Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
uw | telefoonnummer, | Wat | meneer? | is
Wat is uw telefoonnummer, meneer?
(Quel est votre numéro de téléphone, monsieur ?)
2.
jan.de.vries@voorbeeld.nl. | e-mailadres | Mijn | is
Mijn e-mailadres is jan.de.vries@voorbeeld.nl.
(Mon adresse e-mail est jan.de.vries@voorbeeld.nl.)
3.
uw huisnummer | postcode? | Wat is | en uw
Wat is uw huisnummer en uw postcode?
(Quel est votre numéro de maison et votre code postal ?)
4.
de balie. | vrouw bij | Ik geef | mijn contactgegevens | aan de
Ik geef mijn contactgegevens aan de vrouw bij de balie.
(Je donne mes coordonnées à la dame au guichet.)
5.
geboorteplaats. | geboortedatum en | Ik ontvang | met mijn | een brief
Ik ontvang een brief met mijn geboortedatum en geboorteplaats.
(Je reçois une lettre indiquant ma date et mon lieu de naissance.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Wat is je telefoonnummer? Ik noteer het even. (Quel est ton numéro de téléphone ? Je le note tout de suite.)
Ik geef mijn e-mailadres voor de afspraak bij de gemeente. (Je donne mon adresse e-mail pour le rendez-vous à la mairie.)
Wat is je postcode en huisnummer? (Quel est ton code postal et ton numéro de maison ?)
Ik ontvang een e-mail met het contact van HR. (Je reçois un e-mail avec le contact des RH.)

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo, u spreekt met dokter De Vries. Ik bel over uw afspraak. Kunt u mij uw telefoonnummer en uw postcode geven, alstublieft?

Wat vraagt de man aan de andere persoon?

(Que demande l'homme à l'autre personne ?)
2. Hoi, ik ben Anna, de nieuwe collega bij HR. Mijn e-mailadres is a.peters@office.nl en mijn kantooradres is Marktstraat 10 in Utrecht.

Welke contactinformatie geeft de vrouw?

(Quelles informations de contact la femme donne‑t‑elle ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ mijn e-mailadres aan de medewerker van het gemeentehuis.

(Je ___ mon adresse e-mail à l'employé de la mairie.)

2. ___ jij je nieuwe telefoonnummer naar je collega?

(___ tu ton nouveau numéro de téléphone à ton collègue ?)

3. De vrouw ___ een brief met haar nieuwe huisnummer.

(La femme ___ une lettre avec son nouveau numéro de maison.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Nieuw dossier bij de huisarts

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je belt naar de huisartsenpraktijk. De assistent vraagt om jouw telefoonnummer voor een terugbelverzoek. Geef je nummer. (Gebruik: het telefoonnummer, bellen, mobiel)

(Vous appelez la maison médicale. L'assistant(e) demande votre numéro de téléphone pour vous rappeler. Donnez votre numéro. (Utilisez : het telefoonnummer, bellen, mobiel))

Mijn telefoonnummer is    

(Mon numéro de téléphone est ...)

Exemple:

Mijn telefoonnummer is 06 12 34 56 78.

(Mon numéro de téléphone est 06 12 34 56 78.)

2. Je staat bij de receptie voor een sollicitatiegesprek. De receptionist vraagt naar jouw adres. Noem je straat en huisnummer. (Gebruik: het huisnummer, de straat, het adres)

(Vous êtes à l'accueil pour un entretien d'embauche. Le réceptionniste demande votre adresse. Donnez votre rue et votre numéro. (Utilisez : het huisnummer, de straat, het adres))

Mijn adres is    

(Mon adresse est ...)

Exemple:

Mijn adres is Korte Straat 15.

(Mon adresse est Korte Straat 15.)