10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Een verpleger praat met de administratie over de planning van de week.

1. Verpleger: Goedemorgen Lisa, hoe gaat het met je vandaag? Heb je een fijn weekend gehad? (Bonjour Lisa, comment vas-tu aujourd'hui ? As-tu passé un bon week-end ?) Montrer
2. Lisa, administratie: Ja, alles goed! Zullen we samen naar jouw werkschema voor deze week kijken? (Oui, tout va bien ! On regarde ensemble ton planning de travail pour cette semaine ?) Montrer
3. Verpleger: Graag! Welke dagen werk ik deze week? (Avec plaisir ! Quels jours est-ce que je travaille cette semaine ?) Montrer
4. Lisa, administratie: Je werkt elke ochtend van maandag tot en met zaterdag. (Tu travailles chaque matin du lundi au samedi inclus.) Montrer
5. Verpleger: Oké. En wanneer werkt dokter Van Geel deze week? (D'accord. Et quand le docteur Van Geel travaille-t-il cette semaine ?) Montrer
6. Lisa, administratie: De dokter werkt maandagochtend. 's Middags is hij vrij. (Le docteur travaille lundi matin. L'après-midi, il est libre.) Montrer
7. Verpleger: Goed, en Paul werkt hele dagen? Dat is fijn, dan ben ik niet alleen. (Bien, et Paul travaille toute la journée ? C'est bien, alors je ne suis pas seule.) Montrer
8. Lisa, administratie: Ja, hij werkt ook dinsdagavond en donderdagavond. (Oui, il travaille aussi mardi soir et jeudi soir.) Montrer
9. Verpleger: Werkt Elisa deze week weer nachtdiensten? Ik zag haar gisteren niet. (Elisa fait-elle de nouveau des services de nuit cette semaine ? Je ne l'ai pas vue hier.) Montrer
10. Lisa, administratie: Ja, dat klopt. Ze brengt 's ochtends haar kinderen naar school. Daarom werkt ze graag 's avonds. (Oui, c'est ça. Elle amène ses enfants à l'école le matin. C'est pourquoi elle préfère travailler le soir.) Montrer
11. Verpleger: Werkt ze dan maar vier dagen deze week? Dan neem ik het weekend voor mijn rekening. (Alors elle travaille seulement quatre jours cette semaine ? Je m'occupe du week-end.) Montrer
12. Lisa, administratie: Klopt, trouwens, Paul is donderdag vrij. Dan volgt hij een cursus. (C'est ça, au fait, Paul est libre jeudi. Il suit une formation ce jour-là.) Montrer
13. Verpleger: Nou, dat is mooi voor hem. (Eh bien, c'est bien pour lui.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wanneer werkt dokter Van Geel deze week?
    2. Quand travaille le docteur Van Geel cette semaine ?
  2. Waarom werkt Elisa liever 's avonds?
    3. Pourquoi Elisa préfère-t-elle travailler le soir ?
  3. Werk jij liever in de ochtend of in de avond? Waarom?
    4. Préfères-tu travailler le matin ou le soir ? Pourquoi ?
  4. Hoe ziet jouw ideale weekschema eruit?
    5. À quoi ressemble ton emploi du temps idéal pour la semaine ?