Apprenez à former le voltooid deelwoord en néerlandais avec 'hebben' ou 'zijn', en maîtrisant des verbes essentiels comme 'gewerkt' (travaillé) et 'gelopen' (marché). Découvrez les règles clés pour utiliser '-t' ou '-d' à la fin des participes passés.
- Formule : Personne + hebben/zijn + voltooid deelwoord
- Utilisation de 'hebben' et 'zijn' : 'zijn' pour le mouvement/changement, 'hebben' pour les autres verbes.
| Vorming voltooid deelwoord (Formation du participe passé) | Type werkwoord (Type de verbe) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| Ge + stam + d | Algemene regel (Règle générale) | Ik ben verhuisd (Je suis déménagé) Wij hebben gewoond (Nous avons habité) |
| Ge + stam + t | Werkwoorden met een stam die eindigt op -t, -k, -f, -s, -c, -h, -p (Verbes avec une racine se terminant par -t, -k, -f, -s, -c, -h, -p) | Jij hebt gekookt (Tu as cuisiné) Zij heeft gewacht (Elle a attendu) |
| Stam + t/d | Werkwoorden die beginnen met be-, er-, ge-, her- mis-, ont-, ver- (Verbes qui commencent par be-, er-, ge-, her-, mis-, ont-, ver-) | Ik heb gebruikt (J'ai utilisé) Het is veranderd (Il a changé) |
Des exceptions !
- Certains verbes ont un participe passé irrégulier, comme "geweest".
- Si la racine du verbe se termine par l'une des consonnes du mot softketchup (s, f, t, k, ch, p), alors le participe passé reçoit un -t ; sinon, il reçoit un -d.
Exercice 1: Het voltooid deelwoord met hebben/zijn
Instruction: Remplissez le mot correct.
is, hebt, gebouwd, geleend, heb, zijn, gewacht, gesport, verstuurd, hebben, gepland, heeft, geopend, gegaan
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ______ gisteren tot laat in het kantoor gewerkt.
(Je ______ travaillé tard au bureau hier.)2. Zij ______ vroeg naar huis gelopen omdat ze moe was.
(Elle ______ rentrée tôt à la maison parce qu'elle était fatiguée.)3. Wij ______ de brochure bij de dienst Toerisme opgehaald.
(Nous ______ récupéré la brochure au service du tourisme.)4. Hij ______ vorig jaar voor zijn werk naar Amsterdam verhuisd.
(Il ______ déménagé à Amsterdam pour son travail l'année dernière.)5. Jullie ______ bij de balie de openingstijden van het museum gevraagd.
(Vous ______ demandé les horaires d'ouverture du musée à l'accueil.)6. De bus ______ laat bij het station aangekomen.
(Le bus ______ arrivé en retard à la gare.)
