrole, omdat het ’s ochtends langer kan duren.)

Hi Mara, ja, du kannst am Check-in-Schalter noch einchecken. Nimm deinen Reisepass oder Ausweis mit und zeig dem Mitarbeiter dein Ticket auf dem Handy. Schau auf die Anzeigetafel: Dort steht das Gate und ob dein Flug wirklich verspätet ist. Wenn du in Terminal 2 bist, folge den Schildern zur Sicherheitskontrolle und dann zum Gate. Morgens kann die Sicherheitskontrolle 20–40 Minuten dauern. Beeil dich lieber, damit du den Flug nicht verpasst. Viel Erfolg!
Hoi Mara, ja, je kunt bij de check-inbalie nog inchecken. Neem je paspoort of identiteitskaart mee en laat de medewerker je ticket op je telefoon zien. Kijk op het informatiebord: daar staat de gate en of je vlucht echt vertraagd is. Als je in terminal 2 bent, volg dan de borden naar de veiligheidscontrole en daarna naar de gate. ’s Ochtends kan de veiligheidscontrole 20–40 minuten duren. Schiet liever op, zodat je je vlucht niet mist. Succes!