Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Na mijn werk fiets ik vaak naar de sportschool. (Après le travail, je fais souvent du vélo pour aller à la salle de sport.)
Wij spelen elke vrijdag voetbal met collega’s in het park. (Nous jouons tous les vendredis au foot avec des collègues dans le parc.)
In het weekend zwem ik soms met mijn kinderen. (Le week-end, je nage parfois avec mes enfants.)
Ik loop nooit naar het werk, ik ga altijd met de tram. (Je ne vais jamais au travail à pied, je prends toujours le tram.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Inschrijven voor de sportdag op het werk

Remplissez les lacunes: vaak, sportdag, voetbal, sportdag, tennis, bewegen, sporten, wedstrijd, altijd, loopronde, fietsen, nooit, sport

(Inscription à la journée sportive au travail)

Op kantoor hangt een poster voor de . De is op zaterdag in een park in de stad. Collega’s kunnen samen en . Er is , en een korte . Je kunt ook rustig met een kleine groep.

Iedereen kiest één . De directeur loopt mee met de loopronde. Sommige collega’s sporten , andere bijna . De organisatie vraagt: schrijf je in voor één activiteit. Op het formulier kun je schrijven: ik wil zwemmen, lopen, fietsen of een teamsport spelen. Na de drinken alle collega’s samen koffie of thee.
Au bureau, une affiche annonce la journée sportive. La journée sportive a lieu le samedi dans un parc de la ville. Les collègues peuvent faire du sport et bouger ensemble. Il y a du football, du tennis et un petit parcours de course. Vous pouvez aussi faire du vélo tranquillement avec un petit groupe.

Chacun choisit un sport. Le directeur participe toujours au parcours de course. Certains collègues font souvent du sport, d'autres presque jamais. L'organisation demande : inscrivez-vous pour une activité. Sur le formulaire, vous pouvez écrire : je veux nager, courir, faire du vélo ou pratiquer un sport d'équipe. Après la compétition, tous les collègues prennent ensemble un café ou un thé.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Ik werk in Amsterdam en ik fiets vaak naar mijn werk. Na het werk sport ik soms in de sportschool. Ik zwem nooit; ik vind lopen leuker.

Hoe gaat de man meestal naar zijn werk?

(Comment l'homme se rend-il généralement à son travail ?)
2. In het weekend speel ik altijd voetbal met vrienden in het park. Soms kijken we daarna samen naar een wedstrijd op tv. Ik doe nooit aan tennis.

Welke sport speelt de vrouw in het weekend met haar vrienden?

(Quel sport la femme pratique-t-elle le week-end avec ses amis ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ soms in het zwembad naast mijn kantoor.

(Je ___ parfois dans la piscine à côté de mon bureau.)

2. Na het werk ___ ik gisteren met mijn collega in het park gesport.

(Hier, après le travail, ___ j'ai fait du sport avec mon collègue dans le parc.)

3. Wij ___ vaak op vrijdagavond een vriendschappelijke voetbalwedstrijd.

(Nous ___ souvent un match amical de football le vendredi soir.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Samen na werk sporten

2

Inschrijven bij de sportschool

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je collega vraagt in de pauze: "Doe jij aan sport?" Vertel kort over jouw sport. (Gebruik: de sport, sporten, ik doe aan)

(Votre collègue demande pendant la pause : « Doe jij aan sport? » Parlez brièvement de votre pratique sportive. (Gebruik: de sport, sporten, ik doe aan))

Mijn sport is    

(Mon sport est ...)

Exemple:

Mijn sport is voetbal.

(Mon sport est le football.)

2. Je wilt na het werk met een collega gaan fietsen. Doe een voorstel voor een dag en tijd. (Gebruik: fietsen, na het werk, afspreken)

(Vous voulez faire du vélo avec un collègue après le travail. Proposez un jour et une heure. (Gebruik: fietsen, na het werk, afspreken))

Zullen we    

(On pourrait ...)

Exemple:

Zullen we morgen na het werk fietsen?

(On pourrait faire du vélo demain après le travail.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Onderwerp: Nieuwe sportcursus na het werk

Beste buurtbewoner,

In het buurthuis starten we een nieuwe cursus sport en bewegen voor volwassenen. U kunt samen met andere buren sporten: bijvoorbeeld voetbal, basketbal, tennis of gewoon lopen en fietsen.

De cursus is op dinsdag- en donderdagavond. We willen graag weten: welke sport doet u nu? En hoe vaak sport u? (bijvoorbeeld: altijd, vaak, soms, nooit).

Kunt u ons een korte e-mail terugsturen?

Met vriendelijke groet,
Sanne de Jong
Buurtsportcoördinator

Objet : Nouveau cours de sport après le travail

Cher·e voisin·e,

Au centre de quartier, nous lançons un nouveau cours de sport et activité physique pour adultes. Vous pouvez pratiquer un sport avec d’autres voisins : par exemple football, basket-ball, tennis ou tout simplement marcher et faire du vélo.

Le cours a lieu le mardi et le jeudi soir. Nous aimerions savoir : quel sport pratiquez-vous actuellement ? Et à quelle fréquence faites-vous du sport ? (par exemple : toujours, souvent, parfois, jamais).

Pouvez-vous nous envoyer un court e-mail en retour ?

Bien à vous,
Sanne de Jong
Coordinatrice sportive du quartier

Phrases utiles:

  1. Ik doe nu aan ...

    (Je pratique actuellement ...)

  2. Ik sport ... keer per week.

    (Je fais du sport ... fois par semaine.)

  3. Ik wil graag meedoen met ...

    (J’aimerais participer à ...)

Beste Sanne,

Dank voor uw e-mail. Ik doe nu aan tennis. Ik sport twee keer per week. Ik speel op woensdag en op zaterdag. Ik fiets ook vaak naar mijn werk. Soms ga ik in het weekend lopen in het park.

Ik wil graag meedoen met de cursus op dinsdagavond.

Met vriendelijke groet,

[Je naam]
Chère Sanne,

Merci pour votre e-mail. Je pratique actuellement le tennis. Je fais du sport deux fois par semaine. Je joue le mercredi et le samedi. Je fais aussi souvent du vélo pour aller au travail. Parfois, le week-end, je vais courir dans le parc.

J’aimerais participer au cours du mardi soir.

Cordialement,

[Votre nom]