10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Précédent Prochain
Découvrez le vocabulaire essentiel des transports en ville, comme "de auto" (la voiture), "de bus" (le bus), et des prépositions de direction telles que "naar" (vers) et "door" (à travers), pour voyager facilement en néerlandais.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Néerlandais A1.42.1 Mobilité dans une ville moderne

A1.42.1 Kort verhaal

Mobiliteit in een moderne stad

Mobilité dans une ville moderne

Vocabulaire (12)

De auto: La voiture (Néerlandais)

De auto

Montrer

La voiture Montrer

De bus: le bus (Néerlandais)

De bus

Montrer

Le bus Montrer

De tram: Le tram (Néerlandais)

De tram

Montrer

Le tram Montrer

De trein: Le train (Néerlandais)

De trein

Montrer

Le train Montrer

De boot: Le bateau (Néerlandais)

De boot

Montrer

Le bateau Montrer

De metro: le métro (Néerlandais)

De metro

Montrer

Le métro Montrer

De taxi: Le taxi (Néerlandais)

De taxi

Montrer

Le taxi Montrer

Het vliegtuig: L'avion (Néerlandais)

Het vliegtuig

Montrer

L'avion Montrer

De fiets: le vélo (Néerlandais)

De fiets

Montrer

Le vélo Montrer

Te voet: À pied (Néerlandais)

Te voet

Montrer

À pied Montrer

Rijden (conduire) - Conjugaison des verbes et exercices

Rijden

Montrer

Conduire Montrer

Vliegen (voler) - Conjugaison des verbes et exercices

Vliegen

Montrer

Voler Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
centrum van | Amsterdam. | Ik neem | naar het | de bus
Ik neem de bus naar het centrum van Amsterdam.
(Je prends le bus pour le centre d'Amsterdam.)
2.
is heel | mooi in | Fietsen langs | de lente. | het kanaal
Fietsen langs het kanaal is heel mooi in de lente.
(Faire du vélo le long du canal est très beau au printemps.)
3.
rijdt elke | Utrecht naar | Rotterdam. | dag van | De trein
De trein rijdt elke dag van Utrecht naar Rotterdam.
(Le train circule tous les jours d'Utrecht à Rotterdam.)
4.
voor de | Kun je | metro te | kopen? | me helpen | een kaartje
Kun je me helpen een kaartje voor de metro te kopen?
(Peux-tu m'aider à acheter un ticket pour le métro ?)
5.
het museum. | Wij lopen | door het | park naar | te voet
Wij lopen te voet door het park naar het museum.
(Nous marchons à pied à travers le parc jusqu'au musée.)
6.
naar Schiphol. | op weg | de stad | Het vliegtuig | vliegt over
Het vliegtuig vliegt over de stad op weg naar Schiphol.
(L'avion vole au-dessus de la ville en direction de Schiphol.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik reis vandaag met de auto naar het centrum van de stad. (Je voyage aujourd'hui en voiture au centre-ville.)
De bus rijdt elke vijf minuten door de hoofdstraat in de wijk. (Le bus passe toutes les cinq minutes par la rue principale du quartier.)
We lopen langs het water naar het metrostation. (Nous marchons le long de l'eau jusqu'à la station de métro.)
Het vliegtuig vliegt over Nederland van Amsterdam naar Parijs. (L'avion survole les Pays-Bas d'Amsterdam à Paris.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots en deux groupes : moyens de transport qui roulent sur la terre et moyens de transport qui sont sur l'eau ou dans les airs.

Vervoermiddelen op het land

Vervoermiddelen op het water of in de lucht

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

De auto

La voiture

2

Te voet

À pied

3

De fiets

Le vélo

4

De taxi

Le taxi

5

De boot

Le bateau

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Décrivez les différents moyens de transport que vous voyez sur les images. (Décrivez les différents moyens de transport que vous voyez sur les images.)
  2. Quel moyen de transport utilisez-vous pour aller au travail ou pour vos activités quotidiennes ? (Quel moyen de transport utilisez-vous pour aller au travail ou pour vos activités quotidiennes ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.42 : Transport

Exemples de phrases:

We reizen met het vliegtuig naar Spanje.

Nous voyageons en Espagne en avion.

Ik neem de bus naar mijn werk.

Je prends le bus pour aller au travail.

Ik fiets altijd naar school.

Je vais toujours à l'école à vélo.

Ik neem een taxi om naar de luchthaven te gaan.

Je prends un taxi pour aller à l'aéroport.

We nemen de trein naar Madrid.

Nous prenons le train pour Madrid.

Elke dag loop ik 15 minuten naar de bakker.

Chaque jour, je marche 15 minutes jusqu'à la boulangerie.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Een kaartje kopen bij het station

2

Vragen naar het busnummer

3

Vervoer tussen twee steden

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ elke ochtend met de auto naar mijn werk.

(Je ___ chaque matin en voiture jusqu'à mon travail.)

2. De bus ___ door de drukke straat.

(Le bus ___ dans la rue animée.)

3. Wij ___ van Amsterdam naar Parijs met het vliegtuig.

(Nous ___ d'Amsterdam à Paris en avion.)

4. Jij ___ meestal over de zee als je op vakantie gaat.

(Tu ___ généralement au-dessus de la mer quand tu pars en vacances.)

Exercice 8: Une journée de voyage en ville

Instruction:

Vandaag (Rijden - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) ik met de auto naar mijn werk. De bus (Rijden - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) ook vaak door de straten van de stad. Mijn collega (Vliegen - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) morgen naar Berlijn voor een vergadering. Na het werk (Rijden - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) we samen met de tram naar het station. Volgende week (Vliegen - Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) ik daarvandaan naar Spanje voor vakantie.

Aujourd'hui, je conduis la voiture pour aller au travail. Le bus circule également souvent dans les rues de la ville. Mon collègue vole demain à Berlin pour une réunion. Après le travail, nous prenons ensemble le tramway jusqu'à la gare. La semaine prochaine, je vole de là vers l'Espagne pour les vacances.

Tableaux des verbes

Rijden - Conduire

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd

  • ik rijd
  • jij rijdt
  • hij/zij/het rijdt
  • wij rijden
  • jullie rijden
  • zij rijden

Vliegen - Voler

Onvoltooid Tegenwoordige Tijd

  • ik vlieg
  • jij vliegt
  • hij/zij/het vliegt
  • wij vliegen
  • jullie vliegen
  • zij vliegen

Exercice 9: Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Prépositions de direction (door, langs, naar, ...)

Afficher la traduction Montrez les réponses

tot, naar, over, langs, door, om, van

1.
De auto rijdt ... de straat.
(La voiture traverse la rue.)
2.
Het vliegtuig vliegt ... Spanje.
(L'avion vole vers l'Espagne.)
3.
Ik ga ... de stad.
(Je vais en ville.)
4.
De trein rijdt ... het spoort.
(Le train roule sur la voie.)
5.
We lopen ... de rivier.
(Nous marchons le long de la rivière.)
6.
De auto rijdt ... het einde van de weg.
(La voiture roule jusqu'à la fin de la route.)
7.
Mijn fiets staat ... de hoek.
(Mon vélo est au coin de la rue.)
8.
Ik fiets ... school naar huis.
(Je pédale de l'école jusqu'à la maison.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.42.2 Grammatica

Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)

Prépositions de direction (door, langs, naar, ...)

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Rijden conduire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) rijd je conduis
(jij) rijdt/rijd tu conduis
(hij/zij/het) rijdt il/elle/on conduit
(wij) rijden nous conduisons
(jullie) rijden vous conduisez
(zij) rijden ils conduisent

Exercices et exemples de phrases

Vliegen voler

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) vlieg je vole
(jij) vliegt/vlieg tu voles
(hij/zij/het) vliegt il/elle/il vole
(wij) vliegen nous volons
(jullie) vliegen vous volez
(zij) vliegen ils volent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la mobilité en ville moderne

Ce chapitre aborde le thème des moyens de transport dans une ville moderne ainsi que l'usage des prépositions de direction en néerlandais comme door, langs, naar, etc. Vous apprendrez à identifier différents types de transports ainsi qu'à construire des phrases simples pour parler de trajets et directions.

Les moyens de transport en néerlandais

Il est important de distinguer les moyens de transport selon leur mode de déplacement :

  • Vervoermiddelen op het land (moyens de transport terrestres) : de auto, de bus, de fiets, de metro, de tram, de taxi, de trein
  • Vervoermiddelen op het water of in de lucht (moyens sur l'eau ou dans les airs) : de boot, het vliegtuig

Exemples pratiques

Quelques phrases utiles pour contextualiser :

  • Ik neem de bus naar het centrum van Amsterdam.
  • Fietsen langs het kanaal is heel mooi in de lente.
  • De trein rijdt elke dag van Utrecht naar Rotterdam.
  • Kun je me helpen een kaartje voor de metro te kopen?

Les prépositions de direction

Les prépositions comme door (à travers), langs (le long de), et naar (vers) sont essentielles pour indiquer un trajet ou une direction. Quelques exemples :

  • Wij lopen te voet door het park naar het museum.
  • Het vliegtuig vliegt over de stad op weg naar Schiphol.

Particularités linguistiques entre le français et le néerlandais

En français, on exprime souvent la destination avec la préposition "à" ou "vers", alors qu'en néerlandais, naar est la principale préposition pour indiquer la direction vers un lieu. Par exemple, "Je prends le bus vers le centre" se traduit par "Ik neem de bus naar het centrum". De plus, la préposition door signifie "à travers", similaire à "à travers" en français, mais elle est utilisée plus fréquemment pour décrire des déplacements physiques à travers un espace précis.

Quelques mots et expressions utiles :

  • de bus - le bus
  • het station - la gare
  • het metrostation - la station de métro
  • het museum - le musée
  • het vliegveld - l'aéroport
  • het centrum - le centre (ville)

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network