Transport
Vervoer
- Décrivez les différents types de transports.
- Acheter un billet de transport.
- Décrivez le transport entre les lieux.
- Prépositions de direction (door, langs, naar, ...)
Découvrez le vocabulaire essentiel des transports en ville, comme "de auto" (la voiture), "de bus" (le bus), et des prépositions de direction telles que "naar" (vers) et "door" (à travers), pour voyager facilement en néerlandais.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (12) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Répartissez les mots dans la bonne catégorie : transport terrestre ou transport aérien/maritime.
Vervoer over land
Vervoer door de lucht/over het water
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
De auto
La voiture
2
Te voet
À pied
3
De fiets
Le vélo
4
De taxi
Le taxi
5
De boot
Le bateau
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Beschrijf de verschillende vormen van vervoer die je op de afbeeldingen ziet. (Décrivez les différents moyens de transport que vous voyez sur les images.)
- Welke vervoermiddelen gebruik je om naar je werk te gaan of voor je dagelijkse activiteiten? (Quel moyen de transport utilisez-vous pour aller au travail ou pour vos activités quotidiennes ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
We reizen met het vliegtuig naar Spanje. Nous voyageons en Espagne en avion. |
|
Ik neem de bus naar mijn werk. Je prends le bus pour aller au travail. |
|
Ik fiets altijd naar school. Je vais toujours à l'école à vélo. |
|
Ik neem een taxi om naar de luchthaven te gaan. Je prends un taxi pour aller à l'aéroport. |
|
We nemen de trein naar Madrid. Nous prenons le train pour Madrid. |
|
Elke dag loop ik 15 minuten naar de bakker. Chaque jour, je marche 15 minutes jusqu'à la boulangerie. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. De auto ____ door de drukke straat.
(La voiture ____ traverse la rue animée.)2. We ____ morgen naar Amsterdam.
(Nous ____ demain à Amsterdam.)3. De bus ____ langs het museum.
(Le bus ____ passe devant le musée.)4. Het vliegtuig ____ over de stad.
(L’avion ____ vole au-dessus de la ville.)Exercice 8: Voyager avec différents moyens de transport
Instruction:
Tableaux des verbes
Rijden - Rijden
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik rijd
- jij rijdt
- hij/zij/het rijdt
- wij rijden
- jullie rijden
- zij rijden
Vliegen - Vliegen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik vlieg
- jij vliegt
- hij/zij/het vliegt
- wij vliegen
- jullie vliegen
- zij vliegen
Exercice 9: Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Prépositions de direction (door, langs, naar, ...)
Afficher la traduction Montrez les réponsestot, naar, over, langs, door, om, van
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.42.2 Grammatica
Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)
Prépositions de direction (door, langs, naar, ...)
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Rijden conduire Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) rijd | je conduis |
| (jij) rijdt/rijd | tu conduis |
| (hij/zij/het) rijdt | il/elle/on conduit |
| (wij) rijden | nous conduisons |
| (jullie) rijden | vous conduisez |
| (zij) rijden | ils conduisent |
Vliegen voler Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) vlieg | je vole |
| (jij) vliegt/vlieg | tu voles |
| (hij/zij/het) vliegt | il/elle/il vole |
| (wij) vliegen | nous volons |
| (jullie) vliegen | vous volez |
| (zij) vliegen | ils volent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la mobilité en ville moderne
Ce chapitre aborde le thème des moyens de transport dans une ville moderne ainsi que l'usage des prépositions de direction en néerlandais comme door, langs, naar, etc. Vous apprendrez à identifier différents types de transports ainsi qu'à construire des phrases simples pour parler de trajets et directions.
Les moyens de transport en néerlandais
Il est important de distinguer les moyens de transport selon leur mode de déplacement :
- Vervoermiddelen op het land (moyens de transport terrestres) : de auto, de bus, de fiets, de metro, de tram, de taxi, de trein
- Vervoermiddelen op het water of in de lucht (moyens sur l'eau ou dans les airs) : de boot, het vliegtuig
Exemples pratiques
Quelques phrases utiles pour contextualiser :
- Ik neem de bus naar het centrum van Amsterdam.
- Fietsen langs het kanaal is heel mooi in de lente.
- De trein rijdt elke dag van Utrecht naar Rotterdam.
- Kun je me helpen een kaartje voor de metro te kopen?
Les prépositions de direction
Les prépositions comme door (à travers), langs (le long de), et naar (vers) sont essentielles pour indiquer un trajet ou une direction. Quelques exemples :
- Wij lopen te voet door het park naar het museum.
- Het vliegtuig vliegt over de stad op weg naar Schiphol.
Particularités linguistiques entre le français et le néerlandais
En français, on exprime souvent la destination avec la préposition "à" ou "vers", alors qu'en néerlandais, naar est la principale préposition pour indiquer la direction vers un lieu. Par exemple, "Je prends le bus vers le centre" se traduit par "Ik neem de bus naar het centrum". De plus, la préposition door signifie "à travers", similaire à "à travers" en français, mais elle est utilisée plus fréquemment pour décrire des déplacements physiques à travers un espace précis.
Quelques mots et expressions utiles :
- de bus - le bus
- het station - la gare
- het metrostation - la station de métro
- het museum - le musée
- het vliegveld - l'aéroport
- het centrum - le centre (ville)
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
