Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ik zoek een broek in maat 38, heeft u die? (Je cherche un pantalon en taille 38, vous en avez ?)
Mag ik deze jas even passen, alstublieft? (Puis-je essayer cette veste, s'il vous plaît ?)
Heeft u deze schoenen ook in maat 42? (Avez-vous ces chaussures également en taille 42 ?)
Op mijn werk draag ik meestal een net overhemd. (Au travail, je porte généralement une chemise élégante.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Opening nieuwe kledingwinkel in Utrecht

Remplissez les lacunes: spijkerbroek, rok, overhemd, maat, paskamer, maten, jassen, pak, passen, kledingwinkel

(Ouverture d'une nouvelle boutique de vêtements à Utrecht)

Volgende week opent een nieuwe in het centrum van Utrecht. In de winkel kun je broeken, T-shirts, truien en kopen. De winkel heeft ook nette kleding voor op kantoor, zoals een en een . De lopen van 34 tot en met 46.

Bij de ingang helpt een verkoopster je met je . Je zegt wat je zoekt, bijvoorbeeld een of een . Zij zoekt dan kleding voor jou. In de kun je de kleding . Vind je de broek te groot of te klein? Dan haalt de verkoopster een andere maat voor je. Als de kleding goed zit, kun je bij de kassa met pin betalen.
La semaine prochaine, une nouvelle boutique de vêtements ouvrira dans le centre d'Utrecht. On y vend des pantalons, des T‑shirts, des pulls et des manteaux. La boutique propose aussi des vêtements élégants pour le bureau, comme un costume et une chemise. Les tailles vont du 34 au 46.

À l'entrée, une vendeuse vous aide pour choisir votre taille. Vous dites ce que vous cherchez, par exemple une jupe ou un jean. Elle cherche ensuite des vêtements pour vous. Dans la cabine d'essayage, vous pouvez essayer les vêtements. Vous trouvez le pantalon trop grand ou trop petit ? Alors la vendeuse apporte une autre taille. Si les vêtements conviennent, vous pouvez payer par carte à la caisse.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo, ik zoek een zwarte jurk voor mij. Heeft u maat 38 nog in de winkel? Ik wil de jurk vanavond naar een feest dragen.

Wat wil de vrouw precies kopen?

(Qu'est-ce que la femme veut acheter exactement ?)
2. Goedemiddag, ik bel voor mijn vriend. Ik zoek een trui voor hem. Hij draagt meestal maat L. Kunt u de trui voor ons tot morgen apartleggen?

Voor wie is de trui bedoeld?

(Pour qui est destiné le pull ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ de broek, maar hij zit niet goed.

(Ik ___ de broek, maar hij zit niet goed.)

2. Kunt u deze jas in maat M voor mij ___?

(Kunt u deze jas in maat M voor mij ___?)

3. In de winter ___ ik altijd een muts en zij draagt een warme trui.

(In de winter ___ ik altijd een muts en zij draagt een warme trui.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Winterjas kopen in Amsterdam

2

Nieuwe broek voor op kantoor

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je bent in een kledingwinkel. Je zoekt een nette broek voor je werk. Vraag naar jouw maat en of ze die hebben. (Gebruik: de broek, de maat, alstublieft)

(Vous êtes dans un magasin de vêtements. Vous cherchez un pantalon élégant pour le travail. Demandez votre taille et si le magasin l'a. (Utilisez : de broek, de maat, alstublieft))

Ik zoek een    

(Ik zoek een ...)

Exemple:

Ik zoek een nette broek in mijn maat, alstublieft. Heeft u die?

(Ik zoek een nette broek in mijn maat, alstublieft. Heeft u die?)

2. Je past een T-shirt in de winkel, maar het is te klein. Zeg dit tegen de verkoper en vraag om een andere maat. (Gebruik: het T-shirt, te klein, een andere maat)

(Vous essayez un T-shirt dans le magasin, mais il est trop petit. Dites-le au vendeur et demandez une autre taille. (Utilisez : het T-shirt, te klein, een andere maat))

Dit T-shirt is    

(Dit T-shirt is ...)

Exemple:

Dit T-shirt is te klein. Heeft u een andere maat, alstublieft?

(Dit T-shirt is te klein. Heeft u een andere maat, alstublieft?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hallo! Met Sanne van kledingwinkel Modehoek (Kalverstraat).

Je was net bij ons voor een spijkerbroek en een jas. Ik heb even gekeken: de spijkerbroek is er nog in maat 38 en 40. De jas in maat 38 is nu uitverkocht, maar we krijgen morgen nieuwe.

Wil je langskomen om te passen? Dan leg ik het voor je apart.

Groet, Sanne

Bonjour ! Ici Sanne du magasin de vêtements Modehoek (Kalverstraat).

Vous étiez chez nous pour un jean et une veste. J'ai regardé : le jean est encore disponible en taille 38 et 40. La veste en taille 38 est actuellement en rupture de stock, mais nous recevons des nouveautés demain.

Voulez-vous passer pour essayer ? Je le mets alors de côté pour vous.

Salutations, Sanne

Phrases utiles:

  1. Heeft u de … in maat …?

    (Avez-vous le … en taille … ?)

  2. Kan ik het vandaag (even) passen?

    (Puis-je l'essayer aujourd'hui (un instant) ?)

  3. Kunt u het voor mij apart leggen, alstublieft?

    (Pouvez-vous le mettre de côté pour moi, s'il vous plaît ?)

Hallo Sanne, dank je wel. Heeft u de jas morgen ook weer in maat 38? Ik wil graag de spijkerbroek in maat 38 passen. Kan ik vanmiddag om 16:30 langskomen? Kunt u de spijkerbroek voor mij apart leggen? Groet, Amir
Bonjour Sanne, merci. La veste sera-t-elle de nouveau disponible en taille 38 demain ? Je voudrais essayer le jean en taille 38. Puis-je passer cet après‑midi à 16h30 ? Pouvez-vous mettre le jean de côté pour moi ? Salutations, Amir