Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Na mijn werk fiets ik vaak naar de sportschool. (Po pracy często jadę rowerem do siłowni.)
Wij spelen elke vrijdag voetbal met collega’s in het park. (W każdy piątek gramy w piłkę nożną z kolegami w parku.)
In het weekend zwem ik soms met mijn kinderen. (W weekend pływam czasami z dziećmi.)
Ik loop nooit naar het werk, ik ga altijd met de tram. (Nigdy nie chodzę do pracy pieszo, zawsze jeżdżę tramwajem.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Inschrijven voor de sportdag op het werk

Wypełnij luki: sport, sporten, altijd, fietsen, voetbal, sportdag, bewegen, vaak, loopronde, wedstrijd, tennis, sportdag, nooit

(Zapis na dzień sportu w pracy)

Op kantoor hangt een poster voor de . De is op zaterdag in een park in de stad. Collega’s kunnen samen en . Er is , en een korte . Je kunt ook rustig met een kleine groep.

Iedereen kiest één . De directeur loopt mee met de loopronde. Sommige collega’s sporten , andere bijna . De organisatie vraagt: schrijf je in voor één activiteit. Op het formulier kun je schrijven: ik wil zwemmen, lopen, fietsen of een teamsport spelen. Na de drinken alle collega’s samen koffie of thee.
W biurze wisi plakat zapowiadający dzień sportu. Dzień sportu odbędzie się w sobotę w parku w mieście. Koledzy i koleżanki mogą razem uprawiać sport i się poruszać. Jest piłka nożna, tenis i krótka runda biegowa. Możesz też spokojnie pojeździć na rowerze w małej grupie.

Każdy wybiera jedną dyscyplinę sportu. Dyrektor zawsze bierze udział w rundzie biegowej. Niektórzy współpracownicy ćwiczą często, inni prawie nigdy. Organizacja prosi: zapisz się na jedną aktywność. Na formularzu możesz napisać: chcę pływać, biegać, jeździć na rowerze lub grać w sport zespołowy. Po zawodach wszyscy współpracownicy razem piją kawę lub herbatę.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Ik werk in Amsterdam en ik fiets vaak naar mijn werk. Na het werk sport ik soms in de sportschool. Ik zwem nooit; ik vind lopen leuker.

Hoe gaat de man meestal naar zijn werk?

(Jak mężczyzna zazwyczaj dojeżdża do pracy?)
2. In het weekend speel ik altijd voetbal met vrienden in het park. Soms kijken we daarna samen naar een wedstrijd op tv. Ik doe nooit aan tennis.

Welke sport speelt de vrouw in het weekend met haar vrienden?

(W jaką dyscyplinę sportu gra kobieta w weekend z przyjaciółmi?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ soms in het zwembad naast mijn kantoor.

(Ik ___ soms in het zwembad naast mijn kantoor.)

2. Na het werk ___ ik gisteren met mijn collega in het park gesport.

(Na het werk ___ ik gisteren met mijn collega in het park gesport.)

3. Wij ___ vaak op vrijdagavond een vriendschappelijke voetbalwedstrijd.

(Wij ___ vaak op vrijdagavond een vriendschappelijke voetbalwedstrijd.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Samen na werk sporten

2

Inschrijven bij de sportschool

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je collega vraagt in de pauze: "Doe jij aan sport?" Vertel kort over jouw sport. (Gebruik: de sport, sporten, ik doe aan)

(Twój kolega pyta w przerwie: „Doe jij aan sport?” Krótko opowiedz o swoim sporcie. (Gebruik: de sport, sporten, ik doe aan))

Mijn sport is    

(Mijn sport is ...)

Przykład:

Mijn sport is voetbal.

(Mijn sport is voetbal.)

2. Je wilt na het werk met een collega gaan fietsen. Doe een voorstel voor een dag en tijd. (Gebruik: fietsen, na het werk, afspreken)

(Po pracy chcesz pójść na przejażdżkę rowerową z kolegą. Zaproponuj dzień i godzinę. (Gebruik: fietsen, na het werk, afspreken))

Zullen we    

(Zullen we ...)

Przykład:

Zullen we morgen na het werk fietsen?

(Zullen we morgen na het werk fietsen?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Onderwerp: Nieuwe sportcursus na het werk

Beste buurtbewoner,

In het buurthuis starten we een nieuwe cursus sport en bewegen voor volwassenen. U kunt samen met andere buren sporten: bijvoorbeeld voetbal, basketbal, tennis of gewoon lopen en fietsen.

De cursus is op dinsdag- en donderdagavond. We willen graag weten: welke sport doet u nu? En hoe vaak sport u? (bijvoorbeeld: altijd, vaak, soms, nooit).

Kunt u ons een korte e-mail terugsturen?

Met vriendelijke groet,
Sanne de Jong
Buurtsportcoördinator

Temat: Nowy kurs sportowy po pracy

Szanowny/szanowna mieszkanku/mieszkanco,

W domu kultury rozpoczynamy nowy kurs sportu i aktywności fizycznej dla dorosłych. Możesz razem z innymi sąsiadami ćwiczyć: na przykład piłkę nożną, koszykówkę, tenis lub po prostu bieganie i jazdę na rowerze.

Kurs odbywa się we wtorki i czwartkowe wieczory. Chcielibyśmy wiedzieć: jaki sport uprawiasz teraz? I jak często ćwiczysz? (na przykład: zawsze, często, czasami, nigdy).

Czy możesz wysłać nam krótkiego e-maila zwrotnego?

Z poważaniem,
Sanne de Jong
Koordynator sportu lokalnego

Przydatne zwroty:

  1. Ik doe nu aan ...

    (Ik doe nu aan ...)

  2. Ik sport ... keer per week.

    (Ik sport ... keer per week.)

  3. Ik wil graag meedoen met ...

    (Ik wil graag meedoen met ...)

Beste Sanne,

Dank voor uw e-mail. Ik doe nu aan tennis. Ik sport twee keer per week. Ik speel op woensdag en op zaterdag. Ik fiets ook vaak naar mijn werk. Soms ga ik in het weekend lopen in het park.

Ik wil graag meedoen met de cursus op dinsdagavond.

Met vriendelijke groet,

[Je naam]
Beste Sanne,

Dank voor uw e-mail. Ik doe nu aan tenis. Ik sport twee keer per week. Ik speel op woensdag en op zaterdag. Ik fiets ook vaak naar mijn werk. Soms ga ik in het weekend lopen in het park.

Ik wil graag meedoen met de cursus op dinsdagavond.

Met vriendelijke groet,

[Je naam]