A1.6 - Dire son âge
Je leeftijd zeggen
1. Immersion linguistique
A1.6.1 Activité
La fête d'anniversaire
3. Grammaire
Verbe clé
Worden (devenir)
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Hoe oud ___ jij dit jaar?
(Quel âge ___ tu cette année ?)2. Mijn dochter ___ morgen twintig jaar.
(Ma fille ___ demain vingt ans.)3. Wanneer ___ jij weer een jaar ouder?
(Quand ___ tu vieilliras d’un an ?)4. In Nederland ___ je verjaardag vaak met taart gevierd.
(Aux Pays-Bas, ___ son anniversaire souvent fêté avec un gâteau.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Nieuwe collega op verjaardagsborrel
Nieuwe collega Mark: Montrer Hoi, ik ben Mark, ik ben 32 jaar oud.
(Salut, je suis Mark, j'ai 32 ans.)
Jij: Montrer Hoi Mark, ik ben Anna, ik ben 29 jaar.
(Salut Mark, je suis Anna, j'ai 29 ans.)
Nieuwe collega Mark: Montrer Leuk, wanneer ben jij jarig?
(Sympa, quand est ton anniversaire ?)
Jij: Montrer Ik ben in juli jarig, en jij?
(Mon anniversaire est en juillet, et le tien ?)
Questions ouvertes:
1. Hoe oud ben jij?
Quel âge as‑tu ?
2. Wanneer ben jij jarig?
Quand est ton anniversaire ?
Cadeau kopen voor een verjaardag
Vriend Tom: Montrer Morgen is Lisa jarig, hoe oud wordt ze?
(Demain, c'est l'anniversaire de Lisa — quel âge aura‑t‑elle ?)
Jij: Montrer Ze wordt 40 jaar, het is een groot feest.
(Elle aura 40 ans, ce sera une grande fête.)
Vriend Tom: Montrer Oké, dan nemen we een mooie taart als cadeau.
(D'accord, alors on prendra un joli gâteau comme cadeau.)
Jij: Montrer Goed idee, dan zeggen we morgen: gelukkige verjaardag, Lisa!
(Bonne idée, demain on lui dira : joyeux anniversaire, Lisa !)
Questions ouvertes:
1. Voor wie koop jij een cadeau?
Pour qui achètes‑tu un cadeau ?
2. Wat doe jij op jouw verjaardag?
Que fais‑tu le jour de ton anniversaire ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Je bent op een netwerkborrel. Je praat met een nieuwe collega. Vraag naar zijn of haar leeftijd. (Gebruik: Hoe oud, jij, En jij?)
(Vous êtes à un apéritif professionnel. Vous parlez avec un nouveau collègue. Demandez son âge. (Utilisez : Hoe oud, jij, En jij?))Hoe oud ben
(Hoe oud ben ...)Exemple:
Hoe oud ben jij?
(Hoe oud ben jij?)2. Je zit met collega’s in de lunchpauze. Iemand vraagt: ‘Wanneer ben je jarig?’ Antwoord. (Gebruik: Ik ben jarig, in, op)
(Vous êtes avec des collègues pendant la pause déjeuner. Quelqu'un demande : « Wanneer ben je jarig ? » Répondez. (Utilisez : Ik ben jarig, in, op))Ik ben jarig
(Ik ben jarig ...)Exemple:
Ik ben jarig in juni.
(Ik ben jarig in juni.)3. Je stuurt een appje naar een Nederlandse vriend(in) voor zijn/haar verjaardag. Schrijf een korte felicitatie. (Gebruik: Gelukkige verjaardag!, Gefeliciteerd, fijne dag)
(Vous envoyez un message à un(e) ami(e) néerlandophone pour son anniversaire. Écrivez une courte phrase de félicitations. (Utilisez : Gelukkige verjaardag!, Gefeliciteerd, fijne dag))Gelukkige verjaardag!
(Gelukkige verjaardag! ...)Exemple:
Gelukkige verjaardag! Ik wens je een fijne dag.
(Gelukkige verjaardag! Ik wens je een fijne dag.)4. Je plant een klein verjaardagsfeest thuis en nodigt een collega uit. Zeg hoe oud je wordt. (Gebruik: Ik word, jaar, mijn verjaardag vieren)
(Vous préparez une petite fête d'anniversaire chez vous et invitez un collègue. Dites quel âge vous allez avoir. (Utilisez : Ik word, jaar, mijn verjaardag vieren))Ik word
(Ik word ...)Exemple:
Ik word dertig jaar en ik wil mijn verjaardag thuis vieren.
(Ik word dertig jaar en ik wil mijn verjaardag thuis vieren.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ton prochain anniversaire : quand il a lieu, quel âge tu auras et comment tu veux le célébrer.
Expressions utiles:
Ik ben jarig op ... / Ik word ... jaar. / Ik vier mijn verjaardag met ... / Mijn verjaardag is belangrijk voor mij, omdat ...
Oefening 6: Exercice de conversation
Instructie:
- Noem de naam en leeftijd van elke persoon op de afbeelding. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
- Zeg je eigen leeftijd. (Dis ton âge.)
- Vraag de anderen naar hun leeftijd. (Demandez aux autres leur âge.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
De naam van de vrouw is Hannah en ze is tweeëndertig jaar oud. La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans. |
|
Het meisje is zeventien jaar oud. La fille a dix-sept ans. |
|
Het kind is zes jaar oud. L'enfant a six ans. |
|
De grootmoeder is negenentachtig jaar oud. La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans. |
|
Ik ben dertig jaar oud. J'ai trente ans. |
|
Hoe oud ben jij? Quel âge as-tu? |
| ... |