A1.14 - Dates du calendrier et jours fériés
A1.14 - Dates du calendrier et jours fériés

A1.14 - Dates du calendrier et jours fériés - Exercices

Kalenderdatums en feestdagen


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

We plannen de vergadering op maandag 12 juni. (Nous planifions la réunion le lundi 12 juin.)
Ik zet mijn vakantie in de agenda. (Je note mes vacances dans l’agenda.)
Kerstmis is op 25 december. (Noël est le 25 décembre.)
In het weekend heb ik geen afspraken. (Le week-end, je n’ai pas de rendez-vous.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


E-mail van HR over feestdagen

Remplissez les lacunes: Hemelvaart, vakantie, Kerstmis, feestdagen, Pinksteren, In, agenda, Pasen, intranet, Nieuw, Oud

(E-mail des RH à propos des jours fériés)

Beste collega,

Hierbij ontvangt u het overzicht van de vrije dagen op kantoor. Met is het bedrijf gesloten op 25 en 26 december. Met en is het kantoor gesloten op 1 januari. april is er ook een vrije dag met : alleen tweede Paasdagis vrij. In mei zijn er twee : op donderdag en op maandag. In deze weken zijn veel mensen op . Maak daarom uw planning op tijd en noteer alles in uw . De data staan ook in de digitale kalender op het .

Met vriendelijke groet,
HR-afdeling
Cher collègue,

Vous trouverez ci-joint l’aperçu des jours de congé au bureau. À Noël, l’entreprise est fermée les 25 et 26 décembre. Au Nouvel An, le bureau est fermé le 1er janvier. En avril, il y a aussi un jour de congé à Pâques : seul le lundi de Pâques (lundi) est férié. En mai, il y a deux jours fériés : l’Ascension le jeudi et la Pentecôte le lundi. Pendant ces semaines, beaucoup de personnes sont en vacances. Faites donc votre planning à temps et notez tout dans votre agenda. Les dates figurent aussi dans le calendrier numérique sur l’intranet.

Cordialement,
Service RH

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo Anna, dit is Mark. Op maandag 1 april heb ik vrij. Dat is Tweede Paasdag. Kunnen we dan in de ochtend samen jouw vakantie plannen?

Wat wil Mark doen op Tweede Paasdag?

(Que veut faire Mark le lundi de Pâques ?)
2. In onze agenda staat: Kerstmis is op 25 december. Op 26 december is het kantoor ook dicht. We beginnen weer op maandag 30 december.

Wanneer gaat het kantoor weer open na Kerstmis?

(Quand le bureau rouvre-t-il après Noël ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Wij ___ onze vakantie in juli, want dan is het rustig op het werk.

(Nous ___ nos vacances en juillet, parce qu’alors c’est calme au travail.)

2. Mijn manager ___ het teamoverleg altijd op maandag na een feestdag.

(Mon manager ___ toujours la réunion d’équipe le lundi après un jour férié.)

3. Wanneer ___ jullie de vergadering over de kerstvakantie?

(Quand ___ vous la réunion sur les vacances de Noël ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je plant een afspraak bij de tandarts. De assistent vraagt: "Wanneer kunt u?" Noem een datum die past in jouw agenda. (Gebruik: de datum, de agenda, ochtend/middag)

(Tu planifies un rendez-vous chez le dentiste. L’assistante demande : « Quand pouvez-vous ? » Donne une date qui convient dans ton agenda. (Utilise : la date, l’agenda, matin/après-midi))

De datum is    

(La date est ...)

Exemple:

De datum is 14 maart in de ochtend.

(La date est le 14 mars le matin.)

2. Je collega wil een korte meeting plannen. Hij vraagt: "Kan het deze week?" Zeg op welke dag van de week jij tijd hebt. (Gebruik: de week, op maandag/dinsdag, ik kan)

(Ton collègue veut planifier une courte réunion. Il demande : « Est-ce possible cette semaine ? » Dis quel jour de la semaine tu as du temps. (Utilise : la semaine, le lundi/mardi, je peux))

In de week    

(Dans la semaine ...)

Exemple:

In de week kan ik op dinsdagmiddag.

(Dans la semaine, je peux le mardi après-midi.)

Exercice 7: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur vos projets pour les prochains jours fériés et quelles dates vous notez dans votre agenda.

Expressions utiles:

Met Kerstmis ga ik ... / Op [datum] werk ik niet, want ... / In mijn agenda staat ... / Ik vier [feestdag] met ...