Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

De wijn smaakt zoet, maar de kaas is zout. (Le vin a un goût sucré, mais le fromage est salé.)
In dit café is het geluid harder dan in mijn woonkamer. (Dans ce café, le son est plus fort que dans mon salon.)
Ik zie een helder scherm, maar jouw scherm is donker. (Je vois un écran lumineux, mais ton écran est sombre.)
Deze koffie ruikt lekker, maar de melk ruikt vies. (Ce café sent bon, mais le lait sent mauvais.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Restaurantrecensie: Eetcafé De Markt

Remplissez les lacunes: zoet, bestelde, zacht, at, zout, lekkerder, lekkerst, geluid, harde, bitter, zout, zuur

(Critique de restaurant : Eetcafé De Markt)

Afgelopen weekend ik met collega’s in eetcafé De Markt. Het licht in het restaurant is en de sfeer is rustig. We hoorden geen muziek, alleen wat van andere tafels. Dat is fijn na een drukke werkdag.

Ik tomatensoep en een kleine salade. De soep was lekker en een beetje . De salade was fris, maar de kaas was erg en iets . Mijn collega nam een toetje. Hij vond zijn toetje dan mijn salade. Ik vond de koffie het : sterk, warm en met een heerlijke geur.
Le week-end dernier, j'ai dîné avec des collègues à l'eetcafé De Markt. La lumière dans le restaurant est douce et l'ambiance est calme. Nous n'avons pas entendu de musique forte, seulement quelques bruits provenant des autres tables. C'est agréable après une journée de travail chargée.

J'ai commandé une soupe de tomates et une petite salade. La soupe était agréablement salée et un peu acide. La salade était fraîche, mais le fromage était très salé et légèrement amer. Mon collègue a pris un dessert sucré. Il a trouvé son dessert meilleur que ma salade. J'ai trouvé le café le plus savoureux : fort, chaud et avec un délicieux arôme.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Ik proef de wijn. Deze wijn is zoeter dan de vorige en hij ruikt lekker. De muziek is zacht, maar het geluid van de mensen is vrij hard.

Wat zegt de vrouw over de nieuwe wijn?

(Que dit la femme au sujet du nouveau vin ?)
2. Ik sta in de woonkamer. Het is hier lichter dan in mijn oude huis en het is heel stil. 's Avonds zie ik geen fel straatlicht, alleen een zacht, helder licht.

Wat vindt de man fijn aan de woonkamer?

(Qu'apprécie l'homme dans le salon ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ dat dit restaurant stiller is dan het café op de hoek.

(Je ___ que ce restaurant est plus calme que le café du coin.)

2. Mijn collega ___ dat het licht in deze vergaderruimte te donker is.

(Mon collègue ___ que la lumière dans cette salle de réunion est trop faible.)

3. In deze stille straat ___ ik de vogels beter dan in het centrum.

(Dans cette rue calme, ___ j'entends les oiseaux mieux qu'au centre.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Koffie proeven op kantoor

2

Te hard geluid in een restaurant

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je bent in een restaurant met collega’s. De ober vraagt: “Hoe vindt u het eten?” Antwoord en beschrijf de smaak. (Gebruik: lekker, vies, zoet, zout)

(Vous êtes dans un restaurant avec des collègues. Le serveur demande : « Que pensez-vous du repas ? » Répondez et décrivez le goût. (Utilisez : lekker, vies, zoet, zout))

Het eten is    

(Le repas est ...)

Exemple:

Het eten is lekker en licht zout, maar niet te zout.

(Le repas est lekker et légèrement salé, mais pas trop salé.)

2. Je bent op kantoor. Een collega zet de muziek heel hard. Jij wilt rustig werken. Zeg wat je hoort en wat je wilt. (Gebruik: het geluid, hard, zacht)

(Vous êtes au bureau. Un collègue met la musique très fort. Vous voulez travailler tranquillement. Dites ce que vous entendez et ce que vous voulez. (Utilisez : het geluid, hard, zacht))

De muziek is    

(La musique est ...)

Exemple:

De muziek is te hard. Kunt u hem zacht zetten, alstublieft?

(La musique est trop hard. Pouvez-vous la mettre plus zacht, s'il vous plaît ?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hey,

Vanavond wil ik iets bestellen bij een nieuw restaurant in de buurt. Als ik er langsfiets, ruikt het eten altijd heel lekker.

Ze hebben soep, curry en salade. De curry is een beetje pikant en vrij zout. De salade is fris en licht. De soep is zacht en een beetje zoet.

Wat vind jij lekker? Wil je liever soep, curry of salade? Wil je iets zoet, zuur of juist zout?

Laat het even weten, dan bestel ik. 😊
Groetjes,
Tom

Hey,

Ce soir, je veux commander quelque chose dans un nouveau restaurant du quartier. Quand je passe à vélo devant, l’odeur de la nourriture est toujours très bonne.

Ils ont de la soupe, du curry et de la salade. Le curry est un peu épicé et assez salé. La salade est fraîche et légère. La soupe est douce et un peu sucrée.

Qu’est-ce que tu trouves bon ? Tu préfères la soupe, le curry ou la salade ? Tu veux quelque chose de sucré, acide ou plutôt salé ?

Dis‑moi, je commanderai. 😊
À+,
Tom

Phrases utiles:

  1. Ik wil graag ...

    (J’aimerais ...)

  2. Ik vind ... lekker, maar ... vind ik te ...

    (J’aime ... mais je trouve ... trop ...)

  3. Voor mij liever ... omdat het ... is

    (Pour moi, plutôt ... parce que c’est ...)

Hoi Tom,

Dank je voor je bericht. Ik wil graag de soep. Een zachte, iets zoete soep vind ik lekker. De curry is mij te pikant en te zout. De salade klinkt ook goed, maar de soep heeft mijn voorkeur.

Kun je één soep voor mij bestellen, alsjeblieft?

Groetjes,
Ana
Salut Tom,

Merci pour ton message. J’aimerais la soupe. Une soupe douce, un peu sucrée, me plaît. Le curry est trop épicé et trop salé pour moi. La salade a l’air bien aussi, mais je préfère la soupe.

Peux‑tu commander une soupe pour moi, s’il te plaît ?

À+,
Ana